Comments by "Neva Gerber" (@nevagerber2434) on "Белград: как пережить диктатуры, социализм, бомбардировки и сохранить душу" video.
-
@The.Combine Я помню мы в детстве разучивали Серенаду Београду, очень красивый текст у песни:
Београд волим кад свиће,
Београд волим кад спи
Jа волим кад снегом побели сав
Волим га кад дође мај.
У њему упознах тебе,
Крај Саве шетасмо ми
И тамо у сенци заволех те,
љубавни почеше сни.
Из града мог, кад одем ја,
колико патим то срце ми зна
На тебе мислим, о граде мој,
На цветне баште, Булевар твој
Очень люблю Белград, самые лучшие годы жизни провела там...
12
-
Перевод
Я люблю Белград, когда рассветает,
Я люблю белград, когда он спит
Я люблю, когда снег все белит
Я люблю, когда приходит май.
В нем я тебя встретил,
Мы гуляли по Саве
И там, в тени, я влюбился в тебя,
любовь начала мечтать.
Из моего города, когда я уезжаю,
как сильно я страдаю, что мое сердце знает
Я думаю о тебе, о мой город,
В цветнике твой бульвар
10
-
8
-
7
-
4
-
4
-
3
-
2
-
2
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1