Comments by "Роман Листратенко" (@Roman_Listratenko) on "BUZINA.ORG"
channel.
-
4
-
3
-
1
-
@TarasKozubskyy в «Повести временных лет» — «русьстии людье» («Русский народ», 1015 год), «людем русьскым» (1103 год), в «Задонщине» — «руский народ», в Новоторговом уставе 1667 года — «руские люди».
Российский народ в российском законодательстве XVII века часто называли «Русские/руские люди». Разница в написании слова «русский» объясняется отсутствием официальных грамматических правил в древнерусском языке: это слово пишется как с «Ь», так и без него, с одной или двумя «С».
Форма «русский» («Русская земля»; с двумя «С» и без «Ь») зафиксирована в
Лаврентьевском списке Повести временных лет под 1078 годом, 1097 годом, 1100 годом, 1101 годом, 1103 годом.
1
-
1
-
1
-
@TarasKozubskyy Сигизмунд фон Герберштейн, “Записки о Московии”, 1549 год
Sed undecunque tandem Russia nomen acceperit, certe populi omnes qui lingua Slavonica utuntur, ritum ac fidem Christi Graecorum more sequuntur, gentiliter Russi, Latine Rhuteni appellati,
Но каково бы ни было происхождение имени “Руссия”, народ этот, говорящий на славянском языке, исповедующий веру Христову по греческому обряду, называющий себя на родном своем языке Russi, а по-латыни именуемый себя Rhuteni (Русы)
1