Comments by "Грин Грин Тари" (@user-em2gl4wm8x) on "Волшебная сказка: анбоксинг (неполитическое)" video.

  1. Насколько я понимаю "сниженный миф" это что-то такое, из XIX века и сейчас исследователи всерьез не рассматривают сказку как производное от мифа. Скорее уж наоборот. А повторения сюжетных ходов в сказке, да, очень интригует, вон Березкин на этом целую теорию расселения разработал, не знаю уж насколько доказанную. Мне так (очень конечно по профански) кажется что тут есть какая-то базовая ошибка, типа это же аналогии. Вот если бы Василису звали бы в русской сказке Медея, можно было бы задуматься, а само по себе повторение хода или последовательности ходов не доказывает ничего (ну может быть кроме предательской сущности, кхм, человеческой натуры, лол). Иногда бывают такие совпадения, что просто не веришь, но нет, просто совпадения. А насчет бытования русских сказок в английском переводе, у Кейбелла в Figures of Earth помню очень меня поразил Змей Востока, который внезапно начинает спрашивать коня своего, чего это он спотыкается, а ворона - чего раскаркался. Да и яйцо с иглой там дальше фигурирует.
    1