Comments by "blank" (@_blank-_) on "NativLang" channel.

  1. Wikipedia says /təˈwaːtəʔ ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnəʔ/. I won't try to read that because I don't want to summon a Egyptian god that will make 2020 even worse 😭
    19
  2.  @poliorcetix979  Tu as une source ?
    7
  3. I'm French and I found French quite unattractive to be honest 😅 I prefer Southern Romance languages (Spanish, Italian, Occitan, Catalan...)
    6
  4. The Latin Vulgate was translated from the original Greek version of the Bible (Bible literally means book in Greek) not Hebrew. Or maybe the Greek Bible kept the VSO order of Biblical Hebrew which in turn influenced the Latin version?
    5
  5. It's a list of cognates, not exact translations.
    2
  6. Just use Belgian/Swiss French. They say: 70: septante (instead of soixante-dix) 80: huitante (instead of quatre-vingt) 90: nonante (instead of quatre-vingt-dix)
    2
  7. Hahahaha 😐
    2
  8. No errors here. 1) It's a list of cognates, words that have the same origin. Fr. 'chez' and Sp./It. 'casa' all come from Latin 'casa'. It's not a list of exact translations. 2) He said 'letre' as it was written and pronounced in Old French. 'Lettre' is modern French and we still don't pronounce double consonants. It's pronounced \lɛtʁ\ (only one t sound) as opposed to Italian 'lettera' \ˈlɛt.te.ra\.
    2
  9. 1700's English is still comprehensible and languages don't change at the same rate.
    2
  10. Absolutely not. French is clearly Latin, German and Celtic words are a small minority of the French vocabulary and the grammar is also Latin. Germanic languages and Gaulish did influence the development of French but this doesn't change the fact that French is a Romance language.
    1
  11. Yeah, in the 19th century there were a lot of spelling reforms but it all stalled in the 20th century...
    1
  12.  @la537eme  ??? American English and British English are the same language with a different accent
    1
  13. French doesn't have tones though?
    1
  14. So it is your mother's tongue 😉
    1
  15. I was so scared you would tell us Champollion didn't deciphered Ancient Egyptian but that Young did 😳🇫🇷
    1
  16. The list shows words of the same origin, not exact translations. Chez and casa come from Latin casa.
    1
  17. You roasted us, I mean rôti 😭
    1
  18. Il prononce bien les mots pourtant.
    1
  19. French "chez" and Italian/Spanish "casa" all come from Latin "casa". It's a list of cognates (words that have the same origin) not a list of exact translations. As a French person, I was surprised to see that "chez" comes from "casa" but it makes sense.
    1
  20.  @orgaes  Are you sure? I thought it was because we lost many of our declensions so the only way to know who was the subject was to use pronouns.
    1
  21.  @guillermoalen5464  And by the way, it's much prettier than French. So if Occitan is "ugly", which word would you use for the French language?
    1
  22. Genetically speaking, Gauls are the ancestors of the French.
    1
  23.  @guillermoalen5464  Occitan wasn't threatened by the Albi Crusades, it disappeared due to the Third Republic's efforts to erase regional languages (late 19th century onwards).
    1
  24. You have Saint Louis' flag as a profile picture, a city founded and named by French colonists that was part of New France 😁
    1
  25. Romanian does sound a little bit like Italian
    1
  26. The ancient people of Spain were also not Latin (Celtiberians).
    1
  27.  @StacieMMeier  Don't mix up modern colonization with Ancient conquests.
    1
  28. Not at all. Every noun in French is gendered, like in Spanish, Italian and before them Latin, it's not due to the Académie française. The Academy only forced people to use the masculine form of some professions like "médecin" or "auteur" even for women because they were seen as superior occupations and therefore for men.
    1
  29. When spoken? Not really...
    1
  30. Il y a des sous-titres disponibles.
    1
  31. Normal, c'est du bas latin, de l'ancien et du moyen français. Pas du français moderne.
    1
  32. You're aware that Latinos are Christian, right? And Spanish is objectively more beautiful than Yankish.
    1
  33. Where do you live?
    1
  34. You can slow the video down and your comment doesn't make any sense
    1
  35. It's a list of cognates, words that have the same origin. Fr. 'chez' and Sp./It. 'casa' all come from Latin 'casa'. It's not a list of exact translations.
    1
  36.  @StacieMMeier  How? They mainly stayed in their palace and that's all.
    1
  37. Tu veux parler de l'accent des Français en anglais ? 😂 Tout le monde a un accent en langue étrangère.
    1
  38. Non, he didn't.
    1
  39. It's not that close. While Italian and French do share a lot of vocabulary, French prononciation is very much different and makes it almost impossible to understand to an Italian.
    1
  40. We used to in the past.
    1
  41. It's a list of cognates, not exact translations.
    1