Comments by "Lookman Hakim" (@lookmanhakim5862) on "Башня" channel.

Вы спросите сегодняшних осетин, которые возводят нартские сказания в статус осетинского священного писания, что за персонаж под характерным исламским именем Али там выделяется, что он означает и почему этот эпизод с участием Али НИКОГДА и НИКТО из осетин не вспоминает? И вы увидите неуклюжее иступление на их лицах
12
Почему так мало подписчиков?
6
@АрсенФадзати-р8п уа алейкум салям. "Сказания о нартах. Осетинский эпос" Изд. "Советская Россия" Москва - 1978 год. Перевод с осет. Ю. Лебединского Стр. 471
2
@ЖанПоль-о7ш а что тебя смущает в этом переводе? Лебединский переводил с осетинского и что было у него в осетинском варианте, то он и перевел. Во всяком случае перевод от вымысла или привнесения сильно отличается. А имя Али вряд ли можно перевести как то иначе. Так же как и найти его принадлежность к чему то иному , кроме ислама. Так что твои попытки объяснить наличие персонажа с чисто исламским именем в осетинском эпосе неправильностью перевода или расхождением с оригиналом сказителей, нелепы, потому что имеем, то и имеем. Кто эти аутентичные оригиналы может предъявить? А то, что в осетинском эпосе есть ссылка на Ислам и его влияние на осетин, пусть даже в мифологической форме, так это не мусульмане ее туда внесли, а те самые сказители. В какой форме они это сделали вопрос второстепенный
2
@ЖанПоль-о7ш с чего ты взял и как ты определил , что искажение в нартском эпосе, а что нет? Простой вопрос на проверку хватает ли мозгов или не хватает для такого определения
2
@ЖанПоль-о7ш ты можешь не демонстрировать мне свой дилетантизм про одно и то же знание , а просто сказать, чем например христианство отличается от иудаизма, этот от греческой мифологии, а они все от Ислама и наоборот. Если не знаешь, то не берись делать такие глупые заявления, которые не сможем отстоять. Хотя бы не будешь выглядеть смешно
2
@ЖанПоль-о7ш то, что ты пишешь, называется в медицине клиническим бредом
2
@ЖанПоль-о7ш просто ты ещё подросток, даже младенец молокосос в том деле, которым пытаешься кичиться
2
@АрсенФадзати-р8п есть там эпизод, в котором нарты встречают Али и благодарят его за то, что он научил их мудрости и знанию! Не удивлюсь, если его повырезали из каких-то изданий. Это уже к вопросу о "святости" текста, которой вас дурачат те, кто вам этот эпос составлял. Мне просто некогда искать данный эпизод и приводить ссылку. Но если найду время, найду его и вам будет стыдно
1
@ЖанПоль-о7ш "Сказания о нартах. Осетинский эпос" Изд. "Советская Россия" Москва - 1978 год. Перевод с осет. Ю. Лебединского Стр. 471
1
@ДжеймсБонд-м6ш "Сказания о нартах. Осетинский эпос" Изд. "Советская Россия" Москва - 1978 год. Перевод с осет. Ю. Лебединского Стр. 471
1
@ДжеймсБонд-м6ш "Сказания о нартах. Осетинский эпос" Изд. "Советская Россия" Москва - 1978 год. Перевод с осет. Ю. Лебединского Стр. 471
1
@ЖанПоль-о7ш сейчас мы проверим у кого из нас невежество. Назови мне доисламский источник , в котором фигурирует имя Али, которое стало известно только после появления Ислама. Тем более оно не могло было быть взято составителями нартского эпоса откуда , кроме как из Ислама. Так что здесь ты пролетел.
1