Comments by "Грин Грин Тари" (@user-em2gl4wm8x) on "Роберт Дауни - из грязи в князи" video.

  1. KKBB и роль Дауни там для меня имеют личное значение. Это кажется был первый фильм на который я сходил в кинотеатр за много лет, вообще со времен эпохи видеосалонов и позднего Союза. И первый фильм который посмотрел вместе с будущей женой. Как-то после этого начал испытывать симпатию к актеру, хотя может быть дело в том, что актер хороший. А что касается того, что это жена Дауни была продюсером фильма в который он попал на главную роль, то там немного сложнее - скорее вся роль писалась под него. И когда персонаж в какой-то момент заявляет "ну я вообще-то в тюрьме сидел" ему веришь сразу. И это не только роль для того чтобы показать, какой хороший и разноплановый актер Роберт, но и чтобы, как бы это сказать, показать самому Роберту, дать ему пережить переход. Показать что всегда есть выход в лучшее. Хорошее кино, надо бы пересмотреть, спасибо что напомнил GG.
    2
  2. Помутнение (A Scanner Darkly)
    2
  3. Не знаю, так тоже нехорошо. Смысл в том, что Килмер как бы всерьез воспринимает предположение Дауни, что в словаре может быть его портрет и как бы всерьез ему отвечает, у него как бы недопонимание ("как бы" потому что на самом деле он понимает но считает что герой Роберта пытается перевести все в шутку или хотя бы дать "правильный" ответ и поэтому сам уже становится КО). И переводить это надо примерно как "Нет, ты идиот, а там будет описание что это такое" коряво, но смысл мне кажется передает лучше. Душнит он, короче. А вообще KKBB очень плохо поддается переводу. Обратил на это внимание когда пересматривали смешанной компанией и подрубали озвучку. Не думаю, что люди не старались, просто там очень много сложной игры слов, которую непонятно как переводить.
    2
  4. Это дураков бывших не бывает и то есть исключения, а любые привычки как приходят так и могут уйти. Но понимание этого факта приходит только с возрастом. А насчет "предъявляли", я в этой вашей священной войне сколько лет уже понять не могу, как вы так одновременно с противником сумели договориться что любой твит от ноунейма по умолчанию считается предъявой, травлей и инфоповодом? Мне даже не сам факт интересен, а скорее как вы сумели добиться такой синхронии? Вас из-за нее кстати путают, периодически на какой стороне воюет тот или иной воен света совсем не очевидно.
    2
  5. Пересмотрел сейчас KKBB, ничего не поменялось: Килмер идеален в роли Гея Перри, Монаган - красавица, Блэк - гениальный автор сценария и постановщик, а Дауни чертов волшебник. Причем местами фильм еще и очень смешной.
    2
  6. За то что фильмы собирали больше ярда в том числе из-за него. "Переоцененный" это вообще то термин из художественного анализа. Например: "Критики переоценивают фильм Х, на самом деле он не так уж хорош" или "зрители переоценили актерское мастерство У, он дерево". Это относится исключительно к субъективному качеству материала, а не к размеру гонорара, который формируется исходя из рынка и умения актера и агента вести переговоры.
    2
  7. Насколько? Я пока наблюдаю только одного, который не знает смысла такого простого слова как "сюжет", но это не останавливает его от использования.
    1
  8. ​ @dmitry_sever  мне обидно за то что ты используешь слова смысла которых не понимаешь. Испанский так сказать стыд. За комиксы не особо обидно, я их не рисую и не читаю, чего мне обижаться за них?
    1
  9. Иван, мне искренне интересно, в ролике упоминаются более десяти фильмов снятых в разных жанрах на протяжении почти сорока лет. Вы действительно их все пытались смотреть, понимали что это "редчайший попсовый шлак" и прерывали просмотр?
    1