Hearted Youtube comments on Virginia Bēowulf · English Studies (@VirginiaBeowulf) channel.
-
525
-
520
-
493
-
487
-
483
-
474
-
465
-
464
-
422
-
416
-
390
-
381
-
377
-
350
-
344
-
334
-
323
-
322
-
317
-
308
-
Меня всегда немного удивляло стремление людей к тому, что бы разговаривать не отличимо от носителя. Даже если не брать в расчет то, что это утопия - я просто всегда не понимала - а зачем это нужно?
Всегда корёбил сильный русский акцент, да и не только русский, какой-нибудь французский или немецкий (в английском) тоже раздражает. И, наверное, именно поэтому я с детства считала, что совершенствовать акцент нужно, но не с целью кого-то там обмануть и сойти за носителя, а просто для того, чтобы не раздражать людей с которыми ты разговариваешь, не важно кто они - носители или такие же изучающие, как и ты. Какая-то элементарная вежливость что ли. Понятно, что дойти до совершенства может и нереально, но убрать хотя бы самые сильные режущие слух фишки - возможно, и я никогда не понимала, почему люди этого не делают.
А насчет сойти за носителя.... не, не понимаю. Люди стесняются того, что они русские или зачем это все?
306
-
304
-
Не знаю, прочтете ли, но можно было добавить (или лучше снять отдельный ролик-продолжения про цвета). Ну, что yellow - это трусливый, напуганный. Green - как у нас неопытный, или зелёный свет - типа разрешение (очевидно, что совпадают ведь листья и светофоры везде одинаковые). Про blue можно добавить blue films - прон. А про white lie, а особенно white elephants вообще интересно, особенно в контексте Хеммингуэя. Ну, и про всё остальное, что purple королевский и т.д.
295
-
280
-
269
-
258
-
237
-
215
-
211
-
198
-
Я в восторге от канала и автора. Нравится, что нет этой снобистской учительской позы, когда спикер говорит с подписчиками свысока. Еще нравится, что материал бывает довольно сложным, но автора это не парит. Он рассказывает то, что ему самому интересно, и уверен, что зрители поймут, а если не поймут, то загуглят (что я и делаю). При этом концентрация пользы, уникальностии и научности просто зашкаливает. Спасибо, что не считаете подписчиков дурачками и так запросто объясняете нам всякие полезные языковые штуки. Подумываю пройти ваш курс.
196
-
194
-
194
-
192
-
191
-
189
-
188
-
179
-
177
-
166
-
157
-
150
-
150
-
141
-
137
-
136
-
133
-
131
-
124
-
120