Comments by "Шум Шумов" (@YaShoom) on "" video.

В корейской культуре для меня грубым выглядит утрированно громкий смех, который происходит всегда и везде (к примеру в кафе, в гостях). И такие "особые звуки", которые используются корейцами для выражений эмоций, вроде глубокого "ОООО", которое часто звучит при удивлении. У меня есть подозрение, что вот такие "естественные" неязыковые звуки, звучат грубо для других культур, у которых какой-то из звуков не прижился в их приличной среде, в то время как в другой культуре они остались.
3
На русском называть учителя по имени (как и только по отчеству) - тоже грубость. Но не стоит это путать с сочетанием полного имени и отчества вместе. А вот звать учителя "учитель" в русском уже грубость, в отличии от корейского.
1