Comments by "анна" (@anna.825) on "Увеличение армии России | Церковь зовёт воевать | Кремль торгует с врагами | Ядерное оружие Беларуси" video.
-
12
-
9
-
9
-
3
-
не коверкают. во всем мире идет борьба за права женщин. язык - это сильный инструмент восприятия мира. а в языках большинства стран в названиях должностей заложено мужское значение. вот и принято решение переходить к феминитивам.
проблема в том, что в русском языке суффикс "ка" изначально носит пренебрежительно-уничижительное значение. это хорошо видно на примере имён: барыню звали Мария, Ольга, Катерина, а дворовую девку Машка, Олька, Катька. поэтому русские феминитивы режут слух и воспринимаются как коверкание и, даже, оскорбление. доктор, но докторишка. и т.д.
мы либо привыкнем, либо придумаем другое словообразование, либо, скорее всего, сойдёт на нет в нашей речи искусственное внедрение этого инструмента.
1