Comments by "One Anywhere" (@oneanywhere8561) on "Колыма – родина нашего страха / вДудь" video.

Главное, что они завидуют этому коту...
14
Есть некоторые ошибки в переводе. Например, бывшие одноклассники это не old, а former. Но это пол беды. А вот то, что все знаки препинания взяты полностью из русского языка это уже беда. И другие ошибки тоже есть. Если вас интересует, я могу подправить перевод. Но самое плохое, что тот, кто делал субтитры не имел опыта. Субтитры сделаны по одному предложению и поэтому мелькают очень быстро. Лучше делать по несколько предложений сразу и чтобы они подольше задерживались на экране. В принципе, не убивайтесь. На Западе эта тема никого не интересует. Запад смотрит в будущее. Это Россия застряла в прошлом.
4
@hodafez9991 , Пригожинская вонючка! В 4 утра руки не для скуки не устали клаву дрючить? Хавай Соловьиный помёт!
2
@ПетяВасильчиков-щ6е : а остальная заголосила и подписала бы любую бумажку. На срок чистуха не влияла.
1
@chernetsovdidnothingwrong565 : страной управляет кучка олигархов, которых никак не сравнить с советами па-Рашей управлял и управляет ГБист и КГБ!
1
А сегодня при Хутлере иначе?
1
@tonyamadumarova9118 : Еще легче рассуждать об абстрактной свободе, ругая мертвого диктатора. Поругайте живого кремлядского тирана и порассуждайте о реальной свободе, которая для вас как вкус ананаса, который вы никогда не пробовали.
1
@ВладиславШпак-б4р : настоящее, стоит на плечах прошлого. А прошлое у па-Раши залито миллионами тонн крови!
1
За границей варварство и дикаризм русских никого не интересует. За границей не живут прошлым, а живут будущим!
1