Comments by "" (@user-ww6qi2sd7k) on "Как модно говорить? Филолог всея Руси Юлия Афонина о моде в языках, одежде и литературе" video.

  1. Кмк, "от кутюр" тут ни при чем, потому что "от бренда" бывает совсем не только одежда (может быть новый крем от Гарнье, например), и не факт, что одежда тут была первой. Но у нас нет другого подходящего предлога или падежа для значения "Х произведено У". "Платье Гуччи" - это может быть и "платье, которое носит Гуччи", и "платье, которое придумал Гуччи". А "платье от Гуччи" это только про авторство, вот и прижился этот предлог, как самый близкий по смыслу. Как "письмо от Иванова", если хотите.
    7