Comments by "Lydia Medvedeva" (@lydiamedvedeva2252) on "Русинский диалект, Закарпатье" video.

@over_dunger1846 , в ПВЛ не было слова "русин", зато были: ...а Русьскей на Гречьской, и прочимъ землямъ изменитися. ...рглъ еси ножь в ны, егоже не было в Русскей земли. ...еже взяша русскии вои месяца августа въ 12 день. И победиша половце русскии князи. Преставися благоверный и великый князь русскый Володимеръ. ...торкы проклятыя и с теми повоевати Русску землю. Русскии, русскый.
3
@over_dunger1846 , использовалось, по списку Лаврентьевской летописи в ПВЛ примерно полсотни написаний с основой руск-, полсотни - русьск- и с десяток - русск-. Смотрите электронный вариант рукописи.
3
Это где это в России малые нации записывают в русских? Малые нации как были, так и есть. Гляньте на национальный состав России по данным переписи населения.
2
@freudefreud , А о том, что Киев воевали не только князья Северо-восточной Руси, но и смоленские, черниговские, овручские тоже делает их не относящимися к Киевской Руси?
2
@over_dunger1846 , а то, что земля была Руская/Русская: слово "русскый" было, и преобладало, а не было "придумано" то ли Петром I, то ли еще позже.
2
@Snow-pg9zl понять украинские тексты русским несложно. Откуда вы взяли, что русские не могут понять другие славянские языки?
1
@yuwolfuswithout-any-bosssh2420 , поляк Стрыйковский, 1582 год: «Поэтому сдается, что свой древний язык у славян был русский (Ruski), московский, ибо те руссаки, которых мы зовем Москвой, издавна поселившись в тех северных и восточных краях, где и теперь [живут], далее не пошли». До рождения Петра I - еще 90 лет.
1
@over_dunger1846 , в ПВЛ нет слова "русин". Оно появилось позже, и в Российской государстве тоже использовалось.
1
@over_dunger1846 и в граффити на стенах Софии Киевской нет слова "русин", зато есть: Въ великыи четверг(ъ) рака положена бы[с]ть. Ото Анъдреѧ роусъскыи кънѧзъ благы. А Дмитръ ѱ(а)лъ отрочъкъ его м(ѣ)с(ѧ)ца априлѧ въ і[͠д]. А бе се[реде оу]мърлъ п[о] обѣ[де]. Роусъскыи - две буквы "с" с кратким гласным между ними, который потом выпал.
1
@over_dunger1846 , Мы от рода рускаго, Карлы, Инегелд, Фарлоф, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, Карн, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост, Стемид, иже послани от Олга, великого князя рускаго, и от всех, иже суть под рукою его Тако же и вы, грекы, да храните тако же любовь ко князем нашим светлым рускым и ко всем, иже суть под рукою светлаго князя нашего, несоблазну и непреложну всегда и во вся лета. Ти аще ключиться близ земля Грецкаа (аще ли ключиться) тако же проказа лодьи руской аще украден будеть челядин рускый,
1
@over_dunger1846 там же, где "аще кто убьет или хрестьанина русин".
1
@over_dunger1846 Страницу зачем? Берем соседние абзацы с тем, где слова "аще кто убьет или хрестьанина русин".
1
ПВЛ читать не пробовали? И победиша половце русскии князи. Преставися благоверный и великый князь русскый Володимеръ. ...торкы проклятыя и с теми повоевати Русску землю. То есть русский князь киевский - вассал? Чей?
1
Вот только русином считал себя в 15-м веке тверской купец Афанасий Никитин. И самоназвание "русин" в Российском государстве использовалось до 17-го века.
1
@Fafnirych Афанасий Никитин, 15 век: "А в том в Чюнере ханъ у меня взял жеребца, а увядал, что яз не бесерменянин — русинъ." Герберштейн о населении России, 16-й век: "Russi, Latine Rhuteni appellati…" (руссы, по-латыни рутены) Маржерет, 1607 год, книга «Estat de l’Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie» («Состояние Российской державы и Великого княжества Московского»): «Поэтому можно сказать, что было ошибкой не только нас, дальних, но и ближайших соседей называть их Московитами, а не Русскими. Сами они на вопрос, что это за люди, отвечают «русак», то есть Русские. Если их спросить, откуда они, они отвечают из Москвы, Вологды, Рязани или других городов»
1
@Fafnirych опять "весьмирснами"? Ошибаетесь! Во-первых, жители России никогда не назвали себя "московитами", о чем со всей определенностью написал француз Маржерет, прослуживший на территории России лет 10: "Поэтому можно сказать, что было ошибкой не только нас, дальних, но и ближайших соседей называть их Московитами, а не Русскими". Смотрим карты: Карта Меркатора от 1595: "Руссия и ее соседи" (Russia cum confinijs). Или вот карта голландца Герритса Гесселя (Gerritsz Hessel) от 1613-1614, на которой в левом верхнем углу врезка с планом Москвы, а в нижнем левом углу надпись: «Tabvla Russiae ex autographo, quod deliniandum curavit Feodor filius Tzaris Boris desumta ... Tzari et Magno Duci Michaeli Foedrowits ... dedicata ab Hesselo Gerardo M.DC.XIII» (Карта Руссии по оригиналу, составить который озаботился Фёдор, сын царя Бориса ... Царю и Великому князю Михаилу Фёдоровичу ... посвящает Гессель Герардов». На карте, изданной Николаусом Висхером (1587-1652), можно увидеть название "Moscoviae seu Russiae Magnae" (Московия или Великая Русь). Кстати, территория,на которой расположен Киев, на этой карте называется Волыния. Около 1650 г. Ю.Данкертс издал карту "Novissima et accuratissima totius Russiae vulgo Moscoviae tabula [Новая и точная карта Руссии в просторечии называемая Московией]". Так что Россию под названием "Россия" в Европе знали давно.
1
Малороссами будущие украинцы сами себя называли. Достаточно прочитать "конституцию" Филиппа Орлика, где он называет свой народ малороссийским.
1