Comments by "Лоранна Наэл" (@user-cj3wk1fr1z) on "ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл \"Лолиту\"? (#31)" video.

очень интересно! когда я читала, мне казалось, что писал человек, отвыкший от русского языка, а временами и бравирующий этим. отсюда и путаница...
15
@vladyarotsky5287 на самом деле сценарий, а точнее план лекции, есть у всех и всегда. даже там, где возникает эффект импровизации.
4