Comments by "Скотина Ненужная" (@Lemur819) on "Почему WILL не заменит SHALL: главная разница и зачем нужен SHALL в английском | Virginia Beowulf" video.

  1. Ну таки "will" не просто родственно русскому "воля", а прямо именно так и переводится, когда оно существительное. Например "Thy will be done in earth as it is in heaven" - "Да будет воля Твоя как на небе, так и на земле". А "shall", кстати, считается высокопарным и даже устаревшим как раз именно из-за того, что его много в заповедях :)
    8