Федор Федоров Поэт Писатель
TV2media
comments
Comments by "Федор Федоров Поэт Писатель" (@user-du7rj3ls2e) on "Протесты в Грузии глазами корреспондента Федора Худокормова. Он уехал из России после начала войны" video.
44
Послання у Майбутнє (Вірші із Криму!)
Я викохую Мрії в своїй душі,
Я у серці Мрії викохую –
Про свої нездійснені чарівні вірші,
Які вінчані десь – не з моєю епохою…
Я викохую Мрії… але – не рядки…
Ні єдиного натяку щодо їх змісту…
Ні пів-слова немає, ані пів-туги,
Ні повітряних замків - в повітрянім місті…
Це підспудна, прихована зміст-широчінь...
Це Кохання, якому мала світ-уява!..
Я викохую Мрії - вселенські - в Душі!..
А для когось це просто – надмарна забава…
А для когось це – навіть не фіміам,
Не палац із повітря, не оазіс міражний…
Цей – із свіжих світів – букет фемінам
Не справляє на більшість жінок жодних вражень!..
Це послання лиш тим, що майбутнім живуть…
Але їх так надмало – для Твору! –
Скільки фарб, стільки ліків мені не дадуть,
Замайбутніла щоб саме тая нам путь!
Щоб Шедевр Краси викохать із Потвори!..
Я викохую Мрії… в Душі їх ношу…
Але з кожного з вас – лише треба з пів-слогу!
А від кожного – трохи згасить зайвий шум! –
Як би знали ви всі, що майбутньо дишу!
Що викохую Мрії! – неймовмрiйно! – пишу
Остаточну Весни, остаточну Весни Перемогу!..
(Вірші написані ніч з 8 на 9 січня, фінальна авторська редакція - вечір 10 січня)
Автор: Федір Федоров, кримський поет
Представляю вниманию украинских зрителей свои стихи на украинском языке, которые не имеют прямого отношения к кошмарной войне и Героической Борьбе украинского народа! Однако подспудно, во "втором дне" произведения, безусловно отразились окружающая обстановка, общий контекст нынешней сложнейшей, противоречивейшей, переломной действительности...
Авторское примечание: прекрасно понимаю, что русское слово "слог" переводится на украинский - "склад". Но тут я не мог не допустить данный "русизм" из-за основополагающего смыслового момента - в угоду рифме, потому-что в этом фрагменте она играет важнейшую смыслообразующую роль.
Від усієї душі бажаю нашим Захисникам і Захисницям Величезної Вдачі і нульових втрат на усіх напрямках, особливо - на Курщині і під Покровськом! Ви – Кращі!.. Душею, Серцем і Пером з Вами!..
Грузинскому Народу от всей души желаю непременной Победы над кремлёвской мафией!.. У нас, у украинцев, получилось, уверен, что, если не будете сдаваться, всё получится и у вас!.. Большое спасибо новому герою "Очевидцев" за глубокое неравнодушие и освещение важнейшего события, огромное спасибо всей команде "Очевидцев" за их уникальную работу, за "видеолетопись эпохи" в лицах и историях достойнейших людей нашего времени!..
7