General statistics
List of Youtube channels
Youtube commenter search
Distinguished comments
About
MrV Rasar
Савромат (Total War и история)
comments
Comments by "MrV Rasar" (@mrvrasar6712) on "Путин продал Россию" video.
@MaxGogleMogle Я не о переводе стихов, стихи переводить вообще сверхсложно. Сам перевод в русском тексте Библии скорее смысловой, но в оригинале там намного глубже.
2
Это когда же Запад признал аннексию Крыма?
1
Вы не совсем точно процитировали. Раб, ставший царем, идет последним. Да и сам перевод не совсем точный.
1
@MaxGogleMogle Могу дать по смыслу, там такой язык, что каждое слово надо страницей переводить. Глупец, которому не нужно заботиться о хлебе насущном. Публичная женщина, когда заводит себе мужа. Служанка, вытеснившая свою госпожу. Раб, превратившийся в царя. Как-то так
1