General statistics
List of Youtube channels
Youtube commenter search
Distinguished comments
About
Lepus Felix
RobWords
comments
Comments by "Lepus Felix" (@MasticinaAkicta) on "Where does punctuation come from?!" video.
Ah a book I am reading about the bible is great for that one. Yup first age of the bible stories... no punctuation. But, for english translations they needed them and that is where the problem began. Because where you would put a comma, point, or other sign in english does change meaning. Also in Greek! So... yeah some bad translation errors are probably due to the translator not being sure what way it did go. FUN. Right, looked it up "Misquoting Jesus" by Bart D Ehrman. The whole translating error issue pushes through the book the question what was supposed to be, and how did it end up as it is now?
2