Comments by "" (@user-dt9pm5wy1y) on "Борис Годунов в кругу родни. Фёдор Успенский. Родина слонов №355" video.
-
9
-
@ThorshammerT Могу только предположить, что прозвищ могло быть несколько ... Меня больше интересует другая загадка: вот, например, при Иване Грозном служили два брата Курицыны, "Иван" и "Волк", почему-то один вошёл в документы под христианским именем, а другой под прозвищем . Или, тоже родные братья, князья Смоленские 12-го века - Давыд и Рюрик: у одного в летописи церковное имя, у другого языческое; ну, и т.д. ...
2
-
1
-
1
-
@ThorshammerT Речь о том, что это имя принял Борис при постриге; является ли имя "Боголеп" каким-то особенным - я не это имел в виду . Далее, я просмотрел доступные мне статьи, в т.ч. на "православных" сайтах: имена Боголеп и Богдан совершенно одинаково приводятся парно со своими греческими аналогами , напр.: "Святой мученик Богдан (Феодот) Адрианопольский" (4-е марта); есть в сети фото образов с надписью на церковнославянском "Св вмч Бгдн" . Если же набрать "Св. Феодот", то ряд статей будет озаглавлен наоборот, с "Богданом" в скобках . Поинтересоваться у своего знакомого, как он записан, я не могу: он украинец и покинул Петербург несколько лет назад, и связи с ним нет . Возможно, что в традиции именно украинских православных имя "Богдан" входит в святцы, тогда как в русской традиции оно остаётся неосвящённым - тут судить не берусь, но образа с именем "Богдан", причём именно на украинских сайтах вы можете найти в Гугле .
........
Наконец, для меня открытием был именно тот факт, что в принципе православная традиция допускает ношение двух христианских имён: я и прежде удивлялся, что Хмельницкий - Зиновий Богдан; я предполагал, что может быть он был крещён в католичестве Зиновием, а в православии Богданом, но теперь картина меняется . А был ли он записан Богданом или Федотом - не так уж и важно .
1