Youtube comments of (@BBCNewsJapan).

  1. 多くの方に楽しんでいただいているこちらのビデオ、ドラマー……もといキャスターの名前のカタカナを、本人のウェールズ語読みに近づけて少し変えたので、あらためて再掲します。先に掲載していたビデオは、削除させていただきました。
    452
  2. こちらの動画は、8日朝に当初投稿したものの字幕にミスがありましたため、同日午後に動画をいったん削除し、字幕を修正して、再投稿しています（YouTubeは同一URLで動画の差し替えができないためです）。動画そのものの内容に変更はございません。朝の投稿にせっかくコメントをくださった皆様には、申し訳ございません。 なお、ご指摘いただきました字幕の誤変換1カ所についても9日午前の時点で修正いたしました。BBC.jpサイト上では正しいバージョンが見られます。ただし、上記のようにこちらYouTubeでは同一URL上での動画差し替えができない仕様のため、動画の再投稿を繰り返すのではなく、説明文の修正のみになります。ご了承のほどお願いいたします。 https://www.bbc.com/japanese/video-64859230
    194
  3. 先ほど掲載しました同じ動画の字幕を一か所修正したため、再度アップしました（YouTubeは動画の上書きができないので）。 前の動画はリストからは外しましたが、元のURLはそのままご覧いただくことができます。 https://www.youtube.com/watch?v=-NVWYL2RkNY
    82
  4. https://www.bbc.com/japanese/articles/cx92z9xejwdo
    33
  5. ご指摘ありがとうございます。修正いたしました。
    19
  6.  @m93227  ご指摘ありがとうございます。固定コメントにいたしました。
    8
  7. ご指摘ありがとうございます。固定コメントでご説明しましたとおり、BBC.jpでは修正した正しいバージョンをご覧いただけます。YouTubeでは同一URL上で動画を差し替えられない仕様のため、説明文のみ修正してあります。 https://www.bbc.com/japanese/video-64859230
    4
  8. https://twitter.com/MrJohnNicolson/status/1284231269241495552?s=20
    3
  9. ご意見ありがとうございます。ご指摘の箇所は3:20の時点で、「喫煙者でもありません」と字幕に起こしています。字幕の切り替えが速いため、見落としやすいかと思います。今後も内容をできるだけ反映しつつ、読みやすい字幕を心がけてまいります
    3
  10. ご参考まで　https://www.bbc.com/news/videos/cdel2npwe50o
    3
  11. https://www.youtube.com/watch?v=x50oSCdzCzE
    2
  12. https://www.youtube.com/watch?v=aTk-5bRKQk0
    2
  13. ご指摘ありがとうございます。修正しました。
    2
  14. ご参考まで　https://www.bbc.com/news/videos/cvg5n5wvqygo
    2
  15. ご参考　https://x.com/MrJohnNicolson/status/1830074197000724651 https://www.bbc.com/news/av/uk-politics-53392371
    2
  16. 「日本語の出来るスタッフ不足」←このようなことは申し上げておりません。
    2
  17. 「売上高3兆円達成のユニクロ社長、新疆綿の使用を否定　中国市場や今後の成長について語る」 https://www.bbc.com/japanese/articles/c1mldr3rme4o
    2
  18. https://twitter.com/MrJohnNicolson/status/1285605146538500097?s=20
    2
  19. ご指摘ありがとうございます。修正いたしました。BBC.jpサイト上では正しいバージョンが見られます。ただし、こちらYouTubeでは同一URL上での差し替えができない仕様のため、説明文の修正のみになります。固定コメントで補足いたしました。 https://www.bbc.com/japanese/video-64859230
    1
  20. ご指摘ありがとうございます。修正いたしました。BBC.jpサイト上では正しいバージョンが見られます。ただし、こちらYouTubeでは同一URL上での差し替えができない仕様のため、説明文の修正のみになります。こちらでは固定コメントで補足いたしました。 https://www.bbc.com/japanese/video-64859230
    1
  21. https://twitter.com/MrJohnNicolson/status/1285605146538500097?s=20
    1
  22. ご迷惑をおかけいたします。再掲載理由については、固定コメントでご説明いたしております。当初、固定コメントにしていなかったため、気づきにくかったかと思いますので、失礼いたしました。
    1