Comments by "Julia P." (@juliap.5375) on "А у нас во дворе 1 - 4-6 серии детектив" video.

  1.  @СветланаВласова-с6э  В названии ролика всё есть. Актеры-режиссеры в сериале в начале серии сразу не указаны, в на 3 минуте каждой серии и в конце. Сериал бомба, раз 4 пересматриваю.
    10
  2. In Russia exist browser which translate any videos from misc languages (chinese, english, spanish, french, german) to Russian in real time. It replace original voice with translated dub or can preserved original voice and just add translated subtitles. Maybe your country also have something similar?
    2
  3.  @EL_CEBEP  Ахах, а причем здесь какое-то "развитие"? Ну вот я сама программист, средней паршивости, даже я могу такое сделать. Ну не с нуля естественно, но есть отличные опенсорсные решения распознания звука, причем работающие даже на локальной машине в режиме реального (!) времени (процессор m1 по крайней мере тянет реалтайм, лично проверяла), причем на множестве языков (проверяла русский, ошибок в реалтайм довольно мало, если дать больше времени, то порой и просто нет). Добавить перевод, добавить синтез звука (или тем более субтитры) как нефиг делать. Встроить это все чтобы работало в браузере, опять же не сложно. Т.е. даже я могу сделать решение которое не потребует внешних серверов, а качество будет лишь немногим хуже. И это что называется на коленке. И при этом всём это вообще не мое направление. А уж любая компания, где есть деньги и более чем 1 программист, тем более кто работает с данным стеком технологий, может вообще конфетку сделать. Так что я бы очень удивилась, если у них нет такого решения.
    2