Comments by "Reflection " (@Reflection_N) on "ЧТО ТАКОЕ РУССКИЙ ЯЗЫК. НАТАЛЬЯ ЛУКОВНИКОВА" video.

  1. Прелесть!
    3
  2. ​ @МарияПлатонова-ю2л КосТплея? 😂
    2
  3.  @SOCIOSOFT-TV  (Если что, это была шутка 😂. Но принимая привычные старо-заимствованные слова, люди не принимают новые)
    2
  4. Косплей - это costume play, костюмированное представление. Вначале возникло в Японии как субкультура, потом разошлось по миру, а потом слово получило переносное значение: делать как кто-то, быть похожим в своих действиях на кого-то. На мой взгляд, человек, который косплеит кого-то делает это неосознанно и сам про себя этого не скажет, так могут сказать только другие про него. Но слово действительно уже обрусело, т.к. мы создаём из него словоформы: косплеить - он косплеит - они косплеили и т.д. Но проверку орфографии эти слова еще не проходят 😂, мне их YouTube красненьким подчеркнул и выглядят они по-русски ужасно 😅. Относится к этому можно по-разному, язык живой. Но вот синонима сходу к этому слову с его оттенками смысла придумать не могу, именно с оттенком неосознанного действия. Слова изображает, передразнивает, играет имеют смысл действия осознанного.
    2
  5.  @ЕленаИ-л6д  Под "обрусело" я имела ввиду исключительно то, что формообразование началось, сначала был только "косплей". Вообще я не спорю, мне это слово тоже не нравится, но это нерациональное чувство, не более того.
    2
  6. У меня есть Ё на клавиатуре...
    1
  7. Точно
    1
  8. Да не будет никакого боя, просто потому, что слово "бой" уже есть в русском языке с совсем другим значением. Да и герлы, пришедшие в 60х, не прижились.
    1
  9. Вот зачем использовать заимствованное слово мейкап, когда есть прекрасное русское слово макияж!
    1
  10. А вот sputnik ушел, остался только сателлит 😢
    1
  11. Дык... Мы китайские слова не сможем нормально произнести, у них язык интонационный, от от относительной высоты звука, мелодики речи зависит смысл. Нет, не грозит нам окитаиться.
    1
  12.  @ВладТу-в7н  Марки (Хуавей) не есть полноценные слова. Уйдет продукт, уйдет и слово. Иногда марка продукта становится полноценным словом, например, памперс, который мы используем ко всем подгузникам, но с Хуавеем этого пока не наблюдается. Так что пока все нормально. (Кстати ужасно звучат эти китайские слова с ихними ху...)
    1
  13.  @ВладТу-в7н  Нет, не знаю...
    1