Comments by "Анатолий Митряк" (@user-rk2po3eu3x) on "С.В. Савельев - Проблемы перевода" video.
-
7
-
3
-
Не, ну ваще праильно. Нормальных пацанов надо ввести в понятийный аппарат. 🤘🤙. Всё должно быть по понятиям. Чтобы фуфло не гнали. Надо , Серёня, вначале им по фене прописать и тада на англицкий. Всё таки языки родные ещё со времён флибустьеров.
Вот возьмём латынян, нормальные же были пацаны, всё на своём языке прописали , для лепил опять же удобно, поставил закарлюку и хрен въедешь , чем он тебя травит. А, ты , на понятийный латинян перевёл? 😉😁😂. И шо лёгко топится? Не ну, шоб братва еси шо то лепиле шухер предъявила. 😉😁.
2
-
1