Hearted Youtube comments on Asian Boss (@AsianBoss) channel.
-
331
-
330
-
329
-
328
-
326
-
324
-
324
-
322
-
321
-
321
-
321
-
318
-
315
-
313
-
313
-
313
-
312
-
311
-
311
-
310
-
310
-
306
-
306
-
304
-
301
-
301
-
301
-
297
-
I love the effort you guys make, I really do, I'm even one of the people who donated when Steve made that tough video, but I'm really hesitant on giving you guys a like on this video.
First, to get the most silly thing out of the way, you guys literally used exact same answer clips from 2 people in this video on different questions. 3:37 vs 9:47, and 11:19 vs 15:09, I mean really guys? Did these people really just gave the exact same answer to 2 of your different questions? Or was your editing just simply sloppy?
Now, onto the subtitles... Oh boy, just when I thought you guys are picking up the slack on this matter, you slap me with this video. I can understand some of it because whoever did the translation might not have a perfectly comprehensive understanding of local Chinese people. But you guys are putting words in people's mouth, and changing their words... 13:20 said China has over 1 billion people, each individual's honestly is important to the nation and to the relationships among/between people, he mentioned nothing about "having the credit system is important". He might very much agree with it, but it is not your job to infer what he meant beyond what he actually said, just leave that to the audience. 14:05 she said if they wanna transmit user data abroad, they must abide by national laws and regulations, she did not say "go through the government", these 2 expressions might be similar in the mind of whoever did this subtitle, but to general viewers they may very much be different. Why can't you guys just translate what they said as is?
With all these harsh things being said, I do appreciate that you guys tried to convey what ordinary people on the street think, and for the most part stayed out of biases with an open mind, I applaud you for that.
297
-
296
-
295
-
295
-
295
-
294
-
294
-
292
-
292
-
291
-
291
-
291
-
290
-
288
-
287
-
286
-
286
-
286
-
285
-
285
-
285
-
284