Comments by "Nellie K. Adaba" (@NellieKAdaba) on "Voices from NYC's Most Notorious Jail: Former Prisoners Speak Out About Abuse at Rikers Island" video.

  1. Go to school, practice the languages you want to learn, do your best, and apply for positions when and if you're ready. I wish you all the best.
    3
  2. That's why I didn't accept to be Spanish or French interpreter there even for small assignments. I had that feeling. I' don't interpret for prisoners or criminals. I do interpretations (oral) for I only do depositions, medical, and educational interpretation, plus translation (written) for private companies.
    1
  3. ***** I became an interpreter when someone found my profile online on one of these sites like Monster.com, Careerbuilder or other job search sites, also Translation association directories, and they called me for medical and legal interpretation. Thanks asking. Have a great day and happy holidays.
    1