Comments by "trashplaceStudio" (@trashplaceStudio) on "Onliner" channel.

  1. Это работа. Актер дубляжа может пару десятков фильмов в месяц озвучить. Все их посмотреть нереально, да и зачем.
    46
  2. Кравец изначально и делал озвучку для Лостфильма. А кто делает сейчас?
    6
  3. Хотите 100% точности - смотрите оригинал. А в дубляже упор всегда делается на произношение и укладку реплик в движения губ.
    5
  4. У них монитор перед глазами должен быть. И на рабочей версии фильма часто стоит таймер.
    1
  5. Эта студия изначально и делала озвучку для Лостфильма. Сейчас, видимо, кто-то другой делает.
    1