Comments by "Alexx J" (@AlexxJ.) on "Клим Жуков. Нечто - идеальный ужас, фильм Дж Карпентера 1982" video.

@smd3104 , нет, в Скандинавских странах переводится подстрочником все, кроме мультиков детям. Остальное - люди умеют читать, так что у нас в оригинальном языке идут не только американские, но и все другие (только из мало) фильмы. Помнится, был по телеку «Москва слезам не верит», по-русски, естественно.
4
@helensisikoff _ да, мне тоже очень нравится. И благодаря этому у нас народ гораздо лучше владеет английским, чем, например, немцы, где ковбои орут "Хальт!" 😂
3
@Mantys111 , ваши проблемы. Мы умеем, одновременно смотреть, слушать и понимать иностранные языки, и следить при необходимости за субтитрами.
2
@Mantys111 , тогда мне не ясно, что именно вы здесь пытаетесь доказывать в СТАРОЙ ветке, внезапно влезая в разговор 2х-летней давности. 😂
1
@Mantys111 _ ты для этого влез в старые комментарии? Чтобы самоутвердиться? Подсказать, где есть мои комментарии 10-12ти летней давности? Напишешь туда 😂 блеснёшь своим детским "мозгом". 😂😂😂
1