Comments by "Alexx J" (@AlexxJ.) on "День Центр" channel.

  1.  @EvgeniyTatanov , он ничего не "строит". У него есть заученные конструкции. А между ними, если он что-то сам говорит, там пропадают глаголы, артикли, позорище. Уровень грамматики - средняя школа, 8 класс
    6
  2. ​@ , конечно. Переводчик - это время подумать, это лишние уши. Это лишний ПОВОД сослаться на "сложности в понимании" и отложить. Это "буфер". Я впервые послушал "зелёного" ради этого цирка (обычно переключаю): с таким английским не просто на международные переговоры нельзя выпускать, ему для простого общения нужна помощь: он НЕ понимает. Ему Трамп вопрос журналиста растолковывал. Он наверняка не улавливает минимум 30% информации. А уж про говорение ...
    3
  3. Поскольку Зе сразу рванул в Лондон, а наши европейские новости подгавкивают Зе - в общем-то все ясно.
    2
  4. ​ @ЕленаГарипова-з4ю , конечно. Переводчик - это время подумать, это лишние уши. Это лишний ПОВОД сослаться на "сложности в понимании" и отложить. Это "буфер". Я впервые послушал "зелёного" ради этого цирка (обычно переключаю): с таким английским не просто на международные переговоры нельзя выпускать, ему для простого общения нужна помощь: он НЕ понимает. Ему Трамп вопрос журналиста растолковывал. Он наверняка не улавливает минимум 30% информации. А уж про говорение ...
    2