Comments by "Венецианец Ихтис" (@user-xt1ie3on1p) on "Принял ислам еще в школе и стал известным каллиграфом" video.
-
3
-
1
-
@MuSliMMuslim-kq3jc , я вам писал о конкретном слове "Аллах", а вы мне в ответ изначально написали, что данное имя вообще не имеет отношения к арабскому языку, под которым понимают и литературный, и разговорный! Нет разницы: и там, и там мы встречаем слово Аллах - явно не иврит, не санскрит и т.п. Поэтому было смешно читать ваш последующий комментарий. А сейчас вы пишете, что данное имя является арабским, раз "Аллах" ниспослал Коран на ясном арабском языке. Вы уж как-нибудь определитесь.
Что касается арамейского языка и характера появления прежних Писаний, то мусульмане выражают свое субъективное по этим вопросам мнение. Для иудеев и христиан Писания НЕ НИСПОСЫЛАЮТСЯ, не диктуются, так как НЕТ на небесах их аналогов. Противное учение воспринимается нами как языческое. Так, например, индуисты учат, что веды были продиктованы с небес, то есть также имеют свой небесный аналог. Если учесть, что Мекка торговала с южными аравийскими государствами, которые, в свою очередь, были основным звеном в торговом пути Индия-Средиземноморье, то ясно откуда у Мухаммада появилось учение о ниспосылании Корана.
Для христиан и иудеев Писание - это результат Богообщения пророков и апостолов, то есть книги Писания были написаны людьми, которые посредством Писания выражали свой опыт Богообщения! Поэтому хотя Христос и говорил с апостолами на арамейском языке, но сами апостолы выразили свой опыт общения с Иисусом на понятном для обращаемых греков языке, то есть на международном Александрийском диалекте древнегреческого языка. Никогда не существовали Евангелия на оригинальном арамейском языке. То есть самая первая книга Нового Завета была написана именно на древнегреческом.
1