Comments by "Asbest" (@asbest2092) on "Невероятный разговор о книгах / вДудь" video.

  1. не понятно вообще как джойс может в принципе нравиться. Я не читал улисс, но Я читал "дублинцы", в оригинале. Это абсолютно бездарная книга. Хотя бы просто потому что она написана не грамотным английским. Человек в принципе на английском без ошибок писать не может, это пи^>ц. Он буквально пишет, например "says I", и не устами персонажа, а своей авторской речью, там пишется "people is"(и people не в значении народ), Я даже проверил, даже 100 лет назад это нормой не было. И всё заканчивая тем что истории просто ни о чём и то как они написаны не является приятным. Ни в одной истории нет морали, ни одна история ни о чём не говорит. Даже если ты думаешь "ну не важно что история ни о чём, если написано красиво можно читать просто ради самого процесса", истории написаны бездарно. Читать их удовольствия нет. Больше половины действующих лиц со всех историй это б^>ло, при том безграмотное. Ещё и все мужчины поголовно алкаши. Если в истории есть мужчина, значит там будет и попойка. Часто до посинения.
    1