Comments by "Mikee Forma" (@mikeeforma2281) on "Фантастика и реальность. Экспедиция в ХХI век (1988)" video.

  1. Родился, уже почти в ясли пошёл)))
    4
  2. Вот и в самом начале опять этот ляп: откуда в конце 80-х взялось представление, что в испанском языке слово «время» - это tempo?! Даже в анекдотах про кубу в начале 90-х это встречалось! Жутко режет зрение и слух! El tiempo, блин! (Так, наболело) 😝
    3
  3. alexander klokov Я встречал это неоднократно в материалах конца 80-х - начала 90-х с привязкой именно к испаноговорящим (Hispanohablantes) странам. Я охотно бы поверил вашей версии, если бы не существующая традиция выделять в первую очередь английский, немецкий, испанский и русский языки. Из контекста ясно, что там вместо испанского скорее мог бы оказаться китайский язык, но никак не итальянский. И мне уже давно жутко интересно узнать первоисточник этой ошибки.
    1