Comments by "Paul Paulson" (@paulpaulson7551) on "Новый российский посол в Белоруссии. Почему это так важно" video.

@vik01061 , почему: США, а не USA; Австрия, а не Österreich, но при этом Беларусь, а не Белоруссия?
1
@tatvitamins5331 , а также нет такой страны "США", а есть USA; нет такой страны "Австрия" - а есть Österreich. Однако мы говорим и пишем: США, Австрия.
1
@DirectionToTheTop , зато пример с Австрией уместен: русскоязычные австрийцы сами говорят "Австрия" и не требуют называть свою страну ни "Österreich" ни "Republik Österreich". ПС Да и пример с США тоже уместен. Русскоязычные американцы сами говорят США, и не требуют говорить ни "USA" ни "United States of America".
1
@tatvitamins5331 , совершенно верно если по-вашему правильно: Расея - значит Расея. Не спорю. "Росiя", я так понял: наркомовский вариант написания? ПС Союзное государство... Вспомнили) На сколько я в курсе: сторонники правильного написания названия Республики тяготятся этим статусом. И да, мой "Мирок" простирается: от вечных льдов до сухих степей, от вод Балтики до Тихого океана. Жаль, что в большинстве мы: сидим каждый по свою сторону Урала и не каждому дано все это в жизни увидеть.
1