Comments by "вечный скептик" (@user-pv1qi4jr7g) on "Владимир Моторин" channel.

  1. Возможно. Просто в различных конструкторских школах МЫСЛИ разработчиков складываются ПО-РАЗНОМУ. А уж кода все и вся засекречено, неудивительно, что СРАЗУ понять чужие материалы даже специалистом НЕПРОСТО...
    1
  2.  @pipespb , хммм... Вы РЕАЛЬНО считаете, что переводчики ВСЕГДА глубоко погружены в вопросы ПОСЛЕДНИХ научных достижений узкоспециализированной тематики? Странное вы какое-то...
    1
  3.  @pipespb , угадывать даже НЕ СОБИРАЮСЬ. Просто хочу вам напомнить переводы околонаучных голливудских фильмов в начале 90-х. Где аббревиатура ДНК заменялась аббревиатурой ДНА. Поскольку на английском КИСЛОТА звучит как ЭЙСИД. И начинается с английской ЭЙ. Жду вашего ответа по поводу лоцмана-летчика...
    1