Comments by "Denis Khafizov" (@deniskhafizov6827) on "Sweet Baby Inc ШАНТАЖИРУЕТ Разработчиков | GamerGate 2" video.

Лукавый перевод - очень действенное оружие в руках манипуляторов. Вспомните хотя бы domestic violence, который определённые круги переводят не как по словарю - "бытовое насилие", а выдумывают своё ни на что не похожее "домашнее", которому можно приписывать абсолютно любые свойства, какие хочется. Например полностью игнорировать наиболее уязвимую для бытового насилия страту - молодых мужчин. Или полностью оставить за скобками всё бытовое насилие, совершаемое женщинами.
1