Comments by "Nfjrkkk Djrujjkk" (@nfjrkkkdjrujjkk) on "💥 УДАР по Дамаску ПАРАЛИЗОВАЛ Иран, Эрдоган поставил на Азербайджан, Ход за Украиной / ФАРАДЖАЛЛАХ" video.

@pavelsmichenko8821 То, что есть общие слова - это как раз-таки естественно. Менее естественно, что в чуть меньшей пропорции я нахожу общие слова с узбекским. Хотя, если покопаться в вопросе, можно наверное и это объяснить. Всё-таки общая религия с арабами. А мне не довелось обучаться, не мог позволить себе это. Но самостоятельно уже через пять месяцев заговорил. А многие из моего окружения, закончив всякие курсы и ульпаны, до сих пор не говорят. Как-то так...
2
Вообще-то 'cotton' - на английском. На иврите будет - Кутна́..
1
@pavelsmichenko8821 Да, по-русски допустимо так произносить. Хотя в оригинале первая буква там не Х, а ה. Это как английская h. Для непривычного уха часто проскальзывает незаметно. В таких случаях я обычно рекомендую произносить просто Удна..
1
@pavelsmichenko8821 И от мотивации, конечно же... У меня она была на тот момент запредельная..
1
@pavelsmichenko8821 У меня речь идёт про середину 90-х. Уезжая, я не смог найти ни одного учебника. Совсем другие времена были. Я даже не знал, что такое иврит и чем он от идиша отличается. Боже мой, я даже сотовые телефоны впервые там и увидел..)
1
@pavelsmichenko8821 Ой, да не только за это... Даже за простой анекдот можно было. Я уже не говорю про то, что некоторые сидели на кухнях и ловили Голос Америки и БиБиСи, приложив ухо к динамику. Даже не верится сейчас, что когда-то были такие времена...
1