General statistics
List of Youtube channels
Youtube commenter search
Distinguished comments
About
Asbest
TED-Ed
comments
Comments by "Asbest" (@asbest2092) on "One of the most difficult words to translate... - Krystian Aparta" video.
No, englishmen are toxic all the time
2
do - process of deed. Easy
2
ты же понимаешь что видео бред? Тут названо слово которое якобы сложно перевести, но при этом оно было переведено множество раз! Вот если бы выбрали какое нибудь слово типа "pogonotrophy", вот это реально слово которое наверняка фиг переведёшь. Только как нибудь "лицеволосоуходовыращивание". Потому что слово значит "процесс выращивания бороды и/или усов с параллельным уходом за ними". А тут взяли какое то простейшее, примитивнейшее "you" и такие "ой, посмотрите, какое сложное слово, его невозможно перевести, но вот вам дофига примеров как мы это сделали"
2
1 - похуй. 2 - похуй. 3 - уж лучше пусть скажет хотя бы "vi", чем как он сказал "v"
1
What nonsense, it's one of the easiest words! You did even translate it in the video! You couldn't do it to really difficult to translate words! I think literally EVERY language has a looot of words what might mean several things and you can understand the right meaning only with a context, where is a problem?
1
German "sie" might mean polite "you" and "they". Russian "вы" might mean polite "you" and plural "you". And I'm sure a looot of other languages have the same situation
1
No, englishmen are toxic all the time
1