Youtube comments of Мудреныч переводит (@Мудренычпереводит).

  1. Всё для вас :*
    1600
  2. Ловите нормальный перевод :D
    733
  3. сколько раз я повторил "бронзового века" ? :D
    692
  4. я там смеялся)
    339
  5. Друзья, сейчас идёт работа над переводом видео о второй мировой войне с канала Oversimplified. Держитесь - скоро вас порадую ;)
    242
  6. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/38jdOA3 и на Консолях: World of Warships: Legends
    211
  7. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/2GC84Gt и на Консолях: World of Warships: Legends
    198
  8. Выиграй Ноутбук и другие призы! Регистрируйся в World of Warships - https://wo.ws/2Ozjxuu и Играй бесплатно на ПК! Промо-код с подарочками - SOVETSKIYSOYUZ21
    181
  9. Играть в Guardians of Ember - https://hero.li/g4y (ВАЖНО! Если ссылка не работает, то выключите AdBlock)
    180
  10. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/3d2t8Cs и на Консолях: World of Warships: Legends
    177
  11. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/37ROT59 и на Консолях: World of Warships: Legends
    161
  12. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/3bbwQJF​ и на Консолях: World of Warships: Legends
    158
  13. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/3l5iIVb и на Консолях: World of Warships: Legends
    145
  14. Получить подарки в World of Warships - https://wo.ws/2LrUQ0P (подарок выдается после регистрации нового аккаунта)
    143
  15. :D
    138
  16. Понятия не имею. А полное видео я уже озвучивал. Хотя получается. что оно не полное, хы)
    134
  17. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/3gwEoYW и на Консолях: World of Warships: Legends
    133
  18. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/36Aw0mI и на Консолях: World of Warships: Legends
    132
  19. Шикарно :D
    131
  20. Если хотите, чтобы я озвучивал что-нибудь другое, то напишите сюда, киньте ссылки. Посмотрю, подумаю. Ну и на второй канал подписывайтесь) Ссылка в описании.
    124
  21. Играй бесплатно в World of Warplanes - https://redir.wargaming.net/4jat1hin/?pub_id=Mudrenich Инвайт-код CALLUPMAY2019 Подарок: 5 дней премиум-аккаунта, 500 голды, истребитель IV уровня и боевая задача – одержи 10 побед на самолете 4 уровня, чтобы получить прем-истребитель V уровня. Выдается при регистрации нового аккаунта, действует до 1 сентября 2019 года
    102
  22. Да чё-то сам нихуя придумать не могу
    102
  23. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/3jWUZXz​ и на Консолях: World of Warships: Legends
    92
  24. Скачать Rise of Civilizations бесплатно - https://app.adjust.com/xxt0m00_m4lrare?campaign=Мудреныч&adgroup=22
    92
  25. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/3jddmXW​ и на Консолях: World of Warships: Legends
    91
  26. Качай World of Warships и Играй бесплатно на ПК - https://wo.ws/393ZE53 и на Консолях: World of Warships: Legends
    87
  27. Спасибо)
    70
  28. Да, это я :D
    69
  29. Надо на что-то купить капли для глазок. А то красные уже от перевода видеоряда на русский.
    58
  30. Знаешь, тут проскакивают комментарии, что я занимаюсь плагиатом. И отпадает желание переводить Oversimplified. Я щас специально глянул - уже есть переводы про историю Гитлера, при чём на днях вот выложили. Там, правда, х**ня из под коня, а не переводы. А один даже полностью стырил текст с моей первой части Второй Мировой Войны. Эх, если бы он хотя бы одним глазком посмотрел текст оригинала на английском, он бы понял, как жёстко спалился. Короче, не приятно всё это очень.
    48
  31. Походу, шаришь)
    46
  32. Держи :D
    46
  33. Для начала посмотри оригинал. Там был "Загар".
    39
  34. Спасибо)
    36
  35. По-моему, вообще около 1к было :D
    35
  36. Конечно :D
    31
  37. Мне не известно. Но почему-то она отдельно от полного видео была мной найдена.
    27
  38. Тоже возникал этот вопрос. Но я подумал, что автор ролика шарит, и я не стал ничего менять.
    24
  39. Спасибо за отзыв, приятно)
    23
  40. Ссылка на автора в описании - пообщайтесь.
    22
  41. Спасибоньки)
    20
  42. Ага, моя роль здесь переоценена)
    20
  43. это одно и то же
    20
  44. Сейчас делается перевод про вторую мировую в том же формате, что было про первую мировую. Если после него моя третья часть ещё будет интересна, то обязательно сделаю)
    19
  45. Спасибо, очень приятно)
    17
  46. Спасибо)
    17
  47. Благодарю)
    16
  48. Привет) Спасибоньки
    13
  49. Понятия не имею, почему удалили. Мне тоже очень нравится ролик, поэтому нашёл и решил перезалить для всех.
    13
  50. TextAloud. Пользуйся)
    13
  51. Да, поэтому долго делается)
    12
  52. ;)
    11
  53. О, я тоже
    11
  54. Потому что видео и так сильно нагружено действующими лицами). Вероятно, поэтому.
    11
  55. хы)
    11
  56. Да, теперь её буду озвучивать)
    10
  57. Думаю тоже этим заняться :D
    9
  58. Очень радуюсь)
    9
  59. Не известно(
    9
  60. Красиво получилось)
    8
  61. НИКИТА, ПРИВЕТ!!!
    8
  62. Продолжил дело того парня, который переводил первую мировую) Спасибо за хороший отзыв)
    8
  63. Ayzek Pie, не нравится мне слово бастард :D Байстрюк имеет такое же значение - решил использовать его в этом моменте.
    8
  64. Я не скрываюсь. Заходи в группу вк - там найдёшь)
    8
  65. Благодарю)
    8
  66. :D
    8
  67. Всегда пожалуйста)
    7
  68. На этом канале будут такие переводы с перерисовкой)
    7
  69. DogGamer, да, есть. Надеюсь, в августе сделаю)
    6
  70. Так всегда при публикации)
    6
  71. Третья часть вчера вышла у них. Подожди немного, и скоро я её переведу)
    6
  72. Прости. Переходи на второй канал, там будет)
    5
  73. Спасибо!
    5
  74. Справедливый отзыв - спасибо.
    5
  75. Второе)
    5
  76. хы)
    5
  77. Спасибо
    5
  78. угу
    4
  79. Да хз, чё он имел в виду. Просто с теми, кто на таблетках, лучше соглашаться и не спорить.
    4
  80. Привет) Рад, что тебе понравилось)
    4
  81. Базаришь? :D
    4
  82. Потому что видео и так сильно нагружено действующими лицами)
    4
  83. Ещё такое?)
    4
  84. Всё верно
    4
  85. Хорошо, посмотрю. Мне вроде уже предлагали несколько раз.
    4
  86. Приятный отзыв)
    4
  87. В пятницу я буду сильно занят потому что :(
    3
  88. :D
    3
  89. Сталин тоже не понял и согласился)
    3
  90. Постараюсь не томить :D
    3
  91. Конечно, будет.
    3
  92. Обязательно
    3
  93. :*
    3
  94. Да, канал почему-то закрылся :(
    3
  95. Хорошо)
    3
  96. Спасибо
    3
  97. +
    3
  98. Ну а чё остаётся Мудренычу, если никто нормальный дубляж не может сделать
    3
  99. Клёво)
    3
  100. В описании ссылка, откуда спизжено
    2
  101. Это хорошо)
    2
  102. :D
    2
  103. на этом канале переводы будут только. Анимацию я перерисовываю с оригинала на свою
    2
  104. Работа над второй частью идёт) На следующей неделе опубликую)
    2
  105. Ахах)
    2
  106. Спасибо)
    2
  107. :D
    2
  108. Прости, но я просто перевёл на русский слова из оригинального видео. Я бы не стал сам кого-либо обижать такими шутками.
    2
  109. Работа. В отпуск не дают уйти) Много всего делать надо.
    2
  110. Благодарю
    2
  111. У меня видео про вторую мировую походу в топы попало. Потому что там все срутся без конца, что это пропаганда.
    2
  112. Ага)
    2
  113. ;)
    2
  114. ;)
    2
  115. Да)
    2
  116. Ну дату сравни, лол.
    2
  117. Дату публикации сравни. И хорошенько подумай, кто плагиатит
    2
  118. Ничего страшного :)
    2
  119. Я пытался, он не отвечает.
    2
  120. :D
    2
  121. Спасибо)
    2
  122. еееее
    2
  123. Круто, ахах)
    2
  124. Реально. Не замечал всё время, что оговорился :(
    2
  125. Было бы неплохо)
    2
  126. Для этого надо писать комментарии о том, что есть в видео. Тогда ютубом подцепится :)
    2
  127. ;)
    2
  128. Красава :D
    2
  129. Не спрашивайте меня про это плиз)
    2
  130. ;)
    2
  131. Сильно занят был в конце апреля, сорри(
    2
  132. Очень стараюсь, спасибо.
    2
  133. Да, их.
    2
  134. Я уже привык к этому. Бывает иногда)
    2
  135. Хорошо ;)
    2
  136. СПАСИБО!
    2
  137. Он у меня первую часть спиздил. Странно получается, да?
    2
  138. да
    2
  139. Дату смотри
    2
  140. Спасибо)
    2
  141. Почему? :D
    2
  142. Ахаха
    2
  143. Стараюсь)
    2
  144. Спасибо, бро)
    2
  145. ;)
    2
  146. Ну не. Я просто нашёл, быренько озвучил и выложил. Всем же нравится oversimplified)
    2
  147. ;)
    2
  148. ;)
    2
  149. Скоро уже начну работу над ней
    2
  150. Привет-привет)
    2
  151. Спасибо
    2
  152. :D
    2
  153. Спасибо ^^
    2
  154. Спасибо)
    2
  155. И тебе спасибо, что смотришь)
    2
  156. Эх. Я точно не успею)
    2
  157. Я очень надеюсь
    2
  158. Карибы
    2
  159. ;)
    2
  160. Спасибо)
    2
  161. :)
    2
  162. Мне надо было первую часть без второй выпустить или как? Что я сплагиатил?
    2
  163. у Oversimplified*
    2
  164. Конечно) Не каждый час, но читаю)
    2
  165. Большое спасибо)
    2
  166. Спасибо ;)
    2
  167. Для вас стараюсь)
    2
  168. Спасибо)
    2
  169. Ну сравни дату публикации
    2
  170. Я ещё сам не смотрел) Просто видел, что оно вышло)
    2
  171. Завтра будет перевод :)
    2
  172. Да, третья будет последняя
    2
  173. в описании ссылка, где украл
    2
  174. Хэллоу
    2
  175. Спасибо!
    2
  176. Спасибо!
    1
  177. Ну посмотри по датам, кто раньше начал озвучивать oversimplified
    1
  178. link in the description
    1
  179. Сбросить в воду морские мины. Не с кораблей же их скидывать - опасно)
    1
  180. Спасибо)
    1
  181. Дату сравни :D
    1
  182. Благодарю)
    1
  183. После этого больше не пользуешься Алисой?)
    1
  184. Да, я в сценарий написал криво, потом криво записал. И заметил, только когда пересматривал уже после публикации :D
    1
  185. Автор - гражданин штатов. Ссылка на него есть в описании.
    1
  186. Дату публикации сравни. И подумай, кто своровал
    1
  187. :D
    1
  188. Ну я-то время трачу и делаю нормально) Я не смогу быстро делать)
    1
  189. Прости, пожалуйста :D
    1
  190. Привет ;) Спасибо)
    1
  191. Ору :D
    1
  192. В описании ссылка, откуда спиздил.
    1
  193. Что перезалил? Где ты видел ещё полный перевод этого видео, с переводом текста в видеоряде? Я НИХУЯ не могу тебя понять.
    1
  194. Золотые слова
    1
  195. В русском языке нет такого крылатого выражения. Поэтому заменено.
    1
  196. Рад, что Вам нравится.
    1
  197. Сорьки, бро
    1
  198. Постараюсь сделать как можно скорее.
    1
  199. Ага)
    1
  200. Скрытые открыл :D
    1
  201. Спасибо)
    1
  202. ;)
    1
  203. Всегда Ваш)
    1
  204. Обязательно сделаю)
    1
  205. Приятный отзыв, спасибо)
    1
  206. Ор :D Подумай, чё сказал, ахах.
    1
  207. Ну попробуй надписи перевести на видеоряде быстрее, чем я это делаю :D Я не вижу в русском сегменте ютуба достойных дубляжей канала Oversimplified, поэтому делаю сам. Когда кто-нибудь сделает лучше, я перестану этим заниматься.
    1
  208. Я в курсе, что он тоже делает. Но прочитай ещё раз мой предыдущий комментарий.
    1
  209. Просто у меня есть ещё работа и дом :) Я делаю всё, что в моих силах)
    1
  210. Спасибо)
    1
  211. Статистика не успевает обновляться
    1
  212. Дату публикации сравни. А потом рот открывай.
    1
  213. ;)
    1
  214. Делаю потихоньку)
    1
  215. В описании к видео написано - перевод уже делается)
    1
  216. :D
    1
  217. Описание смотри, солнышко
    1
  218. Лол
    1
  219. Слов нет :D
    1
  220. :D
    1
  221. Германия тогда заняла вторую половину Польши. Считай граница с Германией была общей.
    1
  222. Дату публикации сравни. И задай ему вопрос: "Зачем повторять за каналом Мудреныч?"
    1
  223. Дату публикации проверь. И окажется, что твой рич украл.
    1
  224. Спасибо)
    1
  225. Да, решил сменить)
    1
  226. Давай :D
    1
  227. Привет)
    1
  228. Спасибо)
    1
  229. Безусловно это подкинуло дров в огонь.
    1
  230. Добро пожаловать)
    1
  231. да, само собой
    1
  232. Спасибо)
    1
  233. James Nixon , ты мой самый любимый зритель. Такой активный в комментариях :D
    1
  234. Я считаю этот контент развлекательным, а не познавательным. И кривизна карт подчёркивает происходящее тут безумие :D
    1
  235. Спасибо!
    1
  236. чё начинаешь?)
    1
  237. Не ругайтесь)
    1
  238. Что именно не понравилось?)
    1
  239. Спасибо)
    1
  240. :*
    1
  241. На канале есть)
    1
  242. Дату сравнивай :D
    1
  243. Дату публикации проверь, деточка.
    1
  244. ага)
    1
  245. Спасибо)
    1
  246. Просто перевод одного и того же)
    1
  247. А что хочешь спросить?)
    1
  248. ага
    1
  249. Скорее Переводыч. Видеоряд-то не мой. Я лишь перевёл. В описании ссылка на оригинал. А почему Мудреныч - большая легенда.
    1
  250. Да, сори. Заметил уже после публикации :(
    1
  251. Благодарю)
    1
  252. Эээээ. Не-не-не
    1
  253. "Встать в ряд рядом с братом, и ни шагу назад."
    1
  254. Спасибо)
    1
  255. ;)
    1
  256. Благодарю
    1
  257. Да
    1
  258. дату публикации сравни :D
    1
  259. еее)
    1
  260. Посмотри, с какой даты я так ролики называю, и посмотри, с какой это делает он. И подумай, кто и у кого спиздил.
    1
  261. И вообще, это забаненый канал "Протий" придумал их так называть. Я продолжаю его дело.
    1
  262. ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
    1
  263. Тема не для веселья просто
    1
  264. У меня мало свободного времени. Работа, дом и иногда надо отдыхать. Делаю как могу. Сорри(
    1
  265. ссылки смотри
    1
  266. Спасибо, что смотрите)
    1
  267. Спасибо)
    1
  268. Дату сравни
    1
  269. Да ну это же просто забавный скетч в начале, основанный на популярном мнении. Я думаю, не стоит так серьёзно воспринимать это :)
    1
  270. Спасибо
    1
  271. Если Oversimplified сделает, то будет. Но, я думаю, до этого ещё долго.
    1
  272. Изи, ахах)
    1
  273. Не благодари)
    1
  274. Спасибо
    1
  275. ;)
    1
  276. И я тебя. За то, что смотришь)
    1
  277. :)
    1
  278. Их там много :D
    1
  279. Сделаю, конечно. На этот раз гораздо быстрее
    1
  280. Уже работаю над этим
    1
  281. Было сказано: "... одной из самый коротких войн..." :)
    1
  282. Сам смеялся)
    1
  283. Спасибо)
    1
  284. Видос без подписки доступен. Заходи и гляди
    1
  285. Будет, да
    1
  286. К сожалению, да
    1
  287. ;)
    1
  288. ;)
    1
  289. стараюсь)
    1
  290. Ору :D
    1
  291. это одно и то же)
    1
  292. Сегодня будет)
    1
  293. Что за претензии. В названии указано, что это перевод. А кроме как на этом канале, достойный перевод ты больше на ютубе пока что не найдёшь. Так что наслаждайся, солнышко :D
    1
  294. Первую часть я выпустил раньше, чем этот канал. Вот и подумай, кто у кого украл
    1
  295. В описании есть ссылка на оригинал видео. Это перевод зарубежного ролика.
    1
  296. дату публикации сравни
    1
  297. Это не перевод
    1
  298. Если не ошибаюсь, Тайланд так назывался до времён второй мировой.
    1
  299. Сегодня будет вторая часть)
    1
  300. ;)
    1
  301. Благодарю)
    1
  302. уже делаю потихоньку
    1
  303. Дату публикации сравни, а потом делай заявления.
    1
  304. Дату публикации сравни
    1
  305. Смешно :D
    1
  306. :D
    1
  307. Ну, ёпт.
    1
  308. дату публикации сравни :D
    1
  309. Хорошо)
    1
  310. Ахах)
    1
  311. Дату публикации сравни. И подумай, кто спиздил :D
    1
  312. ВОВ это часть Второй Мировой. Вторая Мировая началась в 1939. А ВОВ в 1941
    1
  313. Спасибо)
    1
  314. Даты публикации сравни, мальчик. И сделай вывод, кто у кого спиздил.
    1
  315. дОвай
    1
  316. Спасибо!
    1
  317. Спасибоньки
    1
  318. Думаешь, стоит этим заняться? Вроде бы и так замечательно озвучено)
    1
  319. :D
    1
  320. Да, и об этом сказано в видео.
    1
  321. Теперь есть. Наслаждайся)
    1
  322. Думаю, дальше будут побольше отрезки времени
    1
  323. Угу)
    1
  324. дату сравни :D
    1
  325. :)
    1
  326. угу
    1
  327. Сомневаюсь, что "аффтар" когда-нибудь посетит этот канал и найдёт твой комментарий. В описании есть ссылка на оригинал - дуй туда и задавай свой вопросик.
    1
  328. Когда ответят - отпишись. Тоже интересно.
    1
  329. Рад стараться)
    1
  330. Разумеется попутал. Прошу прощения
    1
  331. Раньше сделаю. Не было времени просто в январе
    1
  332. Ахах) Теперь мне надо искать старый жёсткий диск)
    1
  333. еееееее) спасибо)
    1
  334. дату смотри
    1
  335. ничё страшного) ты не первый так написал)
    1
  336. Тогда ролики будут выходить крайне редко :(
    1
  337. ;)
    1
  338. Спасибо)
    1
  339. Очень много времени уходит на перевод надписей в самом видео. Плюс, сама понимаешь, есть другие дела. Но я постараюсь сделать всё, что бы вторая часть вышла как можно скорее.
    1
  340. Так и было)
    1
  341. дату сравни
    1
  342. Фолклендская война. На канале есть.
    1
  343. Первая и вторая часть не связаны сюжетной линией. Фолклендская война - это MiniWars#1. Футбольная война - MiniWars#2.
    1
  344. Это же зарубежное видео. Поэтому повествование идёт с их колокольни.
    1
  345. дату сравнивай
    1
  346. ;)
    1
  347. Благодарю)
    1
  348. Спасибо)
    1
  349. К сожалению, западный взгляд на эти события такой :(
    1
  350. Хорошо)
    1
  351. ;)
    1
  352. а какая должна быть?)
    1
  353. Спасибо ;)
    1
  354. Спасибо)
    1
  355. Благодарю
    1
  356. Ахах, нет)
    1
  357. дату сравни
    1
  358. :)
    1
  359. Спасибо за приятный отзыв ;)
    1
  360. Я думал, кривые границы зайдут как часть стиля :D
    1
  361. В январе не было времени свободного. Третью часть сделаю быстрее.
    1
  362. :D
    1
  363. ;)
    1
  364. Спасибо ;)
    1
  365. ага)
    1
  366. В оригинале "troops" - классический перевод "отряды" :)
    1
  367. Спасибо)
    1
  368. :D
    1
  369. ;)
    1
  370. Сравни даты.
    1
  371. :D
    1
  372. Не спойлери третью часть)
    1
  373. Я сделал только локализацию. Но спасибо)
    1
  374. дату сравни и подумай, кто скопировал ;D
    1
  375. Ахах, хотелось бы)
    1
  376. Да нееее) Это же просто перевод видео с зарубежного канала)
    1
  377. Спасибо)
    1
  378. Один всё делаю
    1
  379. Хорошо)
    1
  380. Спасибо)
    1
  381. Разумеется :D
    1
  382. К сожалению, пока что таковой нет :(
    1
  383. Ну а то кроме меня её сделает для вас)
    1
  384. Благодарю
    1
  385. Сто пудов?
    1