Comments by "dumler_nvvb" (@dumler_nvvb) on "Плохой сигнал. Позор "корееведа" Асмолова" video.
-
3
-
2
-
Егор, спасибо за беспощадный разбор пасквилей от "корееведов"! Спасибо, что пресекаешь хамство, глупость, снобизм, этакий научный фашизм (мы ученые, мы знаем, в отличие от вас, унтерменшей-любителей).
Еще раз благодарю за фильм о Корее. Я немножко интересуюсь темой, но до фильма знала, что Чеджудо - это остров для развлечений, место отдыха, свадебных туров, пикантного парка. Так что, выходит, любитель, действительно, сделал для просвещения по части Кореи больше, чем все корееведы!
А по транскрипции, там действительно, полная неразбериха. Насколько я знаю, есть кондовая советская система, которая вообще неправильно передает имена. Ли - это, действительно, на самом деле И (это я по имени своего некогда любимого корейского актера знаю). Буква "Х" - это перевод с английского перевода, на деле она должна отсутствовать.
Буква "К" в русских документах переводится на "Г", наш "Цой" это "Чхве" и т.д. Короче, был бы Союз, можно было бы принять нормальную транскрипцию, но сейчас кто в лес, кто по дрова.
ЗЫ. Особенно мне понравился твой английский (15:16)))).
1
-
1