Comments by "Aleksa Žunjić" (@aleksazunjic9672) on "The 6th Army surrenders! BATTLESTORM STALINGRAD E50" video.

  1. Poor translation. Original in German is much more somber. I.e. meteo station is closing down (for good) , and we are sending (our last) greeting to fatherland.
    72
  2. German weather reports were regular daily transmissions (roughly always at the same time). They simply used the opportunity to send final greetings . Btw, translation is not very accurate, perhaps because it is not possible to translate nuances of German language to English
    6
  3.  @CGM_68  Not exactly. "sich ab" in German is when you turn off something, but lastingly. For example, controversial book by Thilo Sarrazin is called "Deutschland schafft sich ab" , i.e. Germany abolishes itself . Of course, not for a day but permanently.
    3
  4. What is there to confirm 😁One Sturer Emil is in Kubinka, and the other is nowhere to be found.
    1