Comments by "Alex Leibovici" (@alexleibovici4834) on "Газ пахнет кровью. Солидарность с Украиной и миллиарды для Путина" video.
-
1
-
1
-
1
-
Добавление:
Biden:
"For God's sake, this man cannot remain in power"
A White House official, about one hour later:
“The President's point was that Putin cannot be allowed to exercise power over his neighbors in the region. He was not discussing Putin's power in Russia or regime-change.”
Байден:
«Ради бога, этот человек не может оставаться у власти»
Представитель Белого дома, примерно через час:
«Президент говорил, что Путину нельзя позволять осуществлять власть над своими соседями в регионе. Он не обсуждал власть Путина в России или смену режима».
Да, действительно существенный шаг назад.
Однако в понедельник, 28 марта, сам Байден уточнил:
"I'm not walking anything back," he said Monday in response to reporters' questions following a federal budget event.
"I was expressing my outrage," Biden said later in the question-and-answer session. "He shouldn’t remain in power, just like bad people shouldn’t continue to do bad things. But it doesn’t mean we have a fundamental policy to do anything to take Putin down in any way."
[«Я выражал свое возмущение», — сказал Байден позже в ходе сессии вопросов и ответов. «Он не должен оставаться у власти, так же как плохие люди не должны продолжать делать плохие вещи. Но это не значит, что у нас есть фундаментальная политика делать что-либо, чтобы каким-либо образом свергнуть Путина».]
1
-
1