Comments by "Семён Семёныч" (@Semyon_Semyonych) on "ЧТЕНИЕ: КРУГ ПЕРВЫЙ. "И Я СКАЖУ, КТО ТЫ". - #Веллер 16 05 2023" video.

6:25 Подтверждаю -- переводы отвратные. За "Властелина Колец" я вам, как говорт в Одессе, не скажу, по-моему первые переводы Властелина были сделаны ещё в СССР, но я его на русском не читал, а вот Гарри Поттеру повезло намного меньше -- перевод получился плоский, пресный и безвкусный...
2