Comments by "Шум Шумов" (@YaShoom) on "Кызылорда. Жара, Сырдарья и Налибаев" video.

  1. Добавьте, инвертированные субтитры (когда говорят на русском, то написано на казахском, а когда наоборот, говорят на казахском, то написано на русском). Если в видео сложно добавлять, то добавьте хотя бы в Ютуб-субтитры... Развивайте контент Казахстана, как многоязычной страны, в которой защищаются права языковой свободы людей, а в данном случае ещё и полезно понимать чё происходит все людям страны.
    21
  2. И на русском тоже надо - люди разные смотрят. Я вот вообще не понял таксиста и женщин у акимата... А они занимают бОльшую часть времени видео...
    10
  3. А что он сказал?
    5
  4. Видимо их запугали, пока его не было.
    5
  5.  @genezis9077  да не дай Бог этого оператора - весь мозг вытряс своими виляниями камеры и вмешивается в диалоги неуместно постоянно, ведя себя как дома.
    4
  6. На счёт золотых скрепок - я не думаю что это обязательно понты, понты это всё-таки намеренное действие для выбражания. В данном же случае может быть всё проще - железные скрепки ржавеют и портят документы, по этому нужны защищённые скрепки от ржавения. Есть множество вариантов защиты, но золотой вариант банально красивее. Правда я не уверен, лучше ли они защищены от коррозии, чем серебряные, но кто знает... Может, конечно, и понты, но может и нет.
    4
  7. Мне кажется, их запугали. Тем более у них дети - с проблемами они сами не справятся - тут нужен ответственный человек, который всё время будет с ними и отстаивать их права и пару лет присмотрит за ними. По хорошему Асхат мог это сделать при поддержке его оператора - оператор следит за делом, а Асхат освещает это и если надо, периодически приезжает. И не надо было показывать их на камеру, если они потом сказали что против, а тайно надо было, без камер переговорить с ними, понять и договориться.
    4
  8. Они, как раз таки, ведут себя как затравленные и запуганные люди. Такое не происходило даже в мелких аулах. Возможно городская атмосфера города, с населением в 200 тыщ человек, создаёт атмосферу "ни то, ни сё" - они не ощущают окружающее как своё как в аулах, но и не ощущают себя смелыми и защищёнными как в мегаполисах.
    4
  9. А можно перевод? Что там в целом?
    3
  10. Асхат, на вас влияет оператор (который ведёт себя нескромно, как у себя дома) и вы начинаете нарушать принцип уважительности. В разных мелочах, но это создаёт общий фривольный тон: 1:42:16, 1:42:30 (солидность - это внешняя характеристика). Оператор может и не плохой человек, не злой и не жестокий, но его культурность даёт о себе знать, в течение двух ваших выпусков он рушит атмосферу приличной и нейтральной журналистки, превращая всё в фарс стилем нестабильной, брыкающейся съёмки и в балаган, своими нескромными вмешиваниями в диалоги - и ладно бы переводил или изредка подсказывал, но нет - пошучивает, подкомменчивает и так далее... Как будто не, считай, документальная съёмка ведётся, а с друзьями пиво решили попить и побеситься, но по пути решили побаловаться в акиматах.
    3
  11.  @БектурИскандер  я это понимаю, но интересен был бы список основных проблем, которые он озвучил.
    1
  12. То есть они платят ЖКХ и должны сами всё делать?
    1
  13. 1:36:56 оператор решил отдохнуть прямо во время беседы. 1:37:53 ну вот что делает оператор? Он прячется за Асхатом или что?
    1
  14. Что такое "Статус кента"?
    1
  15. А почему самое казахоязычное? Я смотрю на языковую карту и есть более казахоязычные области? Или имеется ввиду большой город?
    1
  16. Не знаю, мне бы именно в таком заброшенном городе страшно было бы говорить.
    1