Comments by "Lubova" (@lubova5732) on "Хиллари Клинтон принесла в Йельский университет шапку-ушанку" video.

  1. "Если не можешь их победить, присоединяйся!". Какой странный лозунг. Вот мне бы не хотелось присоединяться к Нацисткой Германии или к партии Единая Россия. Но слова вырваны из контекста, так что кто знает что именно Хиллари Клинтон троллила. Трампа лучше всего троллит Colbert на вечерних комедийных ток-шоу. ;)
    29
  2. Ваш ответ самый полноценный и полезный для меня:) Огромное спасибо! Я проверила гугл- эта фраза просто идиома. А английские идиомы- мое слабое место. Их никогда не надо понимать буквально. Потому что если понимать буквально, получается какая-то каша или несуразеца. Кому интересно, Английский словарь, линк: https://idioms.thefreedictionary.com/If+you+can%27t+beat+%27em%2C+join+%27em
    1