Comments by "Julia P." (@juliap.5375) on "Smart Engines: путь от первых ОС в СССР до лучшего распознавания в мире" video.

  1. Был такой хакер как Мыщъх (Касперски Крис), его в итоге переманили на работу в Штаты, сначала в безопасность, а потом военка. Так вот он рассказывал что работали над алгоритмами распознания «всякого» со снимков спутника (на земле понятное дело). Ну очевидно условно где танк стоит. Раньше это люди делали, что чудовищно затратно, но вот пришла автоматизация. Я делала машинное зрение для бпла, нужно было распознать судно/корабль (правда оно крутилось не на комдивах, а на миландровских армах, прям на борту).
    3
  2. Дима, и как ты это представляешь?
    2
  3. Программируешь — на английском. Документацию читаешь — на английском. Книги на полке — на английском. По сути когда пишешь софт и мыслишь тоже на английском, а попытка перейти на русский может даже вызывать затруднения (например часто не понятно как терминологию то перевести, поэтому даже когда пишешь комментарии в коде, то делаешь это на английском, иначе получится что в разных частях программы, или даже в одном блоке комментариев, один и тот же термин будет переведён по-разному, через некоторое время этот текст на русском будет просто загадкой, настолько, что проще код проанализировать). У меня всегда программы на английском изначально (да и ОС на английском, так привычнее; отсюда вообще весь софт на английском). Если аудитория и в б.СССР, то добавляю локализацию на русский (но обычно с ней куча нудных хлопот, с любой локализацией, поэтому эта штука такая себе).
    2
  4.  @canis_mjr  Дык ты и не программист. По многим направлениям в IT ещё не так давно вообще на русском не было никакой информации и книг, а что есть — кривой перевод, порой и с ошибками. Да и сейчас полно примеров, где только на нём всё. У хардваршиков ещё забавнее, там порой бывает что доки исключительно на китайском, поэтому желательно знать и английский, и китайский.
    2
  5. this-person-does-not-exist — сайт такой )
    1
  6. Пользовалась ими в конце 1990х. Имхо лучшие были. А ещё пока читала про основателя компании, внезапно оказалось, что мой любимый ресторанчик в мск (faq-cafe) ему принадлежал 😮 не знала.
    1