Comments by "fedcom123" (@fedcom123) on "Минусы Таллинна. Почему я уезжаю спустя пять лет" video.
-
15
-
5
-
3
-
@Aleksei.Jakuba а мы разве на "ты" переходили? хм, ну ладно...
портянка потому, что я, в отличие от некоторых, по всем пунктам ответил, а не игнорил 90% вопросов и фактов, а лишь придирался к чему-либо одному. И при этом ты ещё умудряешься меня в изворотливости обвинить. Посчитай, сколько всего проигнорированно. Как говорится, "в своём глазу бревна не видишь, а у других щепку заметишь". Да и "неча на зеркало пенять, коли рожа крива" тоже подойдёт.
Окончание "-linn" не вызывает сомнений в идентичности для языка-оригинала. Для инофонов это не столь важно. Фамилии более-менее стараются в оригинале оставить, в отличие от названий. Их под свой язык кроят.
Касаемо автора канала, не надо мне приписывать свою ксенофобскую пургу, кою можно постоянно читать в адрес русских. Я просто констатировал факт, что он приехал сюда недавно, тут используется такое написание, и, соответственно, он его и использовал. Я разве где-то писал что-то а-ля "понаехали тут всякие" ?
"Почему на твоем канальчике нет ни одного видео, снятого в Эстонии, а есть только разжигающая ненависть пропаганда российских каналов?" - покажи мне хоть одно видео российского канала, разжигающее ненависть. У меня есть 3 видео, снятых в Эстонии эстонскими журналистами и шедшие в программе "Новости Эстонии", и одно видео российского канала о неподобающем поведении российских депутатов. В каком из них российская пропаганда? И это при том, что тем видео 11 лет, а на канале у меня 83 публичных видео. Опять щепку нашёл? И хорош свой политес разводить в каждом посте. Достало уже про кремлёвских хозяев читать. Похоже на навязчивую идею. Либо сразу на паранойю. Когда я Википедию правлю и, к примеру, польскую фамилию Шиманьский исправляю на Шиманьски, меня русские по твоей логике должны в русофобии обвинить? (facepalm)
P.S.
Образование было получено в Эстонии (не ЭССР).
3
-
@Aleksei.Jakuba @Aleksei Jakuba вот же приставучий...
Стрелки не надо переводить (вот это, действительно, чудеса эквилибристики). Сказки не надо рассказывать. У меня все отображаются. Было бы что-то типа: "данный комментарий удалён по причине нарушения того-то..." Может, они были тобой помечены, как таковые, но дальше этого не пошло. И, кстати, чудесным образом после написания тобой комментариев возле них появляется по одному лайку. Мне кажется, я даже знаю, кто их ставит.
Касаемо национальностей - не спорю, в СССР любили народы союзных республик в русские записывать (примерно то же сейчас происходит на Украине {насчёт "на / в", если есть претензии, почитай про закон традиции в языке}). Но у меня мама белоруска, так что не прокатит. И кстати, с чего вдруг я российским ксенофобом стал? Ни по происхождению, ни по гражданству, ни по месту жительства не подхожу. Да и по убеждениям тоже. Я лишь против того, чтоб политики вмешивались в язык, причём, не своей страны. Про Peterburi, Pihkva и Riia ты тоже проигнорил. Почему-то Россия и Латвия не докапываются с наставлениями. Не говори, что ты этого не видел.
Где ты что-то сказал против? Да в каждом комментарии это прослеживается. Грамматически, может, и не придраться, но посыл читается отлично.
В общем, начинавшаяся дискуссия плавно перетекает в срач, поэтому нет смысла продолжать дальнейший диалог (в котором одной из сторон, кроме Прийлинна, и сказать-то нечего).
3
-
@Aleksei.Jakuba Вот домотался...
чем дольше мы ведём диалог, с тем более "интересной" стороны ты открываешься. Но я опускаться до уровня школоло и вести полемику в таком ключе не буду.
И в третий раз игнор неудобных фактов (кстати, полистай комменты и посмотри, кто что раньше спросил: про Peterburi или про Priilinn, а потом говори, кто цепляется и переводит стрелки).
И, кстати, объяснения были (про топонимы, фамилии, инофоны и т.д.) В отличие от тебя, игнорщика. Если тебе они не по душе, это не значит, что их не было и они неверны.
Если, по-твоему, я не ответил на один вопрос, то ты не ответил НИ на один. Были лишь вопросы и обвинения. Кроме Прийлинна-то и сказать нечего, вцепился, как за спасительную нить.
"Я не пишу два поста подряд ... вот между ними и был удалённый" - как я уже сказал, сказки не надо рассказывать. Меня не было в нете 4 дня. Твои комментарии появились сначала в тот же день, потом на 3-й. Причём, второй комментарий начинался со слов "И ещё, ..." Это ли не показатель того, что они были написаны друг за другом?
"Может, между ними и был удалённый" - Да ладно? Только что ты говорил, что ютуб удалил два коммента. Где ж тогда второй был? Не знаешь, как выкрутиться?
Репрессированные белорусы? Что-то новенькое. А ничего, что эти репрессии по всему Союзу были? Любите же вы выделять всех, кроме РСФСР, и особенными считать. Никто не говорит, что это было хорошо, но досталось всем. Кстати, от грузина, а не от русского (это не наезд на грузин как нацию, если что, просто ремарка для некоторых русофобствующих).
Паранойю про Кремль, ордынцев, "хозяев" и прочую подобную чушь, пожалуй, оставлю без комментариев 🙄.
3
-
2
-
@Aleksei.Jakuba потому что этим именам хз сколько лет и они взяты из греческого, связаны с церковностью (к вопросу о нехристи), а там не любят изменений в таких моментах. Есть такое понятие в словообразовании, как закон традиции.
Две Н были введены в ЭССР в 1989 году с целью унифицировать написание. До этого была одна. До СССР вообще был Ревель, до него - Колывань. (Тут я даже чуток неправильно выразился в предыдущем посте. Не изменено, а сделано под фонетику). Какие претензии?
Вас не смущает, что, например, Санкт-Петербург по-эстонски будет Peterburi, Псков - Pihkva, Рига - Riia? Таллин по-латышски будет Tallina, по-литовски - Talinas. Только к русскому претензия? Или в том же русском... Ничего, что Guus Hiddink - просто Гус?
Не надо свою русофобскую спесь выплёскивать на нормальных блогах, не связанных с политикой.
2
-
@Aleksei.Jakuba ну нет... не я начал придираться к названию города НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ С ДРУГИМ АЛФАВИТОМ (кстати, проверьте, правильно ли написано название данного топонима арабской вязью или на иврите); не я сразу начал писать про кгб, номенклатуру, большевиков, Кремль и т.д. Не были б вы русофобом - прошли бы мимо. И "заставляет" меня так писать не Кремль, а филологическое образование. Я лишь ответил на выпад в мою сторону, назвав вещи своими именами (а как ещё можно назвать орган, который этим занимается?) Языковая инспекция будет инспекцией, когда будет следить за эстонским языком. А если она карает за русский язык, то это уже инквизиция, получившая от государства индульгенцию.
А что касается эстонцев и Эстонии в целом, то у меня неприязни и тем более ненависти нет. И друзья эстонцы есть. Да и вообще, почему я должен уезжать из страны, в которой родился? Последний факт не означает, что я автоматом должен быть согласным со всеми принимаемыми здесь политическими решениями (вот как раз насаждение второй Н и есть политика). Постоянное "ваш язык, ваши одноплеменники, тайванчики, япончики, кремлёвские хозяева..." - это ли не русофобия?
Касаемо япончиков с тайванчиками, то вы, кажется, "Криминальной России" насмотрелись.
Ревель - из шведского Reval, Колывань образовано от Qouluwany из записи арабского географа Аль-Идриси после открытия им Таллина в 1154 г. Или надо было "Коулувани" писать (какое-то финское название получается)? Записали, как "на ухо ложится". А записанную им страну Astlanda тоже непременно калькировать надо было вместо Эстляндии?
Насчёт литовского и латышского (а не латвийского) языков - то есть, в этих языках можно подчинять написание языковым законам, а в русском - ни-ни, калькировать нужно? Так что хвостом виляете вы. Да и какой тут закон в латышском? Я б ещё поверил, если б было Tallins. Кстати, Вильнюс тоже надо писать Вильниус, а для "правильного" написания названия столицы Латвии новую букву в русский алфавит ввести? Или только Таллин такой чести удостоился?
Пара Сахалин-Таллин ни о чём не говорит?
Что касается знания / незнания Прийлинна - я должен всех учёных знать? Причём, не мирового масштаба, а сельхозгенетика. И неважно, русский он или эстонец.
Топонимы и фамилии - не одно и то же и транскрибируются по-разному. Да даже имена и фамилии. К фамилиям строже отношение в этом плане.
Вы, кстати, проигнорировали эту пару предложений: "Вас не смущает, что, например, Санкт-Петербург по-эстонски будет Peterburi, Псков - Pihkva, Рига - Riia? Таллин по-латышски будет Tallina, по-литовски - Talinas. Только к русскому претензия? Или в том же русском... Ничего, что Guus Hiddink - просто Гус?" Лишь выдернули оттуда про литовский и латышский языки.
"Ведь автор канала всегда пишет слово ''Таллинн'' правильно по-русски" - А как автор канала ещё может это писать, если он сюда приехал 6 лет назад из Румынии? Он что, другое написание тут видел? И, кстати, в принципе, если какой-либо автор как-либо пишет, то это не значит, что так автоматом правильно. Так судить - это уровень детсада.
Что-то я разошёлся, местами ехидствуя, но просто не надо указывать, как писать по-русски.
2
-
2
-
2
-
2
-
2
-
1