Comments by "" (@Irina2010a) on "НАСТУПАЕТ КОНЕЦ ИСТОРИИ как гуманитарной науки: разумное Человечество должно сделать ее точной" video.

  1. 6
  2. 2
  3. 1
  4. "Израильский писатель Юваль Ной Харари, разрешивший изменение русского перевода своей книги 21 урок для 21 века, ответил на острые вопросы от разных СМИ и отдельных читателей и передал свои ответы НВ. «Вы приняли те изменения, которые были внесены в российский перевод вашей книги «21 урок для 21 века?» Я позволил некоторые изменения. Например, в главе о сфальсифицированных новостях я позволил заменить пример о вторжении России в Украину на пример о президенте Трампе. Однако в последние дни мне сказали, что в тексте могут быть другие изменения, которые я не позволял. Например, когда я описывал завоевание Крыма Россией именно с употреблением слова «завоевание», мне сказали, что в российском издании используется слово «возвращение». Подобно этому, в российском издании моего любимого мужа назвали моим «партнером». Если это так, я категорически против таких неавторизованных изменений и приложу все усилия для того, чтобы это исправить. «Почему вы вообще позволили вносить изменения?»" это с сайта life .nv .ua
    1