Comments by "chaosXpert" (@chaosXP3RT) on "The Hilarious Backstory of Russian Missiles Hitting Toilets in Ukraine" video.

  1. As an American, the closest thing I could think of to the mentioned Russian term would be "Jerry-rigged", but it doesn't apply to every situation. It usually only applies to building something. For example, if your car door latch no longer works, you might "Jerry-rig" it closed with a series of bungee cords or some rope. Otherwise, some people might say sarcastically that you had to "improvise". So, the Soviets "improvised" and painted the hangar door yellow.
    92
  2. I'm American. I've never heard of "kludge". I can't speak for other Americans, but here in Wisconsin, we would say "we Jerry-rigged it together" or we "shoe-horned it in".
    3
  3. Evidence?
    2
  4. Both are worth laughing at
    2