Comments by "Cheshire Cat" (@cheshirecat7289) on "Virginia Bēowulf · English Studies" channel.

  1. Сдаётся мне, Познер слегка лукавит, утверждая, что начал говорить на русском только в 18 лет по приезде в СССР. Если бы он действительно не слышал русской речи до 18 лет вообще, то на русском бы говорил с акцентом, пусть и минимальным. Всё-таки его отец был русскоязычным (евреем).
    23
  2. То самое чувство, когда хочешь звучать на английском, как Иван Дорн, а получается только, как Хабиб...
    2
  3. На каких?
    2
  4. Может, это только английского касается? Ведь даже русские гопники склоняют существительные в единственном и множественном числах на удивление правильно. И глаголы совершенного и несовершенного вида не путают. Потому что всё это у носителей происходит на интуитивном уровне. В то время как какой-нибудь суперобразованный иностранец, говорящий на русском, всё-таки может путать окончания существительных в разных падежах и выдавать что-то вроде "Я буду сказать" вместо "Я скажу".
    1
  5.  @InfinityVaL  а кто-то говорит, что у Познера уже русский акцент в английском и французском, потому что он уже долго живёт в русской языковой среде. Я слышала, как он говорит и на англ и на франц, но я не настолько хорошо владею этими языками (французский почти на нуле), чтобы уловить в его речи русский акцент.
    1
  6. Каких?
    1
  7. Ну, он на русском практически с детства говорит.
    1