Youtube comments of DW Українською (@DWUkrainian).

  1. Що з цією справою зараз? Продовження скандалу з домаганнями: https://youtu.be/aYuwPCLWJOM
    213
  2. Дякуємо за ваш коментар! Ваша вчителька пишається вами! Успіху вам у всьому!
    58
  3. Дякуємо! Любов Ярош з села Ходорків Житомирської області.
    41
  4. Дякуємо вам, що обрали нас!
    37
  5. Дякуємо всім за висловлені думки та дискусію. Додамо лише, що інтерв’ю для програми Conflict Zone ведучий бере в форматі hard talk. Тож не варто дивуватися жорсткому стилю розмови. Дивіться інші актуальні сюжети на цьому каналі і стежте за новинами на нашому сайті: www.dw.com/ukrainian.
    30
  6. +Ymos B Deutsche Welle - німецька медіакомпанія, яка фінансується урядом Німеччини. Напевно, ви нас із кимось переплутали.
    30
  7. +motogad123 Неправда. Переклад точний. Хто володіє англійською, той підтвердить :)
    29
  8. @DerRed, ми україномовна редакція DW, всі наші матеріали виходять українською.
    27
  9. "Панахида за вбитих українців у московській церкві - це нонсенс". Дедалі більше парафій УПЦ МП переходять до Православної церкви України. Водночас лунають заклики щодо повної заборони діяльності Російської православної церкви в Україні. Що думають про це віряни і релігієзнавці? https://youtu.be/m6RQjK6iEiQ
    25
  10. Ми вживаємо фемінітиви.
    24
  11. Дякуємо за такий вичерпний список! Постараємося щось з цього найближчим часом показати)
    20
  12. Тому що ми DW (українською), а отже, всі матеріали випускаються українською мовою:-)
    20
  13. Так, можете поширити англійською https://youtu.be/-hbQ14MfAsY?si=SqAvtDu5MHa_L6_L Німецькою https://youtu.be/muvIzr2lRc4?si=fPEjWyWaZhoXzxg2
    20
  14. Це єдине, що вас зачепило? Інтерв'ю брав журналіст російської редакції. Андрій Бондарчук як людина чемна відповів російською, а міг вільно відповісти німецькою чи українською. Він живе і працює у Німеччині з 2004 року. Цю інформацію легко знайти в інтернеті, але ж навіщо... 😕
    19
  15. Чому у президента не вийшло виконати щось зі своїх обіцянок, гадаємо, мав би він пояснювати. Ми в цьому випадку подаємо факти.
    19
  16. Поки що такої можливості не маємо. Тому раді, що дивитесь нас в інтернеті.
    18
  17. Завдяки цим захисникам можна насолоджуватися мирним життям і "ржати", як ви висловлюєтеся.
    18
  18. Нас це теж спантеличило, м'яко кажучи. Це запитання до українського виробника програми в Києві - обов'язково поцікавимося в них...
    18
  19. Якщо у вас прямий зв'язок, то скажіть "небу", що пора вже закінчувати пандемію 😉
    18
  20. Навіщо ображати людей, які відрізняються від Вас?
    17
  21. Ви, мабуть, хотіли написати "професійні й компетентні" 😉 Дякуємо!
    16
  22. Ви забули згадати, що співав він на марафоні пам'яті Бориса Нємцова через 40 днів після вбивства російського політика. Нємцова Вакарчук знав особисто. Що він нині говорить про російську культуру і російських артистів? Дивіться в інтерв'ю DW!
    15
  23. Ви визначаєте німців за зовнішніми ознаками? Зважайте, що нацисти, на жаль, теж робили з цього культ і звеличували арійську расу. Голокост саме про це.
    15
  24. Співчуваємо втраті 😢
    14
  25. Це ж посилання на ексклюзивне розслідування DW про "Північний потік-2" ;) Ми всебічно інформуємо наших користувачів. Кожен знайде щось для себе.
    14
  26. "Жіноча пліва - доказ цноти?" Другу серію проєкту DW "Секс і тіло" дивіться тут: https://youtu.be/PP0XiTeu_bY Третя серія - за цим лінком: https://youtu.be/r7y2T7f5Se0
    13
  27. Костянтине, про виконані Порошенко і сам звітує :)
    13
  28. Ми показуємо різні сторони життя в німеччині - і хороші, і не дуже. Але блог "Відкривай Німеччину" - це радше ознайомлення з тими чи іншими аспектами в життя в Німеччині загалом.
    13
  29. Ні, інтерв'ю записане у Києві, відразу після повернення Святослава з фронту, з Бахмута. Якщо подивитися інтерв'ю, то це зрозуміло з перших хвилин...
    12
  30. Ole, Безсмертний - людина, яка добре знає і ситуацію в ТКГ, і ситуацію в Білорусі.
    12
  31. Цілком ймовірно. Можна сказати, що у виграші за даних обставин усі, шкода лишень, що причиною стала війна.
    12
  32. Іспанською https://youtu.be/mRR_MHK5qWA?si=0arTU8AEWvHIq0cL
    12
  33. Хочете дізнатися про Німеччину більше? Напишіть, що саме вас цікавить, а ми покажемо це у серії #ВідкривайНімеччину!
    12
  34. Дякуємо, що дивитеся.
    11
  35. А ще журналісти викривають маніпуляції, фейки і т.ін. за допомогою фактів. Радимо все-таки переглянути сюжет ;)
    11
  36. Дякуємо за заклик! Людмила Андріївна саме отримує документи і планує знайти роботу, щоб дбати про себе. Багато її "колег" натомість потребують активної допомоги або ж просто гідного ставлення й підтримки. Озирніться довкола! І обов'язково допомагайте, чим можете! <3
    11
  37. Арабською https://youtu.be/MHywHVHPvxE?si=adtjRmgI9QPARX6U
    11
  38. Служити народу своєї країни. Нарівні з чоловіками. А Ви маєте відмінне уявлення?
    11
  39. Зате ви з нами - розкажіть іншим! ;)
    10
  40. @DemyanDanyluk дякуємо за ідею!
    10
  41. Ні, дякуємо за пропозицію, але ми не поширюємо фейки.
    10
  42. У німців є і сосиски, і ковбаски. А Вам радимо спершу розібратись, а потім писати образи.
    9
  43. Ми не дублюємо російською, а російські коментарі перекладаємо українською
    9
  44. питання, як завжди, в коштах...
    9
  45. Це звідки Ви таке дізналися? У багатьох німців є посудомийні машини - у них ополіскування є за замовчуванням. А під час миття вручну зазвичай (за всіх казати не можемо) посуд теж ополіскують.
    9
  46. Буквально днями говорили: https://youtu.be/QAXdt01IXi8 Ви пропустили ексклюзив - підписуйтеся, щоб нічого не пропустити :)
    9
  47. DW українською нікого не заохочує до жодних дій. Ми інформуємо та повідомлєямо про актуальні події у світі та в Україні. Дякуємо за увагу.
    9
  48. Дякуємо за зворотній зв'язок! Працюємо для вас🙂
    9
  49. Ласкаво просимо! Раді, що Ви з нами!
    9
  50. Щиро дякуємо! 👍 Додали в опис відео.
    9
  51. Дякуємо, що ви з нами! Якщо ще ні, підписуйтеся на DW українською! 🙂
    8
  52. А в чому саме Ви вбачаєте руйнування?
    8
  53. Дякуємо, що дивитеся :-) Ось ще: https://youtu.be/OLUJZpjfmUM
    8
  54. Ми теж постійно цікавимося перебігом справи, тож стежте за нашими публікаціями найближчим часом ;)
    8
  55. Раді, що вам сподобалося! Підписуйтесь на наш канал! 🙂
    8
  56. Тому що ми аналізуємо заяви людей, які братимуть участь у президентських виборах :) Інші перевірки гучних заяв - тут: http://bit.ly/JustCheckItDW
    8
  57. Алексе, у такій ситуації обставини можуть змінитися щосекунди. На жаль.
    8
  58. Дуже дякуємо за високу оцінку! Залишайтеся з нами! Підписуйтеся, якщо ще не зробили цього!
    8
  59. Ми завжди перекладаємо українською з іноземних мов.
    8
  60.  @kostialev  на нашій сторінці не ображають інші мови та їхніх носіїв. Читайте правила дискусії: https://p.dw.com/p/32iRc
    8
  61. Звісно, про цей наратив російської пропаганди вже розказали наші колеги російською мовою - запрошуємо вас подивитися https://youtu.be/wLa2MOKFAVM?si=nI8BR0-3eQ5DGNuV
    7
  62. Чому "навіть"? Ми завжди перекладали з іноземних мов :)
    7
  63. Про міст мають коментувати дніпряни, а не ми.
    7
  64. Анатолію, а хто встановлює норми?
    7
  65. А можна джерела, звідки походять усі ці цифри?
    7
  66. Тільки СРСР уже давно не існує, а літак розробили в київському КБ імені Антонова.
    7
  67. Це дуже втомлений редактор і дуже уважний і прискіпливий користувач 🙂 Улітку=влітку - це суто питання милозвучності. Дякуємо!
    7
  68. Дуже дякуємо за позитивний відгук і за те, що ви з нами! Ми думками з усіма українцями, які чекають перемоги і наближають її 💙💛
    7
  69. У німців усе продумано: https://youtu.be/VFHLoZHDR78
    7
  70. А ви п'єте воду з-під крану? Пишіть, так чи ні, і назву свого міста.
    7
  71. Здавалося б. Але директор оборонного концерну Rheinmetall в інтерв'ю DW розповів, що якраз у Німеччині збудувати завод можна швидше, а в Україні вони довго домовлялися через українську бюрократію. Дивіться самі: https://youtu.be/wwwYAUDOfHE?si=RE-CRKRojXK1_5fV
    7
  72. Раді, що Вам сподобалося, і вдячні, що дивитеся нас!
    7
  73. Ми також писали тут, чому м'ясо в Німеччині - одне з найдешевших у ЄС: https://p.dw.com/p/3NxjR
    7
  74. Наприклад, у центрі Амстердама за кілька років узагалі не буде машин. https://p.dw.com/p/3RRBC
    7
  75. Ну, от ми тому й хочемо трохи дати всім часу, а потім завітати у кілька шкіл і подивитися, чи вдається перехід. 😊
    7
  76. Дякуємо за запитання, передамо автору сюжету
    7
  77. Дякуємо, що дивитеся :) Так. Міністерка, канцлерка, президентка. Ми вживаємо фемінітиви. Див. нову редакцію українського правопису.
    7
  78. Автівка і авто - це синоніми.
    7
  79. Поки що ні. Чекаємо))))
    7
  80. Знаєте, ці шикарні матраци перед знищенням виставляють на вулиці - тобто будь-хто може забрати їх собі. А якщо не беруть, значить нікому вони не потрібні.
    7
  81. 😁 Та ви не переймайтеся так! Освічена людина зробила свій вибір, мабуть, не тому, що такі погані умови оплати і праці в Німеччині 😉
    7
  82. А хто заважає Вам обстоювати рівноправ'я? Якщо Ви вважаєте, що це доцільно?
    7
  83. Наприклад, камери спостереження. А ще Ви не повірите, які уважні бувають бабусі)) Ну і третя можливість: сміттєвий детектив. У Німеччині навіть такі люди є, які здатні за сміттям знайти людину і виписати штраф.
    7
  84. Мстислав Чернов: "В цьому році ми сподіваємося, що його покажуть ще на кількох престижних європейських фестивалях, а потім він вийде в кінотеатрах багатьох країн. І наша задача зробити так, щоб максимальна кількість країн, максимальна кількість людей його побачили. Потім він вийде на каналі PBS у США, на стрімінгових платформах… Тобто буде можливість його побачити - і побачити безкоштовно. Це теж важливо. Ті, хто захоче, зможуть побачити, це точно."
    7
  85. Використовувати корупцію?
    7
  86. Українська редакція DW не працює в Москві.
    6
  87. Напишіть, будь ласка, ваші контактні дані - ми спробуємо передати через кореспондентку.
    6
  88.  @СергейШевченко-я3з  не половина, а значно менше. Станом на 2016-2017 навчальний рік була 581 державна школа з російською мовою навчання. Там навчалися 227 тисяч учнів. А всього в Україні було 3,8 мільйона дітей шкільного віку. Це дані міносвіти. https://p.dw.com/p/2jsat
    6
  89. То Ви робите велику справу! Ми теж у редакції намагаємось відмовлятися від пластику, наскільки це можливо. До речі, не ми одні! Ось, приміром, як відмовляються від поліетилену в німецьких супермаркетах https://www.youtube.com/watch?v=GA_Qb5pc-bY
    6
  90. Це не кредит, ідеться про одноразову екстрену допомогу дрібним підприємцям. Її не треба буде повертати державі.
    6
  91. Дякуємо за ідею, передамо автору. Але в сюжеті є статистика щодо типів опалення та, зокрема, центрального опалення в Німеччині.
    6
  92. Перегляньте ще це відео, тут є відповідь на вашу заувагу: https://youtu.be/OLUJZpjfmUM
    6
  93. Щоб інструкції, статути та інші документи не містили гендерної дискримінації. Тобто не передбачали, що виконувати ту чи іншу професію можуть тільки чоловіки.
    6
  94. Пане Станіславе, ми розуміємо, що Ви написали. Але мовна політика нашого каналу на YouTube така, що ми подаємо наші відео повністю українською мовою і перекладаємо з усіх іноземних.
    6
  95. Шановний Олександре, радимо ознайомитися з чинним правописом і зокрема - вживанням фемінітивів.
    6
  96. Так, ми вживаємо фемінітиви. Звикайте ;)
    6
  97. Наш канал перекладає всі матеріали українською мовою, байдуже, говорять в оригіналі російською, німецькою чи китайською.
    6
  98. Кореспондент не новий:) Це Юрій Шейко - наші очі і вуха у Брюсселі.
    6
  99. Сергію, розуміємо Ваші емоції. Але просимо тримати їх у межах цензурної лексики.
    6
  100. Це, на жаль, прикра помилка виробника програми українською мовою в Києві. Нам дуже шкода.
    6
  101. Радіоактивні відходи - інша тема. Зараз говоримо про побутові відходи.
    6
  102. Цей сюжет дещо про інше, а про спротив будівництву вітряків у Німеччині та імовірну шкоду для довкілля у нас буде незабаром. Поки що можете подивитися ого коротку версію. https://p.dw.com/p/3UASp
    6
  103. Дякуємо, що дивитесь нас!
    6
  104. Дякуємо, що дивитеся. Інші заяви українських політиків, які ми перевірили, дивіться тут: http://bit.ly/FactcheckDW
    6
  105. Додали англійські субтитри!
    6
  106. Ми завжди дублюємо українською, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    6
  107. Дякуємо :-) Про історію вона не знімає, але можемо підкинути ідею ;-)
    6
  108. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    6
  109. Владе, насправді навіть вчені досі сперечаються, чи потепління спричинене людським фактором. Однак впливу людини не заперечує ніхто. Якщо Вас цікавить тема, радимо також почитати ось цей матеріал http://p.dw.com/p/2mtPl  Крім того, не пропустіть наші матеріали наступного тижня: вестимо репортажі зі Кліматичної конференції ООН у Бонні :)
    6
  110. Саме це і каже науковець на 04:56. Мабуть, ви дуже поверхнево дивилися сюжет...
    6
  111. Дивіться також, що кладуть у ковбасу та як контролюють якість сосисок у Німеччині: https://youtu.be/iLZm2To_XL8
    6
  112. Ми не нав'язуємо, кожен робить вибір самостійно. Але німці люблять економити, навіть цілком забезпечені. Багато з них, наприклад, також намагаються купити щось за акційною чи просто вигідною ціною, якщо трапляється можливість.
    6
  113. У всіх різні потреби. У 2020 році середня зарплата брутто у Німеччині становила 3975 євро на місяць. https://de.statista.com/themen/293/durchschnittseinkommen/#topicHeader__wrapper Офіційно таких, що проживають за межею бідності, у Німеччині 18,7% - вони заробляють/отримують менше 12 750 євро на рік. Ви все ще вважаєте, що український лікар у Німеччині злидарює?
    6
  114. Ми дублюємо всі висловлювання, сказані іноземною мовою в наших відео. Тому й це не виняток.
    6
  115. https://www.tiktok.com/@nuvreiaici
    6
  116. Це DW українською, ми публікуємо відео та статті українською мовою. Переглядати матеріали російською можна на DW на русском, англійською - на DW News.
    6
  117. Цитуєте російське ТБ?
    6
  118. @vital_rybak неправда. Безвіз не дає права на роботу. Закон, про який ви пишете, набуде чинності з 2020 року.
    6
  119. Дякуємо за відгук! Ще більше "фактчеків" дивіться тут: https://goo.gl/Nrf7UF Будемо раді Вашим пропозиціям нових тем :)
    5
  120. +Den. dp Працюємо для вас :)
    5
  121. Це, звісно, не робить йому комплімент, але хіба заважає бути хорошим кухарем?
    5
  122. Louba, як вже зазначив @MrDoomBom (дякуємо!), ми DW Українською, тому всі матеріали на нашому каналі ми готуємо/перекладаємо українською.
    5
  123. Радіємо за вашу бабусю - принаймні, у частині родинної підтримки - та зичимо їй здоров'я!
    5
  124. А в Індії узагалі навчилися робити безпечний одноразовий посуд із листя! https://www.youtube.com/watch?v=hxsbJnhiVWw
    5
  125. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    5
  126. Rycar ukr, рішення відмовлятися від АЕС у Німеччині ухвалили після аварії на Фукусімі в 2011 році. Ось тут можете детальніше почитати, що саме не влаштовує німців у їхніх атомних станціях http://dw.com/p/16JIR
    5
  127. Шановий(а) М.Ч., дякуємо, що дивитесь нас. Хочемо нагади, що "консультутвати як ефективно протидіяти" чомусь - не є завданням ЗМІ. Самою протидією має займатися відповідний орган - Антимонопольний комітет. Його діяльність регламентується законодавством України. Впливати на це громадяни України можуть через обраних ними представників - народних депутатів України.
    5
  128. Дякуємо. Думки німецьких експертів даємо у цьому відео: https://youtu.be/DrBog2xwwV0
    5
  129. Тоді дивіться, що німці вигадали, щоби переробляти більше пластику https://youtu.be/N5A7tM6sJpM
    5
  130. Так, наприклад, німецькі лікарі полюбляють працювати у Швейцарії. В цій країні кожен п'ятий лікар - німець.
    5
  131. Право впливати на думку вірян?
    5
  132. Краще не хворіти! І користуватися шансом убезпечити себе від важкого перебігу й смерті. Понад 5 млн померлих від чи з "ковідом" - це не роздмухування. Щодо школи в Шостці - це цікаво: яка офіційна причина закриття? Ви - вчитель? Готові дати інтерв'ю й показати школу?
    5
  133. Це і є оригінал.
    5
  134. Ідеться про те, що водій міг тюнінгувати автомобіль незаконно. А будь-які зміни потрібно вносити до технічних документів.
    5
  135. Ось один з наших сюжетів про вирубку лісів у Карпатах. https://youtu.be/ComLgpkCAbg
    5
  136. Віримо, не заперечуємо. Однак краще знаємо, яка ситуація в Німеччині. Тому про це і розповідаємо. Дякуємо, що дивитесь!
    5
  137. Дякуємо за зворотній зв'язок! Працюємо для вас🙂
    5
  138. Так-так, потрібно пояснювати. Покажіть мамі наш серіал про те, як сортують німці. Він надихає ;) Куди німці дівають сміття? - "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" https://youtu.be/rkoE__g1xyY Куди німці дівають сміття-2: батарейки, старий одяг. Відкривай Німеччину https://youtu.be/4rN4JxV6aI0 Куди німці дівають сміття-3: листя, скло, велосипеди. Відкривай Німеччину https://youtu.be/VFHLoZHDR78
    5
  139. У відео мовиться про новинки, які продемонстрували на параді на Майдані Незалежності. Дякуємо за уважність і за те, що дивитеся :-)
    5
  140. У нас є ціла добірка історій про дивовижних українців - таких собі "місцевих героїв", які намагаються будь-що покращити ситуацію в Україні. Сподіваємося, Вас зацікавлять якісь із них https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DSo_t_Oe7yM7Id1YB8Ce6t
    5
  141. Похід до суани у Німеччині - особиста справа кожного. Ідуть туди, швидше, щоб розслабитись та з користю для тіла провести час, а не в якості "корпоративу". Стосовно часу, то походи до парилки, душу-басейну, відпочинок на лежаку зазвичай займають не одну годину. Релакс😉
    5
  142. Можливо вас зацікавлять і попередні серії проекту: "Німеччиною на велосипеді" - https://youtu.be/YX1OG7lVfcA та "Різдвяні ярмарки в Німеччині" - https://youtu.be/6E5qVhKCaps
    5
  143. Німеччини.
    5
  144. 6 євро - мається на увазі плата за житло, а не зарплатня за день.
    5
  145. Саме так. Повну версію англійською мовою можна переглянути тут: https://youtu.be/fRlhedSIGyk
    5
  146. Дякуємо за жвавий інтерес до нашого сюжету. Стільки критичних коментарів, хоча показу відео ще навіть не було. Радимо спершу переглянути його, а тоді вже робити висновки😉
    5
  147. Про які "випускі" ви ведете мову? Ви коментуєте під тижневиком. Це програма, яку створюють і публікують один раз на тиждень українською мовою так само, як і німецькою, англійською, іспанською тощо.
    5
  148. Погоджуємося, що від зимових кадрів нині враження застарілих, але репортаж дійсно в оригіналі було завершено і оприлюднено лише в травні. Вочевидь, задум авторки був показати очікування "легіонерів" до прибуття в Україну і їхні враження після. Тут можете переглянути повну довгу версію англійською https://youtu.be/1cB5JZcosr4
    5
  149. А де у відео написано Зе? В сюжеті такого немає, а картинка, функція якої - привернути увагу, за браком місця використовує скорочення, яке і сам Зеленський та його ЗеКоманда активно використовують для піару. А щодо норм можна довго сперечатися ;)
    5
  150. Звідки дані про "30% німців"? Неправда.
    5
  151. Що саме фейк і в чому, на Вашу думку, неспівпадіння? Наша журналістка особисто зустрічалася з дівчиною і перевіряла її документи.
    5
  152. Гарна дзеркалочка 😁👍
    5
  153. Про батарейки можна побачити в другій серії "Відкривай Німеччину" про сміття. https://youtu.be/4rN4JxV6aI0 А лампочки, якщо йдеться передусім про енергозберігачі, часто збирають, як і батарейки, в магазинах. Викидати їх у звичайне сміття не радять - через шкідливі речовини, що можуть у них міститися.
    5
  154. Максе, Ваш коментар так само можна назвати замовним. Людей вбиває телевізор, диван і цукор. Але одне іншого не скасовує. Якщо Ви "за" ці ферми, ми не переконуватимемо Вас у неправоті - це Ваша думка. Так само інші можуть мати іншу думку. Ми цінуємо свободу слова.
    5
  155. "Шпигуни", звісно. Дякуємо за Вашу уважність. 😳
    5
  156. Дякуємо, що дивитесь нас!
    5
  157. Ця журналістка сумлінно і професійно виконує свою роботу, щоб дати глядачам ексклюзивний доступ до інформації і щоб вам було що коментувати. Усе решта - ваші домисли.
    5
  158. А чому ви так негативно ставитесь до фемінітивів? Вони, до речі, затверджені новою редакцією правопису.
    5
  159. Чому? Хіба сортувати важко?
    5
  160. Можливо й так. Тим паче, зараз знайшли фермент, який "пожирає" пластик. Сподіваємося, він стане у нагоді екології. Про нього подивитися можна тут: http://p.dw.com/p/2wCQK
    5
  161. Сергію, долучайтеся до її групи у Фейсбуціhttps://www.facebook.com/UAspeakingSD/
    5
  162. Будемо сподіватися, що в ЄС змінять вимоги до утримання свиней. Зоозахисні організації борються за це.
    5
  163. Дякуємо, що дивитесь!
    5
  164. Мався на увазі справді Гройсман, який заявляв, що не балотуватиметься на виборах президента, проте його іноді включають до рейтингів з незрозумілих причин. Тож використовують не лише зірок, але й "кандидатів", які такими насправді не є.
    5
  165. Присілок Шибене села Зелене Верховинського району Івано-Франківської області.
    5
  166. Так, з Охтирки на Сумщині. Він про це розповідає в інтерв'ю 😉
    5
  167. Так, але можна почати і з інвестиції 1-2 тисяч доларів, радить наш співрозмовник. Перегляньте ще раз ;-)
    5
  168. Це була коротка версія на хвилину https://youtube.com/shorts/IwD276Q0q0g?si=g3yCNgIki48DSJfM
    5
  169. А може просто звикли?
    5
  170. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас.
    5
  171. Ми поважаємо побажання і почуття героїні сюжету. Вони зрозумілі особливо з огляду на численні потворні коментарі ботів і тролів про "проплачену брехню", "фейк" чи ще гірші.
    5
  172. Андрію, ми так розуміємо, що Ви говорите одразу і про призов у країні, де триває війна, і про контрактну армію. Героїня сюжету говорить саме про контрактну армію, у якій виступає за професійне рівноправ'я.
    5
  173. Раді, що дивитеся нас! Залишайтеся з нами й надалі)
    5
  174. Тим паче! Кому як не вам відстоювати свою вулицю та спонукати обрану владу захищати ваші права й свободи з урахуванням обов'язків :)
    5
  175. А Ви читали цю книжку? Там ідеться про інші типи родин. Чому Ви вважаєте книжку "пропагуванням"?
    5
  176. Чому подвійні стандарти? Є й такі екоактивісти - дивіться https://youtu.be/y3_ho-zGKxg З чогось же варто починати - чому не з власного двору, села, громади?
    5
  177. Ми якраз робили про це випуск - про страхову медицину. Дивіться: https://youtu.be/9cZf_uCcfBc
    5
  178. Приємно це чути! Дякуємо, що обрали нас)
    5
  179. Ні, це відео зняте, щоб показати, що в інших країнах Європи є схожі з Україною проблеми.
    5
  180. Дякуємо! Так їй і передамо 😁 Тут ще більше інтерв'ю Анни та інших журналістів DW з цікавими особистостями https://youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CJez_iHNrKEjU11DSP-yEb
    5
  181. Ідеться не про те, щоб вказувати німцям, що і як карще робити, а про співпрацю задля кращої інеграції інземців у німецьке суспільство. Саме задля того, щоб між німцями та іноземцями не виникало протиріч через непорозуміння.
    5
  182. Дякуємо за ініціативу! )
    5
  183. Дякуємо, що дивитесь нас!
    4
  184. А ви не зважайте на думку інших. Що більше людей відповідально ставитиметься до сміття, то більше шансів урятувати планету.
    4
  185. До речі, ви вже бачили наш репортаж про переробку сміття в Німеччині? Третя серія - про пляшки, листя й велосипеди: https://youtu.be/VFHLoZHDR78
    4
  186. Як мінімум, варто передавати інформацію далі:) Як каже наш слоган, ми працюємо для критично мислячих людей. Якщо вони поширюватимуть цікаві і важливі речі - це вже працюватиме на "громадянську релігію", про яку ви говорите. Так що, як кажуть, ставте лайк, діліться з друзями:) Крапля по краплі і камінь довбає!
    4
  187.  @a.a.5229  Напишіть, будь ласка, деталі вашої пропозиції нашій кореспондентці Анні Пшемиській на електронну пошту: anna.pshemyska(собака)dw.com. Вона допоможе поспілкуватися з Тетяною.
    4
  188. У сюжеті йдеться про безкоштовну допомогу ініціативи NoScar. До чого тут реклама?
    4
  189. Шановний Igor, якщо коментар містить образливу або ненормативну лексику, він може зникати автоматично. Коментарі з погрозами або спробами образити інших користувачів або героїв сюжетів у нас також не вітаються. Дякуємо за розуміння.
    4
  190. Саме так!
    4
  191. Ключове слово - "враження". Ми подаємо інформацію для мислячих людей - люди самі роблять висновки. І це прекрасно, що у вас виникає стільки думок з цього приводу.
    4
  192. на сторожі борці з тролями і ботами!
    4
  193. Проблеми Deutsche Bahn - інша тема. Протягом наступних 10 років німецький уряд і Deutsche Bahn інвестують у розвиток залізничної інфраструктури 86 мільярдів євро. Можна очікувати, що багато проблем вирішать :) https://p.dw.com/p/3WBL2
    4
  194. @Lex Eugensson  Ми з колегами випробували різні версії - у нас все функціонує. Можливо, у вас проблеми з налаштуваннями. 😧
    4
  195. Ось, будь ласка: https://youtu.be/pgWFjV8f1jQ
    4
  196. О, то у Вас цілий проєкт. Зичимо Вам великого успіху і наснаги!
    4
  197. Ну, от Україна і хоче отримати 200 винищувачів.
    4
  198. принюхалися Та наче ні, все ок. Поділитеся враженнями від аромату?
    4
  199. Дякуємо за ідею :)
    4
  200. Пане Іване, голос за кадром - нейтральний. Це все ж таки не розважальний формат, а інформаційно-аналітичний.
    4
  201. Мова нашого видання - українська. Якщо Вам цікаво дивитися наші відео, можемо лише запропонувати вчити українську)
    4
  202. Анатолію, дивіться уважніше: Ви зможете на ці гроші купити щось лише у спеціально визначених крамницях. Вибір буде обмеженим. Ви не зможете купити щось дешевше або те, що Вам більше до вподоби, в іншому місці.
    4
  203. По-перше, якщо у вас є критичні зауваження, то висловлюйтеся, будь ласка, конкретно, з прикладами помилкового, на вашу думку, висвітлення подій, а не узагальненими фразами. По-друге, це чудово, що у вас є вибір джерел незалежної інформації і ви можете її порівнювати й аналізувати якість, розвивати своє критичне мислення. Але, по-третє, чи не є парадоксальним те, що ви все ж, попри очевидне невдоволення контентом DW Українською, продовжуєте "в муках" його споживати й писати отакі необґрунтовані коментарі?
    4
  204. Ми все правильно сприймаємо, не хвилюйтеся! Тому й не соромимося перепитати й уточнити, щоб усіх зрозуміти. Кого ми, на Вашу думку, дискримінуємо?
    4
  205. Так, ми вживаємо фемінітиви.
    4
  206. Детально про те, як відбуватиметься Об'єднавчий собор - читайте тут: https://p.dw.com/p/3A6a7 Або дивіться коротке оглядове відео на нашому фейсбуці: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/2246825335562608
    4
  207. Обов'язково! Стежте за нашими публікаціями ще цього тижня 😉
    4
  208. У кожної країни - свої закони і правила :)
    4
  209. Та ми й не сперечаємось. Хто летить лоукостером, має намір дістатися якої іншої точки швидко й відносно дешево, а не провести кілька шикарних годин польоту.
    4
  210. зуб даємо, Коломойський ні до чого!
    4
  211. Анно, шкода, що Ви тільки це побачили
    4
  212. Щиро перепрошуємо! І принагідно дякуємо за все, що ви робите! 🫶
    4
  213. Про корупційні схеми німців ми не так давно розповідали. Дивіться: https://youtu.be/plt-wogCb7o
    4
  214. Олександре, почули Вас. Поки пропонуємо подивитися, скільки німці витрачають на харчі https://youtu.be/N-BX_WLz6VY Ось тут - про загальну ощадливість німців https://youtu.be/Ux1XSvOeFkY Ось тут, як німці вчать дітей заощаджувати https://youtu.be/zK8FuZsGNKQ Ось тут - як німці на опаленні економлять https://youtu.be/OLUJZpjfmUM
    4
  215. Дякуємо, що дивитеся. Працюємо для вас!
    4
  216. Дякуємо за позитивний відгук! Підписуйтеся на DW українською! У нас щодня цікаві та актуальні інтерв'ю, репортажі й аналітика.
    4
  217. Справді, робота це не з найлегших.
    4
  218. Шантаж? Так, це сумно, а подекуди й страшно. В такому разі без юридичної допомоги ніяк, нам здається((
    4
  219. Дякуємо за позитивний відгук! Це відеоблог DW українською. Російською інформацію шукайте у наших колег DW на русском, але такого Михайла у них немає :)
    4
  220. Дякуємо, що ви з нами! Тут є цілий плейлист із іншими серіями "Відкривай Німеччину": http://bit.ly/OpenGermany
    4
  221. Дякуємо! Приходьте до нас частіше 😊
    4
  222. ви ж розумієте, всі рейтинги - доволі умовна штука, яка спирається на вимірювані показники. Досвід та підтримку - хоча ми розуміємо ваш аргумент - усе ж складно виміряти. На жаль, досвід цей отриманий значною ціною.
    4
  223. Ірино, радимо почитати ці наші матеріали: - про навчання в університетах https://p.dw.com/p/3LTGQ - про здобуття професійної освіти: https://p.dw.com/p/3OgB5
    4
  224. Без образ тут, будь ласка! Дискутуйте на здоров'я, але в межах правил нашої дискусії:) https://p.dw.com/p/32iRc
    4
  225. Дякуємо, що ви з нами :)
    4
  226.  @Роман-г9ж2д  Так, у Бонні. Програму німецькою мовою, попередньо переклавши, озвучує компанія «Центр Медіа Ініціатив» у Києві.
    4
  227. Ми дотримуємося німецького законодавства з захисту авторських прав. На жаль, іноді ми не можемо публікувати деякі сюжети на YouTube. Але такі відео завжди можна переглянути на нашому сайті. Сюжет про Хорватію - тут: http://bit.ly/2OIYSU0 Перепрошуємо за незручності 😰
    4
  228. Але в цьому випадку факт. П'ять років тому історія про волонтерку-медика Олесю Жуковську була у всіх на слуху. https://bit.ly/2GNRp0o
    4
  229. Хороше запитання :-)
    4
  230. Змушені вас розчарувати. Світ трохи складніший, ніж методичка "зрада-перемога".
    4
  231. Гарна ідея :-) А які професії ви вважаєте "жіночими"? Формально в Україні таких не існує. Перелік професій, заборонених для жінок, скасували.
    4
  232. Це фейк. Читайте пояснення і не поширюйте пропаганду https://www.stopfake.org/uk/strong-fejk-ukrayinski-soldati-spalili-koran-strong/
    4
  233. Так чи інакше, вона не може не вплинути на ситуацію, як гадаєте?
    4
  234. Працюємо над цим🙂
    4
  235. Дякуємо за теплий відгук! Працюємо для вас!
    4
  236. А яким чином безвіз стосується армії, медицини й доріг? Усе згадане - різні теми та різні реформи.
    4
  237. Так, запис інтерв'ю відбувся 1 вересня 2022 року. Повна версія російською мовою за посиланням: https://youtu.be/VjfzdVSdQuQ
    4
  238. Дякуємо за коментар. У сюжеті DW зазначається, що Північний Кіпр - окупована Туреччиною територія.
    4
  239. Вона жила в Україні в російськомовній родині 6 років. А потім з нуля опановувала німецьку. Як і коли вона, по-Вашому, мала опанувати українську мову? Чи не важливіше, що вона все ще переймається долею України й допомагає українським дітям? Тож спрямуйте свою енергію на тих, хто живе в Україні 40 і більше років і навіть не збирається вчити українську мову ;) Але зважайте, що якщо починати з образ і переходу на особистості, то навряд чи Ви когось зможете переконати.
    4
  240. Друзі, дотримуйтесь, будь ласка, ввічливого тону дискусії.
    4
  241. Доброго дня, Deutsche Welle - німецький суспільний мовник, що фінансується з федерального бюджету ФРН.
    4
  242. Дуже дякуємо! Перекажемо Михайлу. А якщо Ви порадите відео друзям-знайомим, то й переглядів буде більше:)
    4
  243. І Вам дякуємо, що дивитеся нас! Раді, що подобається.
    4
  244. Дякуємо! Усі пропозиції ретельно збираємо, але їх, як ви можете уявити багато, а Михайло один :) Та й знімати ліс краще влітку. Залишайтеся з нами!
    4
  245. Ольго, ми вже починаємо побоюватися за здоровля Михайла після активної знімальної дегустації ;)
    4
  246. Щось у Вашій версії не сходиться. Саакашвілі дуже критикує Путіна. 🤔🤔🤔
    4
  247. Дякуємо за ваш відгук! А ось цілий плейлист "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим": http://bit.ly/OpenGermany
    4
  248. На завтра готуємо на цю тему сюжет. Дивіться на нашому каналі.
    4
  249. Подивіться ще, як будують замки у 21-му сторіччі: https://youtu.be/fTDRw_naXLI. Це щось неймовірне!
    4
  250. Олександре, це питання краще поставити Андрієві Бучку на його каналі.
    4
  251. Ооо, смакота!!!
    4
  252. зробіть добру справу - розшарте! ;-)
    4
  253. Зважайте, що в горах без інтернету буде важко писати коментарі ;)
    4
  254. Усі випуски про класних українок і українців, які самотужки змінюють країну на краще, дивіться тут: http://bit.ly/LocalHeroesUA
    4
  255. Пасажири застрягають в аеропортах, коли персонал авіакомпанії страйкує. Ось вам і зв'язок між ціною квитка і з/п працівників компанії.
    4
  256. Дякуємо, що ви з нами! Приємно працювати для людей, які вміють критично мислити і осмислювати. Саме про це і журналістка запитала.
    4
  257. Дякуємо, що сумніваєтеся в нашій суб'єктивності! Бо ми прагнемо подавати всю інформацію - об'єктивно.
    4
  258. Чого саме вам бракує? Якої сторони?
    4
  259. Виробники електробуса заявляли про його окупність за 5 років. Читачі в цьому засумнівалися. От ми й вирішили перевірити. До речі, ось докладніше відео про сам електробус. https://youtu.be/M9YJY3LBm0Q
    4
  260. Неправда. Дивіться сюжет.
    4
  261.  @constantinemalkovich9089  схоже, час зробити сюжет про умови життя людей зі статусом біженців. Про міфи і правду :)
    4
  262. Узагалі-то йшдеться про оточення Януковича і схему 2009-го року.
    4
  263. Дякуємо! Не забудьте підписатися! 🙂
    4
  264. Дякуємо за те, що ви з нами. Люди мають право знати цю історію. Вона показує складність війни на Донбасі і фейковість псевдореспублік. Цікавий і той факт, що сотні сепаратистів утекли з самопроголошених утворень завдяки програмі СБУ.
    4
  265. Дем'яне, дякуємо за Ваші пропозиції! Дещо з цього вже робили, хоча і не в проекті Михайла. Наприклад, про громадський транспорт: https://youtu.be/GSdmux2QRPo або https://youtu.be/ONjOyKLU3Jk або https://youtu.be/xwxQEXTpul8 або https://youtu.be/u4DFYkwnC3Q або https://youtu.be/wLtJu9NX7-Y або https://youtu.be/b11xZRafblU Про старі панельки як раз днями робили https://youtu.be/xKqTZBGRI00 Ось трохи відео про енергоефективність: https://youtu.be/OLUJZpjfmUM https://youtu.be/m2VOJDlE-WI https://youtu.be/zoab-me5OOQ https://youtu.be/kntFIL3bZkE Це тільки деякі приклади, але дуже сподіваємось, що Ви зможете дізнатися для себе щось цікаве.
    4
  266. Власне, непорівнюваність масштабів і цілей підкреслюється у відео. Ви праві.
    4
  267. Вибір достатньо вільний - обираєте з десятків доступних за вашою адресою проживання, для порівняння тарифів є кілька спеціальних сайтів. Підписуєте з постачальником договір - і щомісячно з вашого рахунку списується певна сума, залежно від річного обсягу споживання. Якщо за підсумками року переплатили - різницю повернуть, а ні - доведеться доплачувати.
    4
  268. Інструктори не лише з Великобританії, а й з Данії, Швеції, Канади, Австралії, Норвегії, Румунії, Нової Зеландії, Литви, Фінляндії, Нідерландів. У кожного інструктора - свій досвід.
    4
  269. В Україні? А де саме?
    4
  270. Jane, що саме Вас розчарувало?
    4
  271. Олено, це україномовний канал, тому всі наші матеріали - саме українською мовою.
    4
  272. Пані Ольго, "пошуки хороших руських" - це ваша інтерпретація. Ми просто документуємо, що говорять представники так званої "російської опозиції" ;) Це важливо, щоб, бува, згодом ніхто не забув про всілякі "Крим - не бутерброд" тощо. Іноді інтерв'ю - це лише фіксація висловлювань.
    4
  273. дозволимо собі висловити обережний сумнів. а щодо українців - то трапляються навіть і такі історії: https://p.dw.com/p/32JhP
    4
  274. Приємно чути такі слова. Дякуємо! Залишайтеся з нами)
    4
  275. Маєте рацію. Але без мови в Німеччині доволі складно, особливо, коли йдеться про такий рід занять.
    4
  276. Якщо цікаво про тонкощі оформлення, можна і про це сюжет зробити)
    4
  277. Дякуємо за ідею - візьмемо до уваги)
    4
  278. Ну, дехто ще дітей рятує, бо не хоче жити в страху, що завтра вони загинуть від російських ракет. У тому, що вони можуть прилетіти хоч у Львів, хоч у Чортків, всі вже, на жаль, переконалися...
    4
  279. ОТГ, в яких при владі лише чоловіки (а це в Україні радше звичне явище), можуть бути успішними. Цього ніхто не заперечував. Водночас багато досліджень свідчать, що присутність у владі жінок має якісно позитивний вплив на розвиток громади. Репортаж з Великокопанівської ОТГ усього-навсього показує, на чому акцентують увагу жінки при владі і як це відбивається на розвитку конкретної ОТГ. Роль чоловіків ніде в сюжеті не применшується, завважте. Але для цього потрібно дивитися репортаж і слухати, що кажуть самі жінки 🙂
    4
  280. Це наша редакційна політика, про що ми вже говорили не раз - ми перекладаємо на українську з усіх іноземних мов.
    4
  281. Звісно, де ж без проблем. Тим важливіше, щоб ви на них не лише вказували, а й пропонували шляхи вирішення та контролювали як громада свою місцеву владу.
    4
  282. Дякуємо за ваші враження від поїздки Німеччиною! Ми завжди раді конструктивній критиці, а щодо дуба, на жаль, не впевнені. Авторка Маріон Гюттер народилася й живе у Німеччині, експерти в сюжеті також німецькі, тож, можливо, у них свій досвід щодо стану німецької інфраструктури 🤷‍♀️
    4
  283. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    4
  284. Ви ж уже бачили попередні серії проекту? :) Залишайтеся з нами! "Німеччиною на велосипеді" - https://youtu.be/YX1OG7lVfcA та "Різдвяні ярмарки в Німеччині" - https://youtu.be/6E5qVhKCaps
    4
  285. А де, на Вашу думку, "здорова" межа дигіталізації? Якщо, наприклад, у тому плані, що не треба довідки збирати й носити з одного відомства в інше, а обмін проходить автоматично, це ок?
    4
  286. ставлять інтереси містян вище. Кілька місяців тому у нас вийшла стаття: там можете детальніше ознайомитися з аргументами влади Амстердама - http://p.dw.com/p/2qJ6p
    4
  287. А хіба в відео вказано, що має? Перегляньте ще раз. MAN планує вивести на ринок перший електробус власного виробництва наступного року.
    4
  288. Дякуємо за відгук! У Рейчел - ціла серія репортажів про Німеччину на нашому YouTube-каналі.
    4
  289.  @annastern7543  на нашій сторінці не ображають інші мови та їхніх носіїв. Читайте правила дискусії: https://p.dw.com/p/32iRc
    4
  290. Дякуємо, що переглянули!
    4
  291. Послухали підводку ведучої німецькою. Вона двічі вживає слово "президент" щодо Лукашенка. 😕 Ми звернемо увагу німецьких колег на цю помилку. Ще раз дякуємо Вам за уважність!
    4
  292. Євгеніє (вибачте, що автоматом зробили з Вас хлопця), ні ми не вважаємо це зневагою. І такі вже в нас правила на каналі і в редакції - всі матеріали лише українською мовою. Ми так вирішили, адже ми саме DW українською. Ну що Ви, ми не ображаємось, навпаки, це добре, що Ви запитуєте)
    4
  293. Так, ми і про це розповідаємо: https://youtu.be/aYuwPCLWJOM
    4
  294. Пане Іване, виглядає дійсно трохи незрозуміло, але це переклад німецької версії програми, тому, на жаль, довелося це зробити з технічних причин.
    4
  295. Крадіжка - це крадіжка, слід називати своїми іменами
    4
  296. Ми ж DW (українською) :)
    3
  297. Саме тому ми про них і розповідаємо у нашому новому проекті #LocalHeroes - невідомі герої, на яких варто рівнятися: https://goo.gl/waQALf
    3
  298. +Евгений Ходос Інтерв'ю англійською мовою буде в ефірі сьогодні о 19:30 за Києвом - можна дивитися онлайн на англійській сторінці DW: http://www.dw.com/en/program/conflict-zone/s-101431-9798. Якщо буде переклад, то ми анонсуємо його додатково.
    3
  299. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    3
  300. Here you can find some recipes https://ucranianos.com/es/cook/varenyky-galushky-knydli
    3
  301. Дякуємо, що подивилися і порівняли!
    3
  302. Vladius, наразі такі офіційні дані. Щойно проведуть перепис/оприлюднять нову статистику, будемо використовувати її.
    3
  303. теж свого роду фітнес:-)
    3
  304. У вас вус відклеївся (с)
    3
  305. Дякуємо, що дивитеся :)
    3
  306. Це, мабуть, дуже незручно - не знати державної мови країни, в якій живете? Співчуваємо. Можливо, наші відео допоможуть опанувати українську мову :) Підписуйтеся на DW українською!
    3
  307. Дякуємо за високу оцінку! Працюємо саме для вас. Made for minds - слоган DW.
    3
  308. Це ви у Лаврова почерпнули? 😁
    3
  309. Але обрався вже на третій термін поспіль. Як гадаєте, чому люди обирають таких?
    3
  310. Інформація для всіх :) Вам хіба не цікаво, як певні речі відбуваються в інших країнах?
    3
  311. Які саме?
    3
  312. Але якщо круасан зробити вдома? Зі справжнім маслом;)
    3
  313. Протягом 6 місяців потрібно знайти роботу.
    3
  314. Питання було сформульовано саме про присутність російських неонацистів на війні РФ проти України зараз, бо з'явився конкретний привід - це озвучено на початку в сюжеті. Про ідеологію РФ можна робити багатосерійний серіал з сотнею експертів.
    3
  315. Дякуємо! Ви ж бачили, що цих відео у нас - ціла серія? https://bit.ly/2Q1LzKb
    3
  316. :-)
    3
  317. Так. Оригінал німецькою тут: https://youtu.be/x0fd3cVg3hE?si=8N2dJ35k6T0AA8bF
    3
  318. DW - незалежна медіакомпанія з Німеччини. Ми не підтримуємо жодні політичні позиції, жодні окремі партії, рухи чи окремих політиків світу. Ми висвітлюємо події нейтрально, критично і надаємо слово всім ключовим сторонам подій.
    3
  319. Хлопці, ви нас трохи спантеличили своєю дискусією. Сподіваємося, обійдеться без образ, ок? Дякуємо!
    3
  320. Підписуйтесь на канал. Зробимо наступне відео із прикладами, спеціально для вас 😉
    3
  321. Ми завжди перекладаємо українською висловлювання іноземними мовами.
    3
  322. Дякуємо, що дивитеся! Інші ексклюзивні інтерв'ю - тут: http://bit.ly/IntervjuDW
    3
  323. Як-не-як, але націоналізм посилюється в Угорщині. Розповідаємо про прогнози щодо правління Орбана тут http://p.dw.com/p/2vaKA
    3
  324. Ця інформація не відповідає дійсності. Інтелектуальних прав та документації, заявили в "Антонові", Китаю не передавали. Ось пояснення. https://p.dw.com/p/1JuT8
    3
  325. Дякуємо, що дивитеся нас)
    3
  326. З "собственньіми источниками", звісно, не посперечаєшся 😂 Залишається лише сподіватися, що ви - не лікар...
    3
  327. Раді, що Вам сподобалося! До цієї ж теми. https://www.youtube.com/watch?v=JIJ8VJLYLJs&t=4s
    3
  328. А ось як утилізують сміття у Німеччині. Щоправда, не "технічне". До нього доберемось у наступних серіях проекту "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" https://youtu.be/rkoE__g1xyY
    3
  329. Дякуємо, що Ви з нами!
    3
  330. Судячи з того, що більшість людей в Україні все ж одружені, то вони якось знайшли підхід одне до одного) Можливо, питання швидше в повазі і намірах чоловіка, які готова прийняти дівчина чи ні?
    3
  331. Але ж і самі люди в силах щось змінити і змусити владу змінитись? У нас, до речі, ціла добірка історій про таких людей, які попри скепсис оточення або протидію влади роблять усе, щоби в Україні жилося краще. Ось тут можете подивитись http://bit.ly/LocalHeroesUA
    3
  332. У нас аж 2 стрілки вказують на Україну. Замало?
    3
  333. А крім цих двох, Ви інших причин не розглядаєте, чому жінка може йти в армію?
    3
  334. Оригінал англійською https://youtu.be/-hbQ14MfAsY?si=uslAZG7H5qpDykKq
    3
  335. Мається на увазі не саме Кім Чен Ин, а загалом жоден з очільників КНДР - як посада. Але згодні, звучить трохи заплутано)
    3
  336. Не тим, що й Росія, не хвилюйтеся. Крим - це Україна. Але Крим - тимчасово окупована РФ територія. Поки що ;)
    3
  337. Напевно, тому, що хоче працювати й самореалізуватися як фахівчиня. А також не вважає метою свого життя догоджати чоловіку.
    3
  338. Шановний/а bookreyev, всі відео на нашому каналі озвучуються українською мовою. Дякуємо, що дивитесь нас.
    3
  339. Якщо Ви додивилися сюжет до кінця, то могли дізнатися, що Вікторія служить вже в іншій частині.
    3
  340. Правильно - "светра".
    3
  341. Працюємо для вас :)
    3
  342. Щодо Октоберфесту, то цей сюжет - стислий огляд. Інтерв'ю там не планувалося. Дякуємо, що дивитеся наші відео :-)
    3
  343. Якщо що, дивіться у російських колег: https://www.youtube.com/watch?v=iQoE50Iq4uI
    3
  344. Дякуємо, готуємо! :-)
    3
  345. Дуже дякуємо за уважність! Виправили.
    3
  346. Дякуємо, що дивитесь!
    3
  347. Порівнювати теперішній стан армії з тим, що був при Кучмі, не було метою сюжету.
    3
  348. Але в чому перекручування? Якщо, тим більше, такі дії призвели до смерті новонародженого чи породіллі. А допомагати вагітним - це пряме завдання відповідних лікарів на робочому місці.
    3
  349. Ось ще цікаве відео: "Судити по-новому: 5 головних завдань на 2017" https://youtu.be/W7WtFMJ9_vY
    3
  350. Дякуємо, що з нами!
    3
  351. А ви сюжет дивилися чи просто коментуєте? Там відразу на початку саме про те і йдеться, чи на часі відбудова. Подивіться! 🙂 Потім залюбки вислухаємо вашу думку.
    3
  352. Більше про Оксану Линів у цьому портреті DW https://youtu.be/8j7sncE2KbU
    3
  353. Поживемо - побачимо
    3
  354. Вони перемогли у відкритому конкурсі. А що конкретно вас обурює?
    3
  355. Дякуємо! Уточніть, будь ласка, що саме Ви маєте на увазі про поводження з грошима?
    3
  356. Дякуємо, що дивитеся нас! А тут є ще інші відео з серії #LocalHeroes - https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DSo_t_Oe7yM7Id1YB8Ce6t
    3
  357. Дякуємо. Сподіваємось, хтось подивиться відео і почне приділяти більше уваги. Будемо вдячні, якщо поширите серед своїх знайомих.
    3
  358. Дякуємо, що дивитеся :-)
    3
  359. думаєте, ми скочуємося в антиутопію?
    3
  360. Якщо коні ще залишаться...
    3
  361. Antin, подивіться сюжет. В ньому Анастасія розповідає, що серед її односельців багато хто загинув на Донбасі.
    3
  362. Анно, а що саме не зручно? Поділіться своїм досвідом.
    3
  363. А в якому класі Ваша дитина? Це все через це чи у Вас інша причина? https://p.dw.com/p/34DzL
    3
  364. Просувається поки не дуже швидко( і, судячи з Ваших слів, не дуже по-новому.
    3
  365. З іншого боку, електронні книги - це легкий рюкзак)
    3
  366. Врахували. Дивіться, наприклад, ще тут: https://youtu.be/0cDW_SXL_Xc
    3
  367. Найдієвіший спосіб, маєте рацію. Але коли покриття є, то завжди є й спокуса увімкнути знову)
    3
  368. Хто, де, коли? Нічого не зрозуміло)
    3
  369. Нагадуємо Вам про правила дискусії на нашій сторінці, зокрема, щодо вживаної лексики. http://p.dw.com/p/Ougs
    3
  370. Дякуємо за пораду, подумаємо над втіленням
    3
  371. Якщо ви знаєте інших таких героїв, пишіть нам!
    3
  372. Дублювання українською мовою всіх іноземних - політика української редакції.
    3
  373. Ні, не вона.
    3
  374. Якщо стисло, то для таксі є виняток із правил. Але дітей зростом до 150 см у Німеччині можна перевозити тільки в автокріслах. Під час замовлення таксі батьки можуть попросити машину з дитячим автокріслом.
    3
  375. Якщо ви уважно подивитеся відео, там йдеться якраз про те, що зашкодить скоріш Трампу на тлі розслідування, до якого причетний і фігурант нинішнього скандалу, адвокат Коен.
    3
  376. Дякуємо, що ви з нами!
    3
  377. Дякуємо! Дивіться також інші серії "Відкривай Німеччину" http://bit.ly/VidkryvayDE
    3
  378. Саме так.
    3
  379. Дякуємо за ідею. Працюємо над цим.
    3
  380. Розуміємо, що воно може не подобатися. Але такий вже усталений формат. Хоча іноді такі факти знаходяться, що справді повний "факчек":-)
    3
  381. @Володимир Божко, а це дійсно - упс, перепрошуємо. Мали на увазі: "дозволить у майбутньому замінити неефективні дизельні генератори"
    3
  382. Наш проект LocalHeroes існує вже давно, і його мета не травити когось, а розповідати про локальних героїв - звичайних людей, які роблять добрі справи і досягають у цьому успіхів. Ось більше таких відео: https://www.youtube.com/watch?v=XqR9UMhO0WA&list=PL9W6plBRBq0DSo_t_Oe7yM7Id1YB8Ce6t
    3
  383. Дякуємо :)
    3
  384. Вікторе, дякуємо за зауваження. Обидві форми допустимі в україській мові.
    3
  385. Анатолію, і що Ви хочете цим сказати?
    3
  386. Це правила нашого каналу. Ми перекладаємо з усіх іноземних мов.
    3
  387. А Ви вже всі бачили? Тут можете переглянути решту. https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E До речі, ось-ось з'явиться новий випуск.
    3
  388. Alex, та ні, німці не сміються. Але дивуються.
    3
  389. Це репортаж. Що саме вам не сподобалося?
    3
  390. Дякуємо! Працюємо для вас🙂
    3
  391. Не вірте фейкам, будь ласка, і перевіряйте інформацію, перш ніж її бездумно поширювати https://www.stopfake.org/uk/strong-fejk-ukrayinski-soldati-spalili-koran-strong/
    3
  392. Пряме призначення, чому люди йдуть в армію - служити народу своєї країни і захищати її. Згодні?
    3
  393. Та іронія ж - про німців і німецьку бюрократію.
    3
  394. Владе, по-різному буває, це точно :(
    3
  395. Знімаємо, але справа просувається повільніше, ніж ми сподівалися. 😔
    3
  396. Ми не толеруємо на нашому каналі заклики до насильства. Сприймайте це, будь ласка, як перше попередження.
    3
  397. Дякуємо! Радо вітаємо вас на нашому каналі! :)
    3
  398. А як же можливість подискутувати в класі про літературних героїв? Подекламувати вірші і таке інше? :-)
    3
  399. Його не видалили :) Просто права на відео у соцмережах належать німецькому мовнику ZDF. Сюжет можна побачити у повній версії програми на нашому сайті за посиланням https://p.dw.com/p/3o4AQ
    3
  400. Цікаво! Покажете, якщо приїдемо? Це де саме?
    3
  401. Дякуємо за цікаве питання. Ось один із прикладів, як німці вирішують цю проблему (щоправда, не в себе вдома): https://youtu.be/xgpcD2IrO7g
    3
  402. Ось, приміром: https://youtu.be/MPGtioP2WFs
    3
  403. Технічна помилка. Авторка - Ольга Войтович
    3
  404.  @Sandra.gowithaflow  Вже є! :)
    3
  405. Євген же озвучив: до Держпродспоживслужби звертайтеся https://dpss.gov.ua/
    3
  406. Перепрошуємо за незручності. Новіші серії проекту - вже в HD: http://bit.ly/OpenGermany
    3
  407. якраз написали про правопис: https://p.dw.com/p/33dvc. Там не поміняти Афіни на Атени, а дозволити обидва варіанти.
    3
  408. Так, ось https://youtu.be/-hbQ14MfAsY?si=uslAZG7H5qpDykKq
    3
  409. тут, до речі, Білорусь заявила про готовність брати участь у миротворчій місії на Донбасі: http://p.dw.com/p/2stza
    3
  410. Ми всі іноземні мови на українську перекладаємо)
    3
  411. Ідея хороша, але зараз витрати на таке масове переобладнання можуть бути непосильними на місцях - це ж стільки треба нового траспорту закупити і зарядних станцій. Як гадаєте?
    3
  412. Гарний заклик!
    3
  413. Можливо, Вам буде цікава ще ця наша стаття https://p.dw.com/p/3y5HL
    3
  414. Михайле, дякуємо за ідею
    3
  415. Тому що ми озвучуємо наші сюжети українською.
    3
  416. Дякуємо, що дивитеся нас! Михайло вже давно зняв продовження - усі серії про сміття та ще більше цікавих тем про життя у Німеччині знайдете отут: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    3
  417. Ну дійсно, не треба й великих можновладців з корупцією, якщо люди на місцях крадуть. А як думаєте, ситуація ця в Україні може колись змінитись?
    3
  418. Ми теж запитали про це у виробника української версії програми. 🤔 Дивіться їхнє пояснення у коментарях вище...
    3
  419. Треба питати в людей, які шукають там запчастини :) Якщо продовжуватимемо тему, поцікавимося!
    3
  420. Globalfirefox? Нічого не переплутали?)))
    3
  421. Ярославе, ми перекладаємо всі неукраїномовні синхрони, незалежно від мови.
    3
  422. І це не заважає багатьом німцям їздити, наприклад, на роботу на громадському транспорті чи велосипеді.
    3
  423. Так, українців у Польщі побільшало, а самі поляки за вищими зарплатами поїхали до Німеччини, Британії та інших країн.
    3
  424. Дякуємо за уважність та критику! Немає меж досконалості... Залишайтеся з нами!
    3
  425. За лайк дякуємо, але, будь ласка, дотримуйтеся у своїх висловлюваннях наших правил дискусії. Ось вони https://p.dw.com/p/32iRc
    3
  426. Adam, якщо йдеться про ментальні вади, для таких людей передбачені спеціальні виплати. Полюванням-рибалкою-збором ягід в Німеччині не прогодуєтесь. Полювання і рибалка вимагають ліцензій. А збір ягід-грибів також регулюється правилами (що можна збирати і в яких обсягах) :)
    3
  427. Обов'язково буде! А ви вже всі серії подивилися? http://bit.ly/VidkryvayDE
    3
  428. Крок до відібраних прав
    3
  429. Ні, це голос (і сюжет) нашого ведучого і журналіста Захара Бутирського.
    3
  430. Яка конструктивна критика! Що саме вас схиляє до такого висновку?
    3
  431. Олександре, ми вважаємо, що відповіли на запитання. Поясніть, будь ласка, детальніше, що саме Вас не влаштувало в нашій аргументації.
    3
  432. Це DW українською. Ми працюємо українською мовою. Є ще DW на русском. Колеги працюють російською мовою.
    3
  433. Бачили на власні очі роботу цього буса? Цікаво дізнати.
    3
  434. Вадиме, ну чому - ніколи? Ми як раз хочемо показати, що ситуацію можна і треба змінювати.
    3
  435. Євгене, маєте рацію, 54 тисячі - добовий пасажиропотік. Вже виправили цю помилку.
    3
  436. Справді, замкнене коло якесь виходить.
    3
  437. Аріно, про вільний час у Михайла є серія, ось вона https://youtu.be/eCz_lefhqLY Також радимо подивитися про велоподорожі https://youtu.be/YX1OG7lVfcA , піший туризм https://youtu.be/ejdOf7zgZ0Q і дачі https://youtu.be/P29C9VwA9a8
    3
  438. Раді, що Вам сподобалося!
    3
  439. Ми завжди перекладаємо українською інтерв'ю іноземними мовами. Глядачі нашого каналу про це знають.
    3
  440. Цільова аудиторія DW українською - в Україні. Окремі наші ексклюзивні матеріали іноді перекладають та публікують англійською та німецькою мовами.
    3
  441. Миколо, дякуємо за запитання. По-перше, контролером виступають лікарняні каси (саме вони опікуються обов'язковим медстрахуванням) - адже вони оплачують лікування і діагностику в більшості випадків. По-друге, в Німеччині поширеною є практика консультування з іншим(и) лікарем(ями) - коли йдеться про серйозне лікування або операції. Також є організації, які захищають права пацієнтів і до яких можна звернутися по допомогу/консультацію. Обман пацієнта може вилитись у коштовну для лікаря судову тяганину. Так само, як і серйозні помилки. Про них у нас, до речі, є текст https://p.dw.com/p/3CC59
    3
  442. Погодьтесь, кожна робота має свої особливості ;)
    3
  443. Якщо цікаво, можете порівняти з оригінальним сюжетом по-білоруськи 🙂https://youtu.be/c1aatsFK8Mk?si=fhG7-u_IlGhiKsoW
    3
  444. Звісно, в сюжеті сказано: "Щоб відстоювати право на комфортне життя, кияни об'єднуються в громадські організації. Однак коли зусиль окремих ГО стає недостатньо, відбуваються такі події як Марш за Київ." Ми зовсім не виключаємо, що багато небайдужих киян доєдналися до Маршу, не перебуваючи в ГО :) А ви теж були? Збираєтеся ще виходити?
    3
  445. Детальніше про те, як німці сортують пластик і навіщо це необхідно робити правильно, дивіться тут >> https://goo.gl/HQZCWs
    3
  446. Пане Михаїле, ми не агітуємо ні за кого, бо, власне, є ЗМІ. Ми показуємо позиції двох сторін, а кого підтримувати - це вже Ваш власний вибір.
    3
  447. Дуже сумна історія...
    3
  448. Зомбо Ящик, пропонуємо почитати про "зелений" струм у Німеччині https://p.dw.com/p/3WCNE
    3
  449. Так, тавтологія. Дякуємо, що помітили. На жаль, у відео вже не можемо виправити.
    3
  450. Дивіться також: чому на малій батьківщині Порошенка проголосували не за нього https://youtu.be/bZlKGIxv9fw
    3
  451. Дякуємо, Леоніде!
    3
  452. Врахуємо, дякуємо!
    3
  453. Дякуємо, що зауважили - передамо критику Центру Медіа Ініціатив, який здійснював переклад і озвучку.
    3
  454. Дійсно, не багато. Якщо цікавитесь німецькою політикою, радимо переглянути наші матеріали про цьогорічні вибори до Бундестагу https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0AeNBzSKpDM7o4WD_a_2XzB
    3
  455. Дякуємо, що дивитеся.
    3
  456. Ідея відео - не залякати, а поінформувати, щоб бути краще підготовленим.
    3
  457. Дякуємо за ідеї!
    3
  458. У відео йдеться про те, що може зробити кожна людина, аби зберегти планету. Який зв'язок між вами і "Північним потоком-2"?
    3
  459. Роман Король - сільський голова - є в сюжеті, подивіться уважно ще раз.
    3
  460. 24:04 "Багато хто з військових піде [балотуватися на вибори]. Я не піду. Взагалі не піду. Це одразу так кажу. Два роки це говорю і на сьогоднішній день не бачу ні однієї передумови, щоб я кудись пішов. Додому у відпустку. Взагалі звільняюсь з армії і буду вдома.
    3
  461. Дякуємо, що дивитеся! Усі випуски про класних людей, які змінюють Україну на краще, є тут: http://bit.ly/LocalHeroesUA
    3
  462. Дякуємо за ваш відгук. Ми нечасто робимо сюжети про Росію. Переважно повідомляємо про ситуацію на ринку газу. Сюжет, про який ви пишете, - радше виняток.
    3
  463. Жодної?
    3
  464. дякуємо за таку виважену критику! вибухає, зрозуміло, міна, утім, експерти припускають, що це якраз викликано недоліками конструкції самої зброї. ми чекаємо на офіційні висновки розслідування.
    3
  465. Дякуємо, що дивитеся! Нові серії "Відкривай Німеччину" - вже в HD. Ось плейлист: http://bit.ly/OpenGermany
    3
  466. Дякуємо, що зауважили. Не сердьтеся, будь ласка! Людям властиво помилятися 😉 Уже виправили. А саме інтерв'ю вам сподобалося?
    3
  467. Дякуємо! Ви навіть не уявляєте, як би тут все було, якби ми не звертали уваги.
    3
  468. Дякуємо вам! Підписуйтеся на DW українською! У нас щодня цікаві та актуальні інтерв'ю, репортажі й аналітика.
    3
  469. До речі, невдовзі після заборони російських соцмереж ми поцікавилися в українців, що вони про це думають. Ось що цікавого почули: https://youtu.be/mA8WIuBflTM
    3
  470. Ми завжди перекладаємо українською коментарі іноземними мовами.
    3
  471. Шановні, наполегливо закликаємо утриматися від лайливої лексики та агресії.
    3
  472. А Ви бачили першу серію про сміття? Без відер, але з пакетами)) Там Михайло пояснює, що куди викидають у Німеччині. https://youtu.be/rkoE__g1xyY
    3
  473. Вітаємо! Додали англійські субтитри!
    3
  474.  @olehveklyn  Додали англійські субтитри!
    3
  475. Нічого смішного. Усе серйозно: https://youtu.be/Pj4odi3N8tY
    3
  476. Вже ні, але до червня 2020-го працював.
    3
  477. Рекомендуємо вам, зокрема, інтерв'ю української редакції DW з Сергієм Жаданом https://youtu.be/n9vqr28327k
    3
  478. Ось тут можна детальніше прочитати, що коїться у внутрішній політиці Угорщини: http://p.dw.com/p/2t35l
    3
  479. Перепрошуємо. Сподіваємося, ситуація все ж зміниться на краще.
    3
  480. Чому немає? Є, ми показуємо сайт і вказуємо адресу в копірайті внизу праворуч на екрані https://sadyperemohy.org/
    3
  481. Перепрошуємо за обмовку і дякуємо за уважність!
    3
  482. Комусь і в 30 тисяч обійшлося. Ми про це розповідаємо.
    3
  483. Будь ласка :) https://youtu.be/gJ92APy0RJ8
    3
  484. Доброго дня, радимо ще раз уважно подивитися інтерв'ю. Співпраця Deutsche Bahn та "Укрзалізниці" ще навіть не розпочалась.
    3
  485. Перебивати - це скоріше особливість цього жанру - жорсткого інтерв'ю. І наш ведучий якраз вміє створювати дискомфортні умови для співрозмовника, щоб вийти на гостру розмову. Далеко не всі можуть зберігати спокій в такому інтерв'ю:-)
    3
  486. Чеченці, які воюють за Україну, на російські фейки, які ви поширюєте, не ведуться https://www.stopfake.org/uk/strong-fejk-ukrayinski-soldati-spalili-koran-strong/
    3
  487. Дякуємо! Інші дивилися? ;) http://bit.ly/VidkryvayDE
    3
  488. В СРСР хіба також дбали про екологію? ;)
    3
  489. Ми дізнавалися, скільки заробляють лікарі в Україні після початку медреформи. Дуже по-різному, ось дивіться: https://youtu.be/XNsuAii1sbk https://youtu.be/1OEx_Uf96KI
    3
  490. А багато глядачів нам за це дякують) Такі правила нашої реадакції - ми дублюємо всі іноземні мови.
    3
  491. Дякуємо, що дивитесь!
    3
  492. Можете не вірити, але в Бундесвері є не тільки уніформа для жінок, а й окремо форма для вагітних солдаток і офіцерок.
    3
  493. Фемінітиви офіційно внесли до свіжої редакції українського правопису (2019). Звикайте.
    3
  494. Дивіться щопонеділка проект DW "Дрес-код для успішних чоловіків".
    3
  495. Сині пляшки рекомендовано викидати до контейнера для зеленого скла.
    3
  496. Шановний VPower, просимо не використовувати образливу лексику. Щодо співпраці DB та УЗ, 5 лютого в Кабміні підписали меморандум про взаєморозуміння. Чи піде справа далі цього документу, наразі спрогнозувати важко.
    3
  497. Але радимо дивитись і зі звуком за нагоди - у цьому випадку краще один раз почути (і побачити) 😉
    3
  498. Про воду з-під крану в Німеччині ми розповідали тут: https://youtu.be/s3IQkPFYhqQ
    3
  499. Дякуємо, що дивитеся :)
    3
  500. Можете переглянути повну версію інтерв'ю у колег на каналі DW на русском. https://youtu.be/IYxa64s_vZU
    3
  501. +1
    3
  502. Ми - не Суспільне 🙂
    3
  503. Дем'яне, дякуємо за Вашу підказку. Як раз готуємо відео з поясненням - поки що загальне. Адже теми, які пропонуєте Ви, потребують ретельного відпрацювання. В будь-якому разі, тему Deutsche Bahn продовжимо. Дякуємо, що дивитесь нас!
    3
  504. Тут про медицину: https://youtu.be/9cZf_uCcfBc А це серія про пенсії: https://youtu.be/akKWzopCrmo
    3
  505. Поки тести існують лише для восьми професій - від кухаря до майстра з обробки металу. Згодом влада обіцяє розширити списки до 30 професій.
    3
  506. Дякуємо, що дивитеся! Ось ще цілий плейлист із цікавими інтерв'ю: http://bit.ly/IntervjuDW
    3
  507. Ведуча ставить питання українською мовою. Відповіді російською, але там внизу є субтитри українською, які можна читати.
    3
  508. Всі пам'ятають. Деталі щодо стану розслідування радимо почитати тут: http://p.dw.com/p/1FFUj
    3
  509. DW називає Лукашенка білоруським правителем. Ані німецькою, ані англійською, ані українською ми не називаємо цю людину президентом. Виробництво української версії програми здійснює фірма "Центр медіаініціатив" у Києві, тому, на жаль, в даному випадку не було дотримано стандартів DW. Нам дуже прикро.
    3
  510. Там ми ж розповідали. І не раз. https://www.youtube.com/watch?v=-I_qbyqrtvg&t=3s https://www.youtube.com/watch?v=ysqq5kCBvzQ
    3
  511. Дякуємо, що дивитеся :)
    3
  512. Чим же?
    3
  513. Запрошуємо подивитися й інші відео проекту #DailyDrone: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DYdzkuCefNFuOn4Je9NwLZ
    2
  514. Шановні користувачі, коментарі з лайкою (матом) і образами інших людей видаляються без попередження. Ті, хто порушують ці правила кілька разів, отримують бан. Приємного перегляду :)
    2
  515. Зверніть увагу на 1:32  "Єдиний українець , що був присутній (на засіданні "тінового уряду Донбасу в Москві" - ред.) , представляв ДТЕК Ахметова"
    2
  516. +Віктор Іванович Дякуємо за уважність!
    2
  517. Дякуємо, що дивитесь нас! Стежте також за новинами у Facebook http://fb.com/dw.ukrainian та на Twitter: http://twitter.com/dw_ukrainian
    2
  518. Дякуємо, що уважно нас дивитеся! :) Ми завжди раді консруктивній критиці та зауваженням, але в даному випадку все ж покладаємося на "Академічний тлумачний словник" (1970-1980). Та й Шевченко, пам'ятаєте, писав: "Згадайте праведних гетьманів: Де їх могили? де лежить останок славного Богдана?"
    2
  519. +Magic Tracks Production Інтерв'ю англійською мовою буде в ефірі сьогодні о 19:30 за Києвом - можна дивитися онлайн на англійській сторінці DW: http://www.dw.com/en/program/conflict-zone/s-101431-9798
    2
  520. +Pavlisimo It’s a format of the Conflict Zone to ask taugh questions and to behave taugh. Have you ever heard about hard talk? That was it. You could say in the same way that DW is pro-ukrainian, pro-american, pro-european or whatever. But there is no point - DW is neutral :)
    2
  521. +Нина Петровна Спробуйте перевірити налаштування на своєму комп’ютері. Звук є, ми перевіряли :)
    2
  522. Дякуємо! Ми раді, що Вам подобається наш новий формат. Дивіться щодня з понеділка по п'ятницю!
    2
  523. Dan'JTKT, unfortunately not. You can only switch on the subtitles.
    2
  524. Це беззвукове відео з субтитрами :-)
    2
  525. Отут було про хабарі: https://youtu.be/gJ92APy0RJ8 Дякуємо за ваш відгук. Передамо побажання колегам!
    2
  526. Зате переходити дорогу тут не страшно.
    2
  527. І Вам дякуємо! Залишайтесь з нами!
    2
  528. Записали до списку тем;-)
    2
  529. Так, зробили :)
    2
  530. 😂😂😂 Це не сторона! Це наш сайт!!!!
    2
  531. Зважте на те, що це канал української редакції DW. На цьому каналі всі відео - українською. Це передбачено стайлгайдом української редакції і не означає обмеження прав тієї чи іншої групи людей. Дякуємо за розуміння!
    2
  532. Може підкажете, коли варто чекати на масовий друк органів? Запасна печінка завжди згодиться;)
    2
  533. Тоді зичимо успіху з вашими проектами!
    2
  534. Доброго дня, Oblako, дякуємо, що дивитесь нас і реагуєте, але чи могли би Ви надалі не використовувати ненормативну лексику? Дякуємо за розуміння!
    2
  535. У сюжеті два протагоністи. Ми не показуємо одного з них. Інший відкрито ділиться пережитим.
    2
  536. Шановна Галино, тому що він так представився і попросив до нього звертатися.
    2
  537. Ми це ще не досліджували. Врахуємо на майбутнє!
    2
  538. Може Ви не під той настрій туди потрапили? Бо після глінтвейну німці точно не "холодні" співрозмовники ;)
    2
  539. З цього приводу радимо Вам проконсультуватися в міграційних органах влади.
    2
  540. Ого, майбутнє вже поруч;)
    2
  541. Дякуємо, що подивилися!
    2
  542. Як не крути, а такі реалії сьогодення. У соцмережах - навіть провідні політики та компанії світу. Тому з цим доводиться рахуватися.
    2
  543. Дякуємо за відповідь! До речі, у нас є цілий цикл сюжетів про людей, які самотужки змінюють Україну "знизу", не чекаючи на кроки "згори". Зазирніть у серію #LocalHeroes - https://goo.gl/5c6zH1 - там є приводи для оптимізму:-)
    2
  544. Владе, це цікава ідея :)
    2
  545. Можливо, бо по-перше, це DW українською, а по-друге, про інтеграцію мігрантів, зокрема, вивчення ними німецької мови в Німеччині опікуються відповідні відомства. Чи вам німецькі араби заважають опанувати українську мову? 😉
    2
  546. Ви сюжет дивилися? Десятки хірургів з різних клінік допомагають безкоштовно. Саме це ми намагаємося донести. Це єдина ініціатива, але не одна клініка, яка прагне реклами.
    2
  547. Гарна ідея! Треба посольству підкинути 😊
    2
  548. Павло Клімкін - у минулому посол України в Німеччині й очільник зовнішньополітичного відомства на початку російської агресії у 2014-2019 роках. В самому відео вказано ім'я і роки перебування на посаді очільника МЗС.
    2
  549. Шановний Synoptical, дякуємо за Ваш відгук. Ми жодним чином не хотіли образити жителів Луганщини, Донбасу чи то Львівщини. Це відео - кілька людських історій, які здалися нам цікавими. Будемо вдячні, якщо поділитесь із нами іншими - можливо, ще цікавішими!
    2
  550. Дякуємо за високу оцінку!
    2
  551. Шановний Дмитре! Дякуємо Вам за пропозицію! Ми її врахуємо та внесемо відповідні зміни у подальші публікації. З повагою, команда DW (українською).
    2
  552. :(
    2
  553. Тоді Ви знаєте, де шукати:)
    2
  554. Панове, хотіли би дещо уточнити: індійська вакцина, про яку йдеться у сюжеті - цільноклітинна.
    2
  555. Дякуємо, що дивитеся нас!
    2
  556. Дякуємо, що ви з нами. Запрошуємо переглянути інші репортажі Михайла в відеоблозі #ВідкривайНімеччину: http://bit.ly/OpenGermany
    2
  557. Тут продаються пакети для сміття з матеріалів, які компостуються. Зовні вони справді схожі на пластик. "Зради" немає :)
    2
  558. У DW на русском є окремий YouTube-канал із репортажами: https://www.youtube.com/channel/UCm5glKgewJHdzk77qhpXNMw
    2
  559. Дякуємо за відгук! Поки радимо подивитися про те, як німці намагаються модернізувати свої ферми https://youtu.be/-XW7HJ6wyE8
    2
  560. розуміємо, просто хотіли вказати на значення нетворкінгу :-)
    2
  561. А чому ви так вирішили? Ви його знаєте особисто? Не всі, хто знає іноземну мову, готовий давати нею інтерв'ю. Якщо ви готові спонтанно розповісти про свою роботу англійською чи німецькою, то не очікуйте того ж від інших. Як німецький фермер спілкується з людьми у селі українською, можете почути в сюжеті, який ми знімали про нього два роки тому https://youtu.be/i_5jWe-6ELE Якщо вас звісно цікавить, як усе насправді...
    2
  562. Чому дійшла? Ми вже мали, наприклад, ось таку історію https://youtu.be/2m7Yg9-GuCk?si=a4VY0laojuFZQKWX Це ж унікальний і вартий уваги досвід, погодьтеся?
    2
  563. Дякуємо, що дивитесь!
    2
  564. Стасе, у Німеччині немає загальної вимоги обов'язково носити маску.
    2
  565. Це жарт :)
    2
  566. Serhii, про це у нас теж є відео, хоча й без Михайла :) https://youtu.be/6-MU7Rz93cQ
    2
  567. Tetyana, дякуємо за відповідь!
    2
  568. Це компетентний фахівець з теми сучасного фашизму і, до речі, українець 😉 https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
    2
  569. Шо?
    2
  570. Дякуємо :-)
    2
  571. Маєте рацію, автор помилково це зробив під час зйомки.
    2
  572. Це різне. Ось тут, наприклад, більше про корали: http://mapme.club/poradi/12285-korali-tse-tvarini-abo-roslini.html
    2
  573. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    2
  574. У титрах українська, причому без опції їх вимкнути ;)
    2
  575. Усім не догодиш. Робимо дубляж - критикуєте, що втрачається автентичність й емоції. Титруємо - вимагаєте дубляж. Окрема подяка за конструктивну критику - "ганьбисько" 😄
    2
  576. Що ви маєте на увазі?
    2
  577. Маєте рацію! Дякуємо, що дивитесь;-)
    2
  578. Успішні біженці? Ну ось, наприклад: https://youtu.be/lL8EbBKWaMw
    2
  579. Ми не сіємо паніку. Причиною смерті могли бути "супутні захворювання", але коронавірус посилив інтенсивність протікання цих захворювань. Таким чином, атакуючи найуразливіші місця людини - діабет, ішемічна хвороба серця - ковід спричиняє летальні випадки. Це не наші висновки, а висновки багатьох лікарів. До речі, ви дивилися це відео? https://youtu.be/5Lu39SlMg28 Про деякі супутні наслідки коронавірусу можна почитати тут: https://p.dw.com/p/3nomF
    2
  580. Теж викидають у сміття - у контейнер з так званим "рестмюль", тобто, у чорний контейнер з несортованими залишками відходів.
    2
  581. Передамо ваше запитання автору сюжету.
    2
  582. Радимо подивитися кілька наших розповідей як раз на тему транспорту в Німеччині: https://www.youtube.com/watch?v=GSdmux2QRPo - про фінансування https://www.youtube.com/watch?v=xwxQEXTpul8 - про доступність https://youtu.be/ONjOyKLU3Jk?t=448 - про формування ціни на квитки
    2
  583. Приємно таке чути! Дуже дякуємо, що дивитеся нас!
    2
  584. Вони Вам особисто не подобаються, бо іншої думки, ніж Ви?
    2
  585. Ні, це чудовий приклад того, на що здатна технологія "діпфейк". Вона здатна ввести в оману багатьох людей незалежно від наявності у них критичного мислення. Сатиру теж не всі розуміють і сприймають як таку. Багато хто бездумно вірить, сприймає за правду й поширює абищо.
    2
  586. Ох, Степане, оце би з Вами німці посперечалися, що хтось крім них, знається на спаржі! Але ми віримо, що спаржа у Вас смачна. Де вирощуєте, до речі?
    2
  587. Так, тільки про паперові :)
    2
  588. https://www.facebook.com/Tvorcha.Kryivka/
    2
  589. У нас про це зовсім інші дані :) https://youtu.be/1QXHvaf-niA
    2
  590. Радимо уважно подивитися сюжет. У ньому пояснюють, як так сталося, що кордони змістились.
    2
  591. Так, на жаль, потяги в Німеччині спізнюються. Тільки Ви забули згадати, що на добу їх (пасажирських потягів) - проходить 40 тисяч. Ось тут пояснюємо причини спізнень https://p.dw.com/p/3FS8T
    2
  592. Шановний Максиме, це не експериментальні моделі, як Ви кажете, це другий екземпляр. А Ви звідки взяли, що цей літак не планувався для польотів? Просто десь чули? А ми їздили до його творців і спілкувалися з ними.
    2
  593. Ви стверджуєте, ви й розкажіть. У нас всі джерела у самому відео та в описі до нього. А у вас інформація з яких джерел?
    2
  594. Михаил, як ми вже неодноразово пояснювали у коментарях під цим інтерв'ю, всі без винятку матеріали на нашому YouTube-каналі - українською мовою.
    2
  595. Розкажемо у наступних серіях! Ті, що вже вийшли, дивіться у плейлисті тут: http://bit.ly/VidkryvayDE
    2
  596. Сeргію, знаєтe, про кого там можна розповісти？Пишіть нам！
    2
  597. часом не про тріскові війни?
    2
  598. Юрію, тобто відмовитись від рідної мови взагалі?
    2
  599. Обов'язково дослідимо цю тему! Скажемо одразу, що якщо неправильно сортувати сміття - за це штрафуватимуть - ціна вивезення сміття зростатиме.
    2
  600. Якщо стисло, то є. Тільки не завжди актуальний.
    2
  601. Дякуємо за ідею. Подумаємо, як її реалізувати.
    2
  602. Можна конкретні приклади?
    2
  603. Це Ви про який сюжет, на який у нас нібито немає грошей?
    2
  604. Це відео - перевірка висловлювань політика, наскільки вони відповідають фактам.
    2
  605. Цікаве запитання. Щось іде на солому, щось на перегній. Але папір з неї точно не роблять!
    2
  606. ?
    2
  607. Оце ви уважно переглядали сюжет!!! Респект! Це креативний варіант нашого слогану Made for minds - наліпка не вмістилася на двері :))
    2
  608. Дякуємо за відгук!
    2
  609. Іване, а як, на Вашу думку, можна було би уникати подібних ситуацій?
    2
  610. Олексію, нам дуже шкода, що відео викликало у Вас таку реакцію. А чому "людину треба лікувати" - за що?
    2
  611. Увімкніть, будь ласка, субтитри для перегляду з українським перекладом.
    2
  612. Що саме Ви маєте на увазі "не дуже хороша"?
    2
  613. Oleg, Ірландія - член ЄС ще з 1973 року :)
    2
  614. І як все геніальне - просто!
    2
  615. Wlad, Україна також готує санкції http://p.dw.com/p/2w4ay
    2
  616. Ми видаляємо флуд, спам і агітацію. Читайте правила дискусії: https://p.dw.com/p/32iRc
    2
  617. Обґрунтуйте, будьте ласкаві, якщо вже звинувачуєте. Цікаві ваші аргументи. А сам репортаж ви дивилися?
    2
  618. Дякуємо, що дивитеся! А плейлист уже бачили? https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    2
  619. Весь цей випуск зі "старих", як ви кажете, сюжетів 😉 Це "Best of" - підбірка найкращих сюжетів з минулих випусків. А ви бачили всі-всі, чи є і щось нове для вас? 😊 Дякуємо, що ви з нами!
    2
  620. Дякуємо, що ви з нами! Дивіться також інші наші відео 360 градусів про найпопулярніші туристичні цілі в Німеччині: "Мініатюрна країна див" у Гамбурзі https://youtu.be/qguEKSGIa6M Замок Нойшванштайн у Баварії https://youtu.be/YcD9QVqKTXY
    2
  621. :)
    2
  622. Чому? Хіба у Льові немає прогресу в розвитку ІТ-галузі?
    2
  623. Дякуємо Вам за відгук :) А ви вже бачили історії інших героїв? За цим посиланням всі сюжети проекту #LocalHeroes https://goo.gl/a7gzBB
    2
  624. Дякуємо!
    2
  625. Дякуємо, що дивитеся.
    2
  626. В усіх 16 федеральних землях датчики диму обов'язкові у нових будинках та перебудованих. А в Берліні й Бранденбурзі у всіх будинках. Зазвичай датчики встановлюють у спальні, дитячій та в коридорі, який веде на вулицю.
    2
  627. Слушне зауваження, і ми над цим працюємо ;)
    2
  628. І що?
    2
  629. Дякуємо, що дивитеся :) Тизер дублюємо винятково з метою SEO-оптимізації.
    2
  630. Дякуємо вам за відгук!
    2
  631. Наш спеціальний репортаж про загрозу війни у Маріуполі - за цим посиланням: https://youtu.be/zPcLsuWoIcg
    2
  632. Звісно, німецька потрібна.
    2
  633. Шановні панове, у нас не вітається мова ненависті і розпалювання ворожнечі. Дякуємо за розуміння і просимо не навішувати на людей ярлики.
    2
  634. Колеги російської служби DW взяли інтерв'ю в Андрія Данилка для російськомовного проєкту #вТренде. Повна версія тут: https://youtu.be/f7XhTuE5iq0 Українська редакція адаптувала готовий продукт, частково скоротивши інтерв'ю, для нашої цільової аудиторії. Ймовірно, інакше постановка питань була б дещо іншою.
    2
  635. Дякуємо за нагадування. Додаємо.
    2
  636. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    2
  637. А там і 30000 є. Дорожче, ніж у Вашої тьоті. Просимо не вживати ненормативну лексику. Дякуємо за розуміння.
    2
  638. На жаль, універсального рецепту, як "примусити" ми не маємо. Але ось як це популяризують окремі люди в Україні. https://www.youtube.com/watch?v=6wJ0RFtOhFo&t=1s А тут ми перевірили, наскільки Україна готова до сортування і переробки сміття https://www.youtube.com/watch?v=URmn1RUn5_0
    2
  639. Дякуємо за теплий відгук! Працюємо для вас!
    2
  640. Курдські загони співпрацюють із урядовими силами в протидії Туреччині на півночі країни, але загалом вони в опозиції до Асада. Детальніше про розкладку сил у Сирії (де і справді легко заплутатися) читайте тут: http://p.dw.com/p/2vwFI
    2
  641. Дякуємо Вам за коментар, пане Вадиме.
    2
  642. Дякуємо) Передамо авторам!
    2
  643. logtell com, можливо, не той сорт був або спосіб приготування?
    2
  644. Skal Teamen, дякуємо за довіру!
    2
  645. Дякуємо за ідеї! Передамо колегам :)
    2
  646. Куди німці дівають опале листя, можна побачити в третій "сміттєвій" серії "Відкривай Німеччину". https://www.youtube.com/watch?v=VFHLoZHDR78 А про сніг, до речі, маємо отакий сюжет https://www.youtube.com/watch?v=M36acBZQ-iU&t=180s
    2
  647. Це ж такий бюджет "пиляти" можна!
    2
  648. Дякуємо, що дивитесь нас!
    2
  649. Дякуємо, що дивитеся.
    2
  650. Співчуваємо. А ви чи рідні намагалися повідомити НСЗУ про ці випадки, домогтися експертизи? Зверталися до ЗМІ?
    2
  651. Ви коментуєте на каналі DW Українською 😉
    2
  652. Це передбачено стайлгайдом української редакції. Дякуємо за розуміння!
    2
  653. Чи Ви впевнені, що розумієте, яке медіа дивитесь і яка мова оригіналу інтерв'ю?
    2
  654. Добрий день, Дем'яне. Дякуємо за вашу цікавість до теми. У сюжеті ми розповідаємо про приклади ревіталізації в різних європейських країнах, не лише в Німеччині. Один із таких прикладів - залучення інвесторів. Експерт Андрій Рижиков стверджує, що це оптимальний для України приклад. Ми показали це детальніше, адже через щільну забудову будівельні компанії не скрізь можуть звести для переселення людей стартовий будинок. Надбудови, якщо перед цим укріпити фундамент і опорні стіни, не є чимсь небезпечним. Сучасні технології дозволяють зробити таке будівництво швидким і дешевим, вважають фахівці.
    2
  655. Цінуємо Ваше зізнання!
    2
  656. Ви маєте на увазі саме під час інтерв'ю в сюжеті чи взагалі?
    2
  657. Дякуємо, що дивитесь!
    2
  658. Крим - анексований Росією український півострів.
    2
  659. Дякуємо за пропозицію. Працюємо над цим.
    2
  660. Так, це підраховує Федеральне відомство зі статистики (Statistisches Bundesamt). Дані збирають для демографічних досліджень. Ось їхній звіт за 2018 рік (німецькою мовою): https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/Publikationen/Downloads-Migration/migrationshintergrund-2010220187004.pdf?__blob=publicationFile
    2
  661. Перш ніж кидатися обвинуваченнями, передивіться уважно сюжет: там якраз говориться про те, що будівництво необхідне, але з розумом, з урахуванням потреб людей і з необхідною для життя інфраструктурою.
    2
  662. Так, на жаль. Дякуємо, що уважно дивитесь.
    2
  663. ви виступаєте за обмеження прав людини?
    2
  664. Ідеться ж не лише про розмитнення і конкретно "євробляхи". Южаніна говорила загалом про утримання авто після купівлі - і щодо "практично безкоштовно" теж суперечливе питання. Зокрема, амортизація, бензин, страхування тощо.
    2
  665. Дякуємо за пораду. Тут місцевий відмінок, тому й "по носі".
    2
  666. А хіба не варто вивчити досвід інших країн, щоби краще зрозуміти проблеми власної та знайти способи розв'язання?
    2
  667. А Ви вже бачили інші серії "Відкривай Німеччину"? Наприклад, про опалення житла. https://youtu.be/OprZO7jjQGw
    2
  668. Ви коментуєте на каналі DW Українською. Медіаконцерн DW мовить 30 мовами. Якщо вас цікавить лише контент російською мовою, ви можете скористатися DW на русском.
    2
  669. Дякуємо, що Ви з нами!
    2
  670. Наразі будівництву "Північного потоку" заважають хіба санкції США https://youtu.be/xXsShO0De1Y .
    2
  671. Що ви маєте на увазі? Ми публікуємо відео регулярно. Ви ж підписані?
    2
  672. Анатолію, дякуємо за відгук. Про життя тих, хто повернувся з фронту, ми робимо відео регулярно. Наскидку пропонуємо Вам переглянути: https://youtu.be/vw-65LT_a-4 https://youtu.be/AsYmC_TX2_4 https://youtu.be/Ur7DvLq3LEs https://youtu.be/ZxHgqRk7Xv8 https://youtu.be/AYdxhY5TXbY https://youtu.be/7zZFNJpWqr8
    2
  673. Любов, а де саме не дали? Можете нам посилання скинути? Хоч би на Фейсбуці або ще де? Дякуємо!
    2
  674. Та звісно, зміни мають бути, у першу чергу, у свідомості самих людей. Поки не захочеться жити в чистоті, а не тонути в смітті, змінити щось важко. Але ж позитив у тому, що вже є багато таких людей, які хочуть кращого і роблять щось для цього. Чи не так?
    2
  675. Тобто факт, що дитину з ВІЛ не хотіли заспокоювати і міняти їй білизну, Вас не обурює?
    2
  676. Igorich, зрозуміли запитання, спробуємо в наступних сюжетах розповісти більше. А взагалі у нас є й інші сюжети про енергоефективність. Наприклад, про те, як німці економлять на опаленні >> https://youtu.be/OLUJZpjfmUM або про "пасивний будинок" https://youtu.be/zoab-me5OOQ
    2
  677. Тоді де провести межу між приватністю та зручністю, між доступністю інформації та повсюдним маркетингом?
    2
  678. Дякуємо, що дивитесь!
    2
  679. Дякуємо за позитивний відгук! Залишайтеся з нами!
    2
  680. Людмило, дякуємо, що дивитесь нас!
    2
  681. Доброго дня, Elona, дякуємо за це запитання. Дещо переробляють, дещо утилізують. Спробуємо пошукати інформацію про це і зробити відео.
    2
  682. Дякуємо, що дивитеся нас!
    2
  683. Що ж із нашого фактчеку брехня?
    2
  684. Вітаємо на DW українською! Дякуємо, що Ви з нами!
    2
  685. Шановна Наташа, наш канал зветься DW Українською. Тож усі наші матеріали виходять саме українською мовою.
    2
  686. Ми так і зробили - спочатку показали українські реалії. Дивіться тут: https://www.youtube.com/watch?v=ePBhnD-hbpU&t=1s
    2
  687. Є, звісно. Saure Sahne називається.
    2
  688. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    2
  689. Дивіться тут, чому в Німеччині вигідно платити податки https://youtu.be/JzEFagnJUEU А тут українці діляться своїм досвідом відкриття власної справи у Німеччині https://youtu.be/ME_5e97AEoA
    2
  690. Шановний Ілля, всі матеріали на нашому каналі - українською мовою. Винятків не робимо. Дякуємо за розуміння і за те, що нас дивитесь.
    2
  691. Це залежить від того, коли країни ЄС відкриють свої кордони, а також від виду транспорту, за допомогою якого Ви плануєте добиратися. Німеччина збирається відкрити кордони з середини червня, але йдеться передусім про наземний транспорт. https://p.dw.com/p/3cA73
    2
  692. Сподіваємося, все ж каже: "Молодці, діти, таку хорошу справу робите". ;-)
    2
  693. Іноді складається враження, що на планеті триває якесь секретне змагання за цей титул
    2
  694. Подивіться відео! Літаки Антонова перепрофілювалися на роботу без російських комплектуючих.
    2
  695. Якщо переказувати гроші за компослуги онлайн чи підключити автоматичне зняття плати щомісяця, то комісію зазвичай не знімають.
    2
  696. Все-таки обіцяють знайти підприємство й утилізувати. До речі, а стару техніку в Україні потроху переробляють. Робили про це репортаж - https://youtu.be/ebfxDMecMbk
    2
  697. Маєте на увазі - проповідувати слово Боже? Чи щось інше?
    2
  698. Як ви бачите з сюжету, зашкодить скоріше Трампу. Але ми й далі стежитимемо за темою.
    2
  699. На жаль, були такі люди. Тож навіть командуванню Повітряних сил ЗСУ довелося спростовувати: "Привид Києва – це супергерой-легенда, чию постать створили українці! Це швидше збірний образ пілотів 40-ї бригади тактичної авіації Повітряних Сил, які захищають небо столиці. Які раптово з’являються там, де їх не чекають!" Ось першоджерело: https://www.facebook.com/kpszsu/posts/363834939117794
    2
  700. Ми ще раз переказали колегам. Сподіваємось, наступного раз зможемо Вас порадувати правильним написанням)
    2
  701. Сюжет розповідає про людину, яка змогла налагодити бізнес. Продавати чи не продавати землю - особисте рішення кожного власника і власниці. До чого тут пропаганда?
    2
  702. "Відкривай Німеччину" - це ціла серія випусків (не лише про сміття), мета яких не пропагувати еміграцію, а показати, як функціонують різні сторони німецького життя. https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    2
  703. Андрію, маєте рацію. Це теж проблема. Однак жертви подібного насилля рідко про це говорять. Або, можливо, знаєте постраждалих? Будемо вдячні за контакти.
    2
  704. Ми не заперечуємо, що "Мрія" має попит. Подивіться уважніше: йдеться про те, чи вистачить таких замовлень на дві, три "Мрії".
    2
  705. Здається))) Наш ведучий часто наводить приклади, посилаючись на відомих людей. Ось ще приклад: https://youtu.be/asYdciwrZ2k
    2
  706. Саме так.
    2
  707. У насильстві винен той, хто його чинить. Досить уже розповідати жертвам насильства, що вони самі винні. Чи ви б і доньці своїй таке сказали? Таке може статися з кожним. Почитайте: https://povaha.org.ua/samavynna-abo-zvidky-roste-movchannya/
    2
  708. Замість Мессі його кумир - Марадона ;) Мессі ще буде - слідкуйте за нашими публікаціями!
    2
  709. Звісно, якщо порівнювати, то все відносно непогано. 🙂
    2
  710. це питання вже роки турбує чимало людей:)
    2
  711. Про притулок для тварин маємо цікавий сюжет. Ось, погляньте: https://www.youtube.com/watch?v=sOvFsJvQzk0&t=17s
    2
  712. Риба шукає, де глибше...
    2
  713. Терпіння 😉 Англійськомовна редакція вже пише правильно
    2
  714. It's a pity but we don't have the capacities for that. Thank you for your attention!
    2
  715. Дякуємо за пропозицію! Меркель - канцлерка вже 15 років як очільниця ХДС. Партія отримувала необхідну кількість голосів і формувала коаліцію, тож Меркель ставала канцлеркою. А про секрет її успіху ми вже не раз розповідали, востаннє ось тут: https://youtu.be/ExH96Y706rw
    2
  716. А що робити із зібраним поліетиленом, якщо він вже не придатний для переробки?
    2
  717. Якщо ви раптом пропустили передвиборчу кампанію 2019 року https://ze2019.com/
    2
  718. Чому ж? Депортують всіх, хто не зміг переконати відповідальних за рішення чиновників. Що підстава для перебування в Німеччині - серйозна. Дехто іде до суду зі скаргами https://p.dw.com/p/2kBYy
    2
  719. А що таке - "турецька віра"?
    2
  720. Попереду вибори - президента і парламенту. Вони покажуть, чого ж хочуть українці. Погоджуєтесь?
    2
  721. Це неправда, і депутатка ВР пояснює, звідки взявся фейк про відбирання бюджетних місць у інших абітурієнтів.
    2
  722. Поки пропонуємо загальне відео про зброю в Німеччині https://youtu.be/rUF6CpO9gcs
    2
  723. Ми про це писали: https://p.dw.com/p/3OGaS https://p.dw.com/p/30OhH
    2
  724. Ось https://youtu.be/3oJV66q3Pk8?si=9M7lAyRbc0VpHvrx
    2
  725. А в чому Ви тут пропаганду вбачаєте? І що ми, по-Вашому, пропагуємо?
    2
  726. Максе, ось тут розповідаємо про це https://youtu.be/p9lIiy4IZPE
    2
  727. Це в якому населеному пункті так? Пробували наполягати на безкоштовній вакцинації?
    2
  728. Дякуємо, що дивитесь!
    2
  729. На жаль, такою інформацією не володіємо.
    2
  730. Євгене, поважаємо Вашу позицію, співчуваємо, але просимо все ж триматися нормативної лексики.
    2
  731. Шкода білого Фольксваґена? :-)
    2
  732. Це, на жаль, прикра помилка виробника програми українською мовою в Києві. Нам дуже шкода.
    2
  733. Дуже дякуємо за уважність! Помилки припустилися під час озвучки. Вже виправили.
    2
  734. Радимо подивитися, як влаштована шкільна освіта в Німеччині: https://www.youtube.com/watch?v=DRe2SjEHbVc Не лише соціалізація:-)
    2
  735. Репортаж маємо якраз з одного з сіл, де живе угорська меншина. https://youtu.be/eQoCgxPBshc
    2
  736. Інших зауважень Ви не маєте?
    2
  737. Дякуємо! Уточніть будь ласка, що саме з життя німців Вам цікаво побачити?
    2
  738. Зрозуміли :) Поки пропонуємо переглянути відео про те, як німці опалюють будинки та економлять на опаленні https://youtu.be/OLUJZpjfmUM
    2
  739. Спробуйте написати запит ініціативі НепрOSTі листи у Facebook https://www.facebook.com/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80OST%D1%96-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-318367345520928/ Там є також номер телефону, за яким можна дізнатися більше.
    2
  740. Тут ще й питання - наскільки екологічно дружнім шляхом виробляють для цього електроенергію. Адже до водневого потяга в плані пального теж поки є питання. Ось читайте детальніше. https://p.dw.com/p/355ca
    2
  741. Немає за що дякувати. https://p.dw.com/p/3yMbD
    2
  742. Дякуємо за те, що дивитеся :) Ось, приміром: https://youtu.be/MPGtioP2WFs
    2
  743. Дякємо, що ви з нами :)
    2
  744. Наразі немає доказів, що ці смерті є прямим наслідком вакцинації, особливо враховуючи, що тим 13 померлим, у яких нібито були побічні ефекти після щеплення, було за 80. Тож не варто поширювати недостовірну інформацію.
    2
  745. Доброго дня, а Ви уважно дивились відео?
    2
  746. Дякуємо! Підписуйтеся і радьте друзям, якщо подобається наш канал! 🙂
    2
  747. Про електробуси чи фактчеки?) Фактчеки ось тримайте http://bit.ly/FactcheckDW  А ось про цей же електробус детальніше https://youtu.be/M9YJY3LBm0Q
    2
  748. Поділити між ким і ким?
    2
  749. Тут уже це швидше авторський стиль)
    2
  750. Про нецікаво - це суто Ваше сприйняття. А щодо пропаганди - не вважаємо, що показувати людей такими, які вони є, це пропаганда. І акцент тут все ж на тому, що людина воювала в АТО, має певні переконання. Якщо ж Ви виокремили для себе у відео лише одне слово "гей", нічого не можемо вдіяти. Хіба лише додати, що це відео з проекту #LocalHeroes: ініціативи за кращу Україну. Тут відео більше.https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DSo_t_Oe7yM7Id1YB8Ce6t
    2
  751. Ігорю, був лише репортаж про сміття, ось він https://www.youtube.com/watch?v=rkoE__g1xyY&t=26s Наразі готуємо відео про водоканал і питну воду.
    2
  752. Шановна Бабушка Бабушка, наш канал зветься DW Українською. Тож усі наші матеріали виходять саме українською мовою. Якщо цікавитесь англомовними матеріалами, запрошуємо на канал DW News.
    2
  753. Хм... А що запропонуєте? Так, щоби без порушення авторських прав?
    2
  754. Ну, знаєте, про смаки сперечатися не будемо :)
    2
  755. Ви знаєте, інформацією про родинні зв'язки Оксани Забужко ми не володіємо)
    2
  756. яким чином ви це бачите?
    2
  757. Звісно, російську перекладаємо завжди. У цьому випадку теж переклали, але обрали варіант субтитрів - увімкніть, будь ласка!
    2
  758. Не розуміємо Ваших образ. Якщо маєте конструктивну критику - вислухаємо.
    2
  759. Залиште, будь ласка, електронну адресу - з Вами зв'яжеться співавторка сюжету. 😊
    2
  760. А що, досі спускають?😮
    2
  761. Перепрошуємо, це була обмовка. Звісно, йдеться про єврейське свято.
    2
  762. "Пасажири економ-класу прилітають одночасно з пасажирами бізнес-класу, але дешевше?" ;-)
    2
  763. Але ж є зовсім інші любителі тварин. Як їх розрізнити для оподаткування?
    2
  764. Ну що ж Ви так? Може відкоригуєте свої висловлювання? Інакше нам доведеться видалии Ваш коментар.
    2
  765. На жаль, це відео не доступне для перегляду на YouTube у зв'язку з авторськими правами. Дивіться його на нашому сайті: https://p.dw.com/p/44BZ3
    2
  766. Yaroslav, дякуємо, що дивитесь! У нас, до речі, ціла підбірка порад, Ви ж бачили? :) https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0B6aQyj-j-lK_aLqt11K4tC
    2
  767. Це композиція, яку спеціально написали для нашого ролика.
    2
  768. Бережіть психіку! Здоров'я вам! Іноді глибинного підтексту просто немає, а є робоча п'ятниця і два вихідні попереду, тож ми дбаємо про те, щоб НАШІ абоненти отримували якісний контент і у вихідні :)
    2
  769. Дмитре, дякуємо, що дивитесь!
    2
  770. DW називає Лукашенка білоруським правителем. Ані німецькою, ані англійською, ані українською ми не називаємо цю людину президентом. Виробництво української версії програми здійснює фірма "Центр медіаініціатив" у Києві, тому, на жаль, в даному випадку не було дотримано стандартів DW. Нам дуже прикро.
    2
  771. Вікторіє, а чим же об'єктивніше порівняння з інфляцією в Німеччині? А щодо Ваших закидів, то це називається "наклеп".
    2
  772. це далеко не перший випдок використання держповноважень для піару. Раніше ми розказували, як це роблять Порошенко і Луценко - https://www.youtube.com/watch?v=4-fc8cgh2WQ Дякуємо, що звернули нашу увагу і на цей випадок!
    2
  773. Дякуємо, що дивитесь :)
    2
  774. @АленаНарод нащо брешете?
    2
  775. У чому ви вбачаєте "фарс"?
    2
  776. Дякуємо за ідею :)
    2
  777. Arthur, дякуємо за відгук! Там ціла серія >> https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0COAtj1iBmoAVz-DHZpqnNN
    2
  778. Дякуємо!
    2
  779. :) :) :) Дякуємо!
    2
  780. Поки що лише українською і російською є це відео.
    2
  781. Андрію, радимо також почитати враження німецького журналіста від перегляду "Матильди" - http://p.dw.com/p/2mPkD
    2
  782. Ми завжди перекладаємо українською коментарі, висловлені іноземними мовами.
    2
  783. Який жах :,-(((
    2
  784. Дивіться тут, як запроваджують інші реформи в Україні: https://bit.ly/2HXFEq7
    2
  785. Цікаві роздуми. Європейські правоохоронці пояснюють заборону небезпекою тероризму. З іншого боку, в тій же Німеччині ніхто не забороняє вдягати маски під час карнавалів...
    2
  786. Маєте рацію, будівництво мостів не належить до повноважень президента. Однак у відео йдеться про його парі з мером Дніпра Філатовим і про те, що з того вийшло.
    2
  787. Розуміємо Вашу позицію. З іншого боку, церква в Україні - відокремлена від держави. А ще з іншого боку, самі церковники обіцяють вирішити питання мирно. Пропонуємо почитати ось цей наш матеріал, якщо цікавитесь темою https://p.dw.com/p/32auD
    2
  788. Так закупили ж 150 автобусів.
    2
  789. Дякуємо, що дивитеся!
    2
  790. Так, у нас була схожа реакція.
    2
  791. Ще й як бачили. Наші річки їм несуть ще ті сюрпризи. Погляньте: https://youtu.be/UbLHdt0Imls
    2
  792. Anna Altimo, ми розповідаємо факти, це і є журналістська робота. Тобто якщо місце 134, 135 або 136, то воно не 130. Так само і з іншими фактами.
    2
  793. Валентине, якщо коментарі містять лайку, агресивні випади на адресу інших дописувачів, вони відфільтровуються автоматично.
    2
  794. Знову коментарі Copy+Paste?)
    2
  795. Олександро, це дійсно архівні кадри з прийому сімейного лікаря (під час епідемії грипу). А вірус, на жаль, не "балачки".
    2
  796. Чудовий список! Дякуємо за позитивний відгук! Ми ще якось починали серію відео під заголовком "Don't Call Me Bossy", але через низькі перегляди української аудиторії зробили лише три випуски: https://youtu.be/S5QgjRDEBhI https://youtu.be/tQRejhyBtBI https://youtu.be/QK9oCMWKHvo
    2
  797. Дякуємо за уважність та любов до мови! Тлумачний словник, утім, менш категоричний 🙂 http://sum.in.ua/s/probka Залишайтеся з нами!
    2
  798. Зазвичай люди йдуть до війська, щоб служити своїй країні. Маєте інші варіанти?
    2
  799. Тобто Ви вважаєте це нормальним?
    2
  800. Якщо ви про Німеччину, то можна заробляти 7-7,50 євро на годину (мінімальна оплата).
    2
  801. Дякуємо! 🙂
    2
  802. Дякуємо, що дивитеся :)
    2
  803. Дивіться тут: https://www.youtube.com/watch?v=iQoE50Iq4uI
    2
  804. Руслане, ми перекладаємо українською всі матеріали на нашому YT-каналі, незалежно від спікера.
    2
  805. Раді, що дивитеся нас. На жаль, поки маємо лише таку технічну можливість. Серія "Відкривай Німеччину" вже виходить в HD-якості.
    2
  806. Приєднуйтеся до нас на Facebook - там більше відео: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/
    2
  807. До речі, ось ми зняли про велосипеди. https://www.youtube.com/watch?v=Yb89RYYSXO0
    2
  808. Доброго дня, небо не було "пусте". За деякий час до зльоту українського літака, Іран обстрілював американську базу. Тобто ніч була неспокійна. Тож коли цей свідок (сторож, до речі, тобто він не міг спати на роботі), почув, як десь поруч запустили ракету, вибіг і почав знімати. На його відео вже друга ракета, яка влучила в український літак.
    2
  809. Про що це Ви таке цікаве розказуєте? Поділіться)
    2
  810. До речі, у нас є хороший матеріал про справи проти Саакашвілі в Україні та Грузії: http://p.dw.com/p/2qPjz
    2
  811. Сальдо є сальдо: різниця між тими, хто виїхав, і хто в'їхав. Не чіпляймося до слів) Щодо різних періодів: Держстат України оприлюднив єдину цифру за три роки - з 2015 по 2017-й. Тому довелося брати середнє арифметичне. Польща ж оприлюднює статистику за кожен рік до 2016-го включно. У Польщі схожа статистика і за декілька попередніх років - близько 250 тисяч, тому не було сенсу складати це докупи і рахувати середнє арифметичне. Але висновок від цього не змінюється. У Польщі в середньому 250 тисяч виїжджає, а сальдо - до 30 тисяч. А в Україні сальдо - близько 250 тисяч.
    2
  812. Николай Геня, твердження Луценка стосується теперішнього часу. Тому слід порівнювати статистику останніх років. Міграція в Польщі на початку 2000-х - тема для іншого сюжету.
    2
  813. Немає такого податку.
    2
  814. Між тим ще півтора роки тому Верховна Рада прийняла спільну з Сеймом Польщі Декларацію пам'яті та солідарності: http://p.dw.com/p/2RTgu Тут зібрали погляди експертів щодо вимог репарації Варшави: http://p.dw.com/p/2j9wp
    2
  815. так чому б і не організувати?
    2
  816. Дякуємо, що дивитеся. Тут є ще дві серії про сміття: http://bit.ly/OpenGermany
    2
  817. Ми модеруємо коментарі. Лайку, образи, спам видаляємо.
    2
  818. Насправді, як раз на початку березня цього року США вирішили продати Україні 210 ракет та 37 пускових комплексів Javelin за 47 мільйонів доларів. Почитати про це можна тут: https://p.dw.com/p/2wvSg
    2
  819. Згодні, звук слабкуватий, але цілком ніби можна слухати, ми перевірили. Може у Вас десь на комп'ютері недостатня гучність?
    2
  820. Олександре, переконувати когось у чомусь - не наше завдання. Ми розповідаємо факти. У даному разі - ми перевірили, чи відповідають дійсності заяви політика.
    2
  821. Дякуємо за ваш відгук :) Ось тут розповідаємо про такі солодощі: різдвяний пиріг Штоллен https://youtu.be/WAKaQrKDGf4
    2
  822. до речі, зробили цікаве відео про молоде покоління росіян - "покоління Путіна". Не все так однозначно: https://www.youtube.com/watch?v=M-f_M_qUHvU
    2
  823. Вогнеметні системи для випуску термобаричних ракет в Україні присутні, але незалежного підтвердження їхнього застосування РФ в Україні наразі немає.
    2
  824. А як їх, по-вашому, називати? Туристами? У людей є абсолютно очевидна мета - мігрувати до ЄС.
    2
  825. У Вас якесь упередження проти цієї людини? Тоді чекайте, сьогодні покажемо іншого кандидата - Анатолія Гриценка.
    2
  826. Не думаєте, що й там місце корупції знайдеться? Хоча ідея хороша.
    2
  827. Будь ласка :) https://youtu.be/rKyOy2IHBSM
    2
  828. Дякуємо, що звернули увагу! Оскільки головні героїні сюжету - жінки, їх винесли у заставку.
    2
  829. Справді печально( Кругом дозволяють, а там - негігієнічно.
    2
  830. Дуже радимо переглянути: https://youtu.be/5a6AJyVwv0o
    2
  831. Розуміємо ваше занепокоєння. Та в слові "любов" немає нічого крамольного, згадайте, наприклад, Івана Франка: "Я теж люблю. Палка, важка, Нерадісна моя любов; Вона, мов слабість десь яка, Ввійшла мені вже в кість і кров"
    2
  832. У Вас титанові нерви :)
    2
  833. А по суті коментарі є?:-)
    2
  834. Дякуємо, що ви з нами! Дивіться інші серії "Відкривай Німеччину" тут: https://bit.ly/OpenDe
    2
  835. От про цю деталь точно Вам сказати не можемо.
    2
  836. 😂😂😂
    2
  837. Хороша новина.
    2
  838. Дякуємо за відгук. Працюємо для вас :)
    2
  839. до речі, у нас якраз є матеріал про українські школи за кордоном: http://p.dw.com/p/2kgoa
    2
  840. Маєте рацію, ще й як є)) До речі, якщо не бачили, ось історія українця, який їздить німецькими автобанами https://youtu.be/2w7dr57kHfg
    2
  841. Це не наша вигадка, це словникова норма. http://sum.in.ua/s/zavtovshky
    2
  842. сприймайте ролики з серії #DressCode з іронією, вони ж на те й розраховані:-) але герр Ельферс справді трохи занадто полюбляє костюми, думаємо, пробачимо йому цю слабкість;-)
    2
  843. Дякуємо, що дивитеся :-)
    2
  844. Світлано, про які фейки Ви пишете?
    2
  845. Шановні Світлано і Тарасе, будь ласка, дискутуйте без використання образливої лексики та надто емоційних виразів. Дякуємо!
    2
  846. Ви про ведучу? Елізабет Шу народилася в Німеччині, а виросла в Танзанії. Тут більше про неї: https://m.dw.com/en/reporter/elizabeth-shoo/s-37398525
    2
  847. Leo, якщо Вам цікаво, ось текст, у якому пояснюються недоліки німецьких АЕС http://dw.com/p/16JIR
    2
  848. А якщо напівроздягненими ходять чоловіки, якого ставлення заслуговують до себе вони?
    2
  849. Де саме Ви маєте на увазі?
    2
  850. а краще б дерева саджали, еге ж?
    2
  851. Ви почасти праві. У словнику є і слово "одіяло", але з позначенням розмовної лексеми. Звісно, найкраще вживати літературне слово "ковдра" 🙂
    2
  852. Запрошуємо переглянути інші серії "Відкривай Німеччину": http://bit.ly/OpenGermany
    2
  853. Усіх не встигаємо...
    2
  854. Романе, це звичайна школа чи якась престижна?
    2
  855. А може, за рік уже будуть черги :)
    2
  856. Дякуємо за уважність! Саме так!
    2
  857. щосекунди, але не на особу, трохи розігналися у підводці, дякуємо. ось джерело, якщо читаєте німецькою: https://www.wwf.de/2015/juni/das-grosse-wegschmeissen/
    2
  858. Чи бачите ви інших кандидатів на цю посаду?
    2
  859. А що саме Вам хотілося би дізнатись?
    2
  860. Про собак дивіться тут: https://youtu.be/sOvFsJvQzk0
    2
  861. Дякуємо, що дивитесь нас і, сподіваємо, читаєте)
    2
  862. 👍
    2
  863. Дякуємо вам за відгук! Візьмемо до уваги ваше побажання. Тим часом запрошуємо переглянути інші сюжети серії "Відкривай Німеччину"! http://bit.ly/VidkryvayDE
    2
  864. Доброго дня! У нас був цікавий репортаж про контроль за тваринами у Німеччині - https://www.youtube.com/watch?v=K9iWqJTmNmM А про утримання собак у Німеччині дивіться сюжет на нашому Фейсбуці - https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/298376970946387/
    2
  865. Олександро, про батарейки Михайло докладно розповідає в новій серії "Відкривай Німеччину" https://youtu.be/4rN4JxV6aI0
    2
  866. Це інтерв'ю з авторського проекту Жанни Нємцової. На нашому каналі ми перекладаємо всі іншомовні матеріали українською.
    2
  867. Краще прочитати? Текстова версія інтерв'ю - тут: https://p.dw.com/p/3BhYz
    2
  868. Ми вважаємо, що час від часу робити висновки й аналізувати факти - корисно. А Ви як гадаєте?
    2
  869. Дивіться також: тріумф Зеленського й "жовта картка" Порошенку https://youtu.be/Wa-HDauqwk0
    2
  870. Дякуємо, що дивитеся нас! Михайло вже давно зняв продовження - усі серії про сміття та ще більше цікавих тем про життя у Німеччині знайдете отут: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    2
  871. Це класичний формат фактчеку, це по-перше. А по-друге, політик, який живе за гроші платників податків, несе відповідальність перед ними як за свої слова, так і за свої дії.
    2
  872. Дякуємо за чесний відгук і критику. Чесно кажучи, в одному сюжеті важко вмістити всю багатогранність цієї проблеми. Адже всю меншину не можна судити через поведінку її частини. Але й асоціальну чи навіть протизаконну поведінку не слід виключати. Ця тема має стати предметом обговорення громадськості. Як вважаєте?
    2
  873. Шановні відвідувачі нашого Youtube-каналу! З 2021 року Європейський Союз планував запровадити Європейську інформаційну систему авторизації подорожей (ETIAS). Але запуск цієї системи перенесено на 2022 рік. Точна дата ще невідома. Тож, пункт про "новий безвіз" переноситься на один рік 😉
    2
  874. Так, ми вживаємо фемінітиви. Звикайте.
    2
  875. Це, на жаль, прикра помилка виробника програми українською мовою в Києві. Нам дуже шкода.
    2
  876. Максим, дякуємо за Ваш відгук. Дописи з лайкою та спробами образити інших ми видаляємо, це недопустимо. А що стосується позиції бізнесмена, про етичність його поведінки або заяв не можемо судити. Радимо переглянути відео з іншим прикладом: https://youtu.be/i_5jWe-6ELE
    2
  877. Це передбачено політикою української редакції DW. Цей сюжет російською мовою Ви можете переглянути тут: https://youtu.be/5b6VGG6OUPM
    2
  878. Українською мовою правильно Кельн :)
    2
  879. Будь ласка, тримайте себе в рамках нормативної лексики. Дякуємо за розуміння.
    2
  880. Ось, приміром, розповідаємо про урядовий бункер часів "холодної війни" https://youtu.be/iX00BVGYDTw А ще в нас є серія "Німеччина з безпілотника" https://bit.ly/2dC3GUj Можливо, знайдете для себе щось новеньке.
    2
  881. Дякуємо за ваш відгук! Працюємо для вас :)
    2
  882. Цікаво, якщо так робитимуть всі, звідки в УЗ будуть кошти на модернізацію вагонів?
    2
  883. На 00:46 є титр - Анна Філь. Обов'язково передамо їй подяку :)
    2
  884. Ого. А ще, напевно, дерева затуляють вишукані білборди?
    2
  885. Це на російському ТБ розповідають?)))
    2
  886. ?
    2
  887. Не шукайте зраду там, де її немає. 90 відсотків інтерв'ю DW значно коротші. Від того вони не менш цікаві - ось до вашої уваги цілий плейлист 😊 https://youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CJez_iHNrKEjU11DSP-yEb
    2
  888. Ось тут пояснюємо: https://youtu.be/MPGtioP2WFs
    2
  889. Дмитре, а хіба армія - це лише окопи?
    2
  890. А що ж тут від "русского міра"?
    2
  891. Так, несподівано з дамської сумочки))
    2
  892. Ну, чому наївно? Вони прямим текстом заявляють, що політики ні бельмеса не розуміють в економіці.
    2
  893. Чудово :)
    2
  894. Думаємо, це все ж питання не до нас, а до роботодавців.
    2
  895. "Українські підприємці" - надто довго для заголовка. Мусимо враховувати правила YouTube. Дякуємо, що дивитеся до кінця ;-)
    2
  896. зазначимо, що перформанс - це все ж не єдина їх діяльність. Проте справді, певно, найяскравіша
    2
  897. Радянський асфальт - це де? :)
    2
  898. Action Pro, розуміємо емоції, але просимо утримуватись у межах нормативної лексики.
    2
  899. https://youtu.be/j_XF0hiRcsc
    2
  900. Дякуємо за відгук! У нас, на жаль, немає ресурсу перекладати англійською чи німецькою, перепрошуємо. Якщо допоможете з перекладом, протитруємо залюбки.
    2
  901. Якщо вам не подобається рейтинг, нічого не можемо вдіяти. Дякуємо, що дивитеся наші сюжети :)
    2
  902. А до кого саме ви звертаєтеся?
    2
  903. Ось актуальне дослідження, про яке йдеться в сюжеті: "The economic implications of phasing out coal in Ukraine by 2030 | Heinrich Böll Stiftung | Kyiv - Ukraine" https://ua.boell.org/en/2021/07/15/economic-implications-phasing-out-coal-ukraine-2030
    2
  904. Професійно до того ж ;-)
    2
  905. Дякуємо за слушне зауваження! Цінуємо ваш відгук. Залишайтеся, будь ласка, з нами.
    2
  906. Андрію, у нас не вітається гомофобія, так само як ксенофобія або расизм.
    2
  907. У нас написано правильно.
    2
  908. А багато інших користувачів нам за це дякують.
    2
  909. ...якби не було так сумно
    2
  910. Дякуємо за пильність! Так вже вийшло, що словник подає КопАні, а люди кажуть КопанІ, от і вір словникам 🙂 Нікого не мали наміру образити. Залишайтеся з нами!
    2
  911. Підтримуємо!
    2
  912. Дякуємо, що ви з нами! Працюємо для вас :)
    2
  913. А якщо скасувати всі податки, звідки ж наповнювати бюджет? Здається, жодна країна з успішною економікою ще не обійшлася без податків.
    2
  914. Ми завжди перекладаємо українською коментарі іноземними мовами.
    2
  915. Дякуємо за пораду. Дійсно іноді так теж робимо.
    2
  916. Доброго дня. Адрес ми не повідомляємо - це прирівнюється до реклами. Але якщо Вам кортить долучитися, рекомендуємо приєднатися до клубу на Фейсбуці https://www.facebook.com/UAspeakingSD/
    2
  917. Так і є, інтерв'ю записував колега без досвіду роботи зі звуком та відео. Тож критику щодо їхньої якості приймаємо. Але ми все ж переконані, що ці ексклюзивні меседжі захисників необхідно було донести нашим глядачам. Погодитесь?
    2
  918. Ви переглядали сюжет? Ніхто не стверджує, що "всі" розмовляють українською.
    2
  919. Зеркаль 5 років обіймала посаду заступниці глави МЗС. Серед її заслуг - перемоги України в міжнародних судах. Ось більше інформації: https://p.dw.com/p/2ukyG
    2
  920. Максиме, дякуємо за відгук. Занотували Ваше побажання. Поки пропонуємо подивитися: - про "німецького пастора Євромайдану" https://youtu.be/K2Ch9MnB05E - і про те, як Мартін Лютер змінив церкву (2017 був Роком Лютера в Німеччині) https://youtu.be/sRUtCuBPQSU
    2
  921. Дякуємо, що з нами!
    2
  922. Так, у Німеччині з цим теж непросто. За статистикою ОЕСР, 40% жінок після декрету працюють неповний день і тільки 30% - повний. У середньому мами працюють 20 годин на тиждень. Водночас держава заохочує татів брати відпустку для догляду за дитиною: https://youtu.be/NFcpKrWG0z4
    2
  923. До чого тут "нові обличчя"?
    2
  924. Це гуманітарна допомога для переселенців з Маріуполя в Україні.
    2
  925. Будь ласка, дотримуйтесь коректності висловлювань.
    2
  926. Будуть одразу після карантину. Нині багато наших колег працюють удома. Дякуємо, що цікавитеся :)
    2
  927. :)
    2
  928. Розкажіть, будь ласка, в приватних повідомленнях, де це так. Ми саме шукаємо для сюжету школи з реформованим і не дуже харчуванням. Будемо вдячні.
    2
  929. Про різні погляди на Гандзюк читайте тут: https://p.dw.com/p/37nVS
    2
  930. Вікторіє, фактчек - це не суб'єктивна думка, це перевірка фактів за допомогою статистики, досліджень аналітичних інститутів. Що саме Ви вважаєте "суб'єктивним" у цьому сюжеті?
    2
  931. Тон коментатора цілком нейтральний.
    2
  932. Як то кажуть, Боже збав!)))
    2
  933. Ось ще на тему "показуха чи правда": https://youtu.be/0cDW_SXL_Xc
    2
  934. Шановна Неонелла, Deutsche Welle - не газета, а мультимедійне ЗМІ. Джерело фінансування - федеральний бюджет Німеччини.
    2
  935. Міністерка оборони ФРН Крістіне Ламбрехт - юристка за освітою.
    2
  936. Дякуємо. Справді гарно звучить :-) Поки що замінити, на жаль, не вийде, бо на YouTube дуже важливі ключові слова в заголовках.
    2
  937. Ні, не означає. Але інформацію щодо конкретних рейсів треба дізнаватися від авіакомпаній.
    2
  938. не лише Амстердам. Барселона ось уже кілька років веде боротьбу з туризмом, Венеція теж підтягується:) Думаємо, там все ж добре вміють рахувати гроші. Та й у переповнене туристами місто, де ціни на готелі сягають небес, навряд чи захочеться приїхати - чи повертатися. А ви не бували в Амстердамі?
    2
  939. на вашу думку, чи є можливість змінити ситуацію без радикальних варіантів на кшталт "валіза-вокзал"?
    2
  940. Ми любимо фемінітиви :) Нещодавно їх внесли до нової реадкції українського правопису, тож тепер це мовна норма.
    2
  941. Дякуємо :)
    2
  942. Дивіться тут, чому німці спокійно п'ють воду з крана https://youtu.be/s3IQkPFYhqQ А тут всі серії "Відкривай Німеччину з Михайлом Малим" https://youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    2
  943. І ми теж!
    2
  944. Ми - українська редакція DW. Російську пряму мову завжди перекладаємо в відео українською.
    2
  945. У вас є конкретні зауваження до того, як розказано цю історію?
    2
  946. Тут може знайтися відповідь на ваше запитання щодо партії: https://youtu.be/UW_P85tC5gI
    2
  947. Дякуємо :-) А цей ви бачили? https://youtu.be/Gaxi2NcyTEQ
    2
  948. А серію про рибальство і полювання Ви вже бачили? https://youtu.be/bEVXmCxIBRE
    2
  949. Це на російському ТБ так ставлять питання?
    2
  950. Дякуємо за запитання. Ось продовження цієї історії: https://youtu.be/aYuwPCLWJOM
    2
  951. А що саме Вас цікавить? Споживацький аспект чи джерела вироблення електрики?
    2
  952. ми б все ж не поспішали узагальнювати про всіх - хоча розуміємо, що негативних прикладів не бракує. Робили якось сюжет про те, як такі люди намагаються повернути собі нормальний ритм життя: https://www.youtube.com/watch?v=UxpmMD3bZWs
    2
  953. Хіба може бути причина для ненависті цілого народу? Саме з цього в історії починаються найжахливіші речі.
    2
  954. Шановна Ех Таня Таня, дякуємо, що ви з нами попри відсутність довіри... Експерт, до речі, українець. Можете перевірити це у відкритих джерелах, якщо нам не довіряєте.
    2
  955. Щонайменше шість років, причому з низкою вимог (легальне перебування, достатній рівень знань мови тощо) https://www.expatica.com/pt/moving/visas/portuguese-citizenship-1030872/
    2
  956. Ми теж так вважаємо. А тим часом Ґергард веде програму DW Business, щоправда англійською мовою https://www.dw.com/en/tv/business/s-30478
    2
  957. Mustafa, а чому "канал порошенко"?
    2
  958. Євгене, ми перекладаємо українською всі матеріали на нашому каналі. Незалежно від того, хто спікер. Дякуємо, що дивитесь.
    2
  959. Невже лиш один негатив?
    2
  960. А ще до України, до речі, заходять станції європейської системи Galileo - альтернативи GPS: https://p.dw.com/p/32W8m
    2
  961. Один зі способів переконати людей не палити листя - пояснити, чому це шкідливо. Намагаємося, тому й опублікували сюжет про німецький досвід.
    2
  962. Йдеться про публічність декларацій. У США, на які Ви посилаєтесь, доступ до декларацій мають лише відповідні компетентні органи. Ось тут - більше про причини занепокоєння https://www.youtube.com/watch?v=VzgtI2Um2cs
    2
  963. Дякуємо за Ваш відгук! У нас вже ціла серія таких сюжетів http://bit.ly/VidkryvayDE
    2
  964. То Ви вважаєте, про тварин узагалі не слід говорити?
    2
  965. Ми не заперечуємо, але намагаємося говорити про широкий спектр проблем. Подівіться-но сюжет про кричущі порушення прав людини в Україні: https://www.youtube.com/watch?v=tP32QzNyGgg
    2
  966. Наскільки нам відомо, у Раді скоро розглядатимуть проект нового Трудового кодексу. Залишайтеся з нами - як тільки буде конкретна інформація, ми розкажемо, що до чого.
    2
  967. Дякуємо, що дивитеся!
    2
  968. Поживемо - побачимо. Сподіваємось на краще!
    1
  969. Знайомтеся з людьми, які втілюють демократичні реформи та борються з корупцією на місцях, щодня змінюючи Україну на краще, в новому проекті DW - #LocalHeroes: https://goo.gl/p2f96R
    1
  970. Звісно, йдеться про Бухарест. У самому відео все вірно. Дякуємо за уважність!
    1
  971. MrArgilius ))
    1
  972. ***** Геофактор - телепрограма української редакції Deutsche Welle. Будемо раді інформації про Європа aktuell.
    1
  973. Виправили. Дякуємо!
    1
  974. Добра, повернемо :)
    1
  975. Буває :) Завтра, наприклад, 32 градуси обіцяють.
    1
  976. Або ще: "літо цього року вдалося, адже припало на п'ятницю!" :)))
    1
  977. Виправили. Дякуємо за уважність!
    1
  978. +Anatoliy Що саме Ви маєте на увазі?
    1
  979. Насправді жодних звукових ефектів ми не застосовували. Оглядач говорить російською, переклад українською гучніший, але все чітко чути. Нам щиро прикро, якщо Вам було важко сприймати включення. Дякуємо, що уважно слідкуєте за нашою роботою.
    1
  980. Ми завжди перекладаємо російську мову. DW Новини - програма українською мовою.
    1
  981. Ігор Ткаченко:  Дивіться сюжет про науковців  із 5:32.
    1
  982. Інтерв’ю в українському перекладі: https://www.youtube.com/watch?v=SQ8-oEDv8oY&feature=youtu.be
    1
  983. Дякуємо за довіру!
    1
  984. +Vitaliy Rosil Ні, зробили виняток для дітей.
    1
  985. +Artem Revenok Вас ніхто не змушує дивитися. Чи просто поговорити хочеться?
    1
  986. Що конкретно викликає у вас сумніви?
    1
  987. дмитро лубінець Кому треба що?
    1
  988. +KINGUIN KNG Дякуємо, працюємо для Вас :-)
    1
  989. Дякуємо за уважність!
    1
  990. У програмі DW Conflict Zone у минулому також побували президент України Петро Порошенко https://youtu.be/SQ8-oEDv8oY та очільник МЗС Павло Клімкін https://youtu.be/KY3qryWFtBg
    1
  991. Шановний користувачу, в коментах на DW не лаються. Читайте правила дискусії: http://www.dw.de/dw/article/0,,5937794,00.html
    1
  992. +TheDIMONART Інтерв'ю англійською мовою буде в ефірі сьогодні о 19:30 за Києвом - можна дивитися онлайн на англійській сторінці DW: http://www.dw.com/en/program/conflict-zone/s-101431-9798
    1
  993. ***** Українською  - на телеканалі ZIK.
    1
  994. Ви можете в налаштуваннях виставити HD-формат, це відео доступне в якості 1080p
    1
  995. Вітаємо на каналі DW Ukrainian і дякуємо за позитивний відгук!
    1
  996. ... і обирати планету :)
    1
  997. А чому ви називаєте це трендом? Акція була флешмобом. Так, про нього написали десятки медіа, в тому числі й ми. Але почалося все з лавини постів у соцмережах під хештегом #яНеБоюсьСказати. За цим тегом варто й шукати інформацію.
    1
  998. Запрошуємо подивитися й інші відео проекту #DailyDrone: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DYdzkuCefNFuOn4Je9NwLZ
    1
  999. В чому, на Вашу думку, неправильний?
    1
  1000. Повна назва проекту - #LocalHeroes: ініціативи за кращу Україну. Усі відео проекту запрошуємо переглянути за посиланням https://goo.gl/EY4bsT :)
    1
  1001. Ми завжди перекладаємо українською, коли герої сюжетів говорять іноземними мовами.
    1
  1002. Кожне чиє слово - маніпуляція і чим Ви можете підтвердити це?
    1
  1003. :)
    1
  1004. 4 роки тому було https://youtu.be/dNGPSZZM-8A
    1
  1005. А що натомість?
    1
  1006. Питання, чи є на це попит.
    1
  1007. 3 червня в Кінотеатрі "Жовтень" в 19:30 на Міжнародному Фестивалі документального кіно Docudays, відбудеться українська прем’єра фільму «20 днів у Маріуполі». 4 червня, відбудеться ще два покази - додатковий ранковий показ о 10:30 та вечірній о 19:30. Після показів - Q'n'A з командою.
    1
  1008. А вона вже давно в Грузії, Ваша пропозиція спізнилась)
    1
  1009. запитаємо в Іво Бобула :-)
    1
  1010. Нещодавно й про церкву було. Невже пропустили? https://youtu.be/swRmzbJ75Uc
    1
  1011. Олександре, дивіться опис - там є лінки на пропущені відео!
    1
  1012. Тримайте - ось це підприємтсво http://www.eco-lab.com.ua/
    1
  1013. А що саме про українців у Польщі ви маєте на увазі?
    1
  1014. Це як?
    1
  1015. Дороги в регіонах не ремонтуються з вини місцевої влади, заявив прем'єр Гройсман. Ми перевірили, чи все дійсно так >> https://youtu.be/X4qUxGuceBw
    1
  1016. Це Ви про субтитри?
    1
  1017. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1018. Борисе, її офіційний статус - "в.о. міністра". Ми це констатуємо. Вважаєте це порушенням? Маєте право звернутися до відповідних органів.
    1
  1019. В'ячеславе, перепрошуємо. Це відео не можемо викласти на YouTube - через авторські права. Запрошуємо переглянути його на нашому сайті https://p.dw.com/p/3Ke3w . Дякуємо, що дивитесь нас!
    1
  1020. Дякуємо, що дивитеся. Перепрошуємо за технічні незручності.
    1
  1021. Дякуємо, що дивитеся нас!
    1
  1022. Що саме ви бачите під "гуманітарними реформами"?
    1
  1023. Анатолію, ми не зрозуміли Вашого коментаря.
    1
  1024. Ох, дякуємо, що зауважили - передамо німецьким колегам.
    1
  1025. Іване, спробуємо. Подекуди перемови тривають не один місяць. Німці - шалені бюрократи. А поки що пропонуємо подивитися ці відео >> https://youtu.be/SgylXvomTZo та https://youtu.be/WogymQTg3-0
    1
  1026. 3 червня в Кінотеатрі "Жовтень" в 19:30 на Міжнародному Фестивалі документального кіно Docudays, відбудеться українська прем’єра фільму «20 днів у Маріуполі». 4 червня, відбудеться ще два покази - додатковий ранковий показ о 10:30 та вечірній о 19:30. Після показів - Q'n'A з командою. О 16:00 в неділю в кінотеатрі «Жовтень» в рамках фестивалю відбудеться публічна розмова про досвід людей, які працюють з іноземними медіа й аудиторіями й несуть важливі меседжі від України у світ.
    1
  1027. На жаль, є таке. Але проблема стосується не лише Німеччини, на жаль. https://p.dw.com/p/3io2m
    1
  1028. Олексію, що таке "московські ноти"?
    1
  1029. Що вам видалося лукавим?
    1
  1030. Олександре, будь ласка, перевірте налаштування.
    1
  1031.  @olexandr_olexandr , Ви перший, хто поскаржився на рівень звуку в цьому відео. Ми дуже звивовані.
    1
  1032. Шановний Толя Куць, дякуємо, що дивитесь нас. Але просимо Вас висловлювати емоції нормативнішою лексикою. Дякуємо за розуміння.
    1
  1033. Де?
    1
  1034. Дякуємо, що дивитесь DW!
    1
  1035. На жаль, відеосюжету про це не маємо, але ось текстовий варіант. https://p.dw.com/p/3bzD0
    1
  1036. Артеме, просимо Вам послуговуватися нормативною лексикою в обговоренні. Дякуємо за розуміння.
    1
  1037. Добрий вечір, спробуйте переглянути ось цей тест: https://www.einstellungstest-fragen.de/einstellungstest-arbeitsamt/
    1
  1038. Українцеві цілком під силу пробитися у велику німецьку політику. Ось одразу дві історії: https://www.youtube.com/watch?v=kmS-nWa-GkU https://www.youtube.com/watch?v=loCAgEJDqEw
    1
  1039. SSms, розуміємо Ваше обурення, але просимо все ж не виходити за рамки нормативної лексики :)
    1
  1040. надсилайте нам на Facebook у повідомлення https://www.facebook.com/dw.ukrainian/
    1
  1041. Віталію, так раніше й говорив, це інтерв'ю записане кілька місяців тому.
    1
  1042. Ну, ви ж, мабуть, знаєте, що у наукових колах, зокрема серед дослідників Голокосту, до Рігга і його книги доволі неоднозначне ставлення...
    1
  1043. До речі, у нас є кілька матеріалів про німецькі школи та університети - чим вони відрізняються від українських https://youtu.be/DRe2SjEHbVc та чим подобаються українцям https://youtu.be/BfbyBQxjU5I
    1
  1044. Розуміємо, що не всім подобається такий формат. Але цікаво ж послухати гострі, часом іронічні інтонації ведучого, навіть якщо не розумієш сенсу сказаного) Чи не так?
    1
  1045. Дякуємо за відгук. "Фотографиня" - фемінітив. Ми вживаємо два варіанти: фотографиня і фотографка. Фемінітиви внесли до свіжої редакції українського правопису (2019 року), тож використовуймо :)
    1
  1046. Вікторе, про бджіл буде інший - грунтовніший сюжет. А чим Вам не догодили єнот і гомосексуали? 😮
    1
  1047. Як випливає з цієї історії, спершу спробувати владнати конфлікт із роботодавцем. Якщо не вдасться, звертатися до адвоката.
    1
  1048. Дякую за побажання! Це просто втома вже, але нам гріх скаржитися.
    1
  1049. Звісно, ні. Бувають іноді одруківки-обмовки
    1
  1050. який ви пропонуєте вихід з ситуації?
    1
  1051. добре, що хоч тут не "батько". як думаєте, що може об'єднати суспільство тоді?
    1
  1052. Може, для цього просто потрібен час. Як показує історія, суспільство не встигає змінитися за кілька років, хоча події й справді драматичні. Але ж віримо у краще!
    1
  1053. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими!
    1
  1054. Оскільки суперечки виникли саме щодо військового параду та ставлення військових до його скасування, тому ми й спитали їхньої думки. Що жодним чином не применшує значення представників інших професій, які працюють на благо своєї країни.
    1
  1055. зазначимо, що тут все ж не скільки держава турбувалася, скільки друзі та колеги самої Світлани
    1
  1056. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    1
  1057. А чим Вам не подобається слово "рідні"?
    1
  1058. За нашими спостереженнями, ще б трохи культуру поведінки змінити в плацкарті. На кшталт, не брати на вечерю аж надто "ароматні" продукти. Та й про елементарну гігієну не варто забувати.
    1
  1059. Десь так і сталося... Дивіться продовження історії https://youtu.be/aYuwPCLWJOM
    1
  1060. А чому Ви вважаєте, що це "більшість" і вона "не адаптується до життя"?
    1
  1061. Дякуємо за ідею. Щоправда, ми все-таки спеціалізуємося на Німеччині :)
    1
  1062. ?
    1
  1063. Дякуємо, що дивитесь нас!
    1
  1064. Йдеться про окремі випадки, а не повну заборону.
    1
  1065. І Вам дякуємо! Дивіться й інші матеріали!
    1
  1066. То стався трохи конфуз під час зйомки, Ви правильно помітили:) Без пакетів у біосміття.
    1
  1067. Пропонуємо подивитися відео про те, як ставляться до арешту Савченко євродепутати, які раніше вимагали її звільнення з російської в'язниці https://youtu.be/3se1UFgrxoc
    1
  1068. Раді це чути!) А інші випуски Ви вже бачили? https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    1
  1069. Дякуємо за коментар. Але ми мовимо українською, яку, ми впевнені, Ви теж чудово розумієте або будете розуміти краще після перегляду.
    1
  1070. Ми перекладаємо на українську з усіх іноземних мов - це політика нашого каналу.
    1
  1071. Василю, Вы можете відключити в плеєрі функцію субтитрів.
    1
  1072. Іронізуєте? ДТП трапляються, на жаль, незалежно від того - платна дорога чи ні. 😪
    1
  1073. Доброго дня, просимо Вас послуговуватись нормативною лексикою. Дякуємо за розуміння.
    1
  1074. Дякуємо за Ваш відгук і за те, що дивитесь нас!
    1
  1075. Дякуємо, що ви з нами :-)
    1
  1076. Дякуємо! Дивіться й інші сюжети!
    1
  1077. 😄 Дякуємо за уважність! В Умані й Київській області, звісно. Перепрошуємо!
    1
  1078. Максиме, дякуємо, що дивитесь! Залишайтеся з нами :)
    1
  1079. Про те, що далеко не всі маршрути можна побачити на мапі, як раз розповідає один з пасажирів.
    1
  1080. Олексію, про яку "тотальну зраду" йдеться?
    1
  1081. Цитуєте російське ТБ?
    1
  1082. Спокійно! Сюжет опубліковано 9 жовтня 2019 року.
    1
  1083. Igor, наш канал називається DW Українською. Це означає, що весь наш контент виходить українською мовою.
    1
  1084. ...але штучні гамбургери вже є ;-) https://youtu.be/jyi5APPASYY
    1
  1085. "Ich esse Fleisch!" (є така пісня :-)
    1
  1086. 😁👍
    1
  1087. Які саме "лінії" ви маєте на увазі?
    1
  1088. Згодні! Якщо знаєте інші цікаві ініціативи - діліться з нами:-)
    1
  1089. Дякуємо, що дивитеся нас!
    1
  1090. Так, Сергію, дякуємо, що уважно нас дивитесь.
    1
  1091. Дякуємо, що довіряєте нам!
    1
  1092. Справді, проблеми є, про них говорять: http://p.dw.com/p/2sz1I
    1
  1093. А скільки, на Вашу думку, достатньо?
    1
  1094. Співрозмовник сам висвітлив всі різні свої сторони - власними відповідми. А ми сподіваємося на критичне мислення наших читачів.
    1
  1095. Наталю, дякуємо за запитання. Поки Михайло працює над темою, пропонуємо переглянути ці відео: Досвід ФРН: головне - не презумпція правоти поліції, а довіра до неї https://youtu.be/XuXmtibJyCY Як працює німецька поліція https://youtu.be/gJ92APy0RJ8
    1
  1096. Vital, ні, йдеться про скандал з ведучим телеканалу "Руставі 2" https://p.dw.com/p/3LjSu
    1
  1097. Тому що DW українською
    1
  1098. Дякуємо, що помітили. Вже виправили. Про українську збірну не йдеться.
    1
  1099. Ми також. До речі, Ви вже підписали угоду з сімейним лікарем?
    1
  1100. А Ви сюжет бачили? Ми перевіряємо правдивість його заяви.
    1
  1101. Для кого? Для держслужбовців? 😀
    1
  1102. Ого, оце Ви круто робите!
    1
  1103. Раді, що дивитеся нас.
    1
  1104. Добре там, де нас нема ;)
    1
  1105. Ішлося про людські життя як "ціну" війни. Перегляньте ще раз, будь ласка.
    1
  1106. Євгене, подивіться уважніше, ми як раз і говоримо про те, що попри нижчі зарплати, ціни на електромобілі в Україні - вищі.
    1
  1107. І Вам лайк за хороші слова:) А Ви вже всі серії "Відкривай Німеччину" бачили? http://bit.ly/VidkryvayDE
    1
  1108. Смачного! 🙂
    1
  1109. Романе, в описі до програми зазначено, де Ви можете подивитися пропущені сюжети. На жаль, через авторські права ми можемо викладати на YouTube не весь контент.
    1
  1110. Він розповідає про це, подивіться інтерв'ю, будь ласка.
    1
  1111. Дякуємо, що ви з нами! Запрошуємо переглянути інші серії "Відкривай Німеччину": http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1112. Не завжди в селах є ким замінити лікарів пенсійного віку😔
    1
  1113. Так, це могло би стати виходом із ситуації. Сподіваємось, так і станеться
    1
  1114. Дякуємо, що дивитеся!
    1
  1115. Дякуємо за ідею :)
    1
  1116. Дякуємо за Ваш коментар!
    1
  1117. Ми модеруємо коментарі. Якщо коментар видалено, отже, він містив образу, спам, мову ворожнечі або в інший спосіб порушував правила дискусії. Із правилами дискусії можна ознайомитися тут: https://p.dw.com/p/32iRc
    1
  1118. У бочці дьогтю виявилася і ложка меду - у вигляді гостинних киян. Розповідаємо, що трапилося з орендою житла під час ЛЧ-2018: http://p.dw.com/p/2xWS7
    1
  1119. Націоналізація? Тобто церковне майно має належати державі, а не церкві?
    1
  1120. Ми ні за кого не агітуємо голосувати чи не голосувати.
    1
  1121. Костянтине, про бункер ми вже розповідали https://youtu.be/pjeeQs9oamA , але якщо цієї інформації недостатньо, можемо спробувати ще :) Пишіть свої враження!
    1
  1122. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    1
  1123. Ви, схоже, плутаєте Deutsche Welle з Die Welt... 😕
    1
  1124. Ось, будь ласка :) https://www.youtube.com/watch?v=_Ejw5nEWX8s&list=PL9W6plBRBq0B8G8YR-UnbN5YN29I8jMlC
    1
  1125. Вас може зацікавити плейлист про США за правління Трампа: http://bit.ly/2D7DTkk
    1
  1126. Якщо Ларс, то (фон) Трієр. А якщо місто в Німеччині, то Трір.
    1
  1127. До того, що проблема українцям знайома.
    1
  1128. У будь-якому разі проблему варто вирішувати, чи не так?
    1
  1129. А якщо жінці самій вирішувати, що для неї краще?
    1
  1130. Так, Ельферс - німець, але певний час працював у Лондоні на телеканал NBC, тож чудово володіє англійською. Він, до речі, є одним з ведучих англомовних бізнес-новин Deutsche Welle. Ось ще інформація про нього https://p.dw.com/p/1IIjV
    1
  1131. Продукт орієнтований на тих, хто цікавиться модою. Хоча, звісно, в першу чергу - на глядачів DW. А оскільки ми ведемо мовлення 30 мовами, то ця аудиторія - не маленька :)
    1
  1132. Ви маєте на увазі так звану "блакитну карту"? Ось тут поки що можете прочитати матеріали за цією темою, а Михайлу ми Вашу пропозицію перекажемо. https://www.dw.com/uk/blue-card/t-42092680
    1
  1133. Пропонуємо вам прибрати з коменту лайку. Інакше доведеться його видалити. І так, ми вживаємо фемінітиви. А тут можна ознайомитися з правилами дискусії: https://p.dw.com/p/32iRc
    1
  1134. А з чого, як гадаєте, слід починати?
    1
  1135. Доброго дня, ось свіжа серія https://youtu.be/3FfpfjJBi8U
    1
  1136. До речі, робили ми якось сюжет і про сонячні панелі в Україні. https://youtu.be/erZjTP6chJY
    1
  1137. Дякуюємо за коментар! У сюжеті DW зазначається, що Північний Кіпр - це окупована Туреччиною територія. Країною цю територію не називають.
    1
  1138. Дякуємо за відгук про наше відео!
    1
  1139. :-) Оце ви роздивилися!
    1
  1140. Наскільки ми знаємо, ремонт доріг у південному напрямку якраз планується. Але стан жахливий, згодні.
    1
  1141. Спеціально для Вас підшукали іншого фермера-німця. Дивіться тут: https://youtu.be/rWWD5lU1Fds Спаржа по-німецьки: як вирощують, готують, їдять "овоч королів".
    1
  1142. Дякуємо за перегляд! Підписуйтесь на наш канал.
    1
  1143. Дякуємо, що приєдналися! Сподіваємося, вам буде з нами цікаво :)
    1
  1144. Знаєте інших героїв або цікаві історії? Пишіть нам у коментарях! Більше ініціатив за кращу Україну дивіться в нашому проекті #LocalHeroes https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DSo_t_Oe7yM7Id1YB8Ce6t
    1
  1145. ну це вже як мінімум ближче до природи, аніж у серці мегаполіса:-)
    1
  1146. Наш журналіст якось вирішив перевірити, чи можна вижити серед дикої природи без благ цивілізації. Дивіться, що з цього вийшло ;-) https://youtu.be/Qx0YENTAz9E
    1
  1147. Лайк. Домовились!
    1
  1148. Дякуємо за пропозиції. Переказали їх Михайлу.
    1
  1149. А до чого тут геї?
    1
  1150. так, до речі, дякуємо за ідею:-)
    1
  1151. Дякуємо, що дивитесь :-) А в якому саме сюжеті не вистачає?
    1
  1152. не може ж усе бути ідеальним;-)
    1
  1153. Маємо протилежні приклади. https://www.youtube.com/watch?v=j2_QHdc58IY
    1
  1154. По справу слід звертатися до правоохоронних органів. До чого тут ЗМІ?
    1
  1155. Теоретично дипломи багатьох українських вишів визнають у країнах ЄС, але на практиці часто треба проходити процедуру підтвердження. Раніше ми писали вже про це https://p.dw.com/p/1JOeN
    1
  1156. Для квотербеків. Щоби знизити рівень травмування гравців під час реальних матчів.
    1
  1157. Дякуємо за ідею!
    1
  1158. У нас тут "на дні" демократичні цінності та повага до прав людини. В Україні ще чимало проблем щодо рівних прав: https://youtu.be/mbvCsn6aaeI?t=26s
    1
  1159. А чому саме це, на вашу думку, основне?
    1
  1160. Дуже цікаво... Але Deutsche Welle працює саме у Bundesrepublik Deutschland - Федеративній Республіці Німеччина (ФРН).
    1
  1161. Хто що кому забороняє? Нічого незрозуміло.
    1
  1162. Якби ми хотіли прикрити чийсь сором, навіщо б ми взагалі сюжет на цю тему робили?
    1
  1163. А що саме Вас цікавить?
    1
  1164. Анатолію, що саме?
    1
  1165. Stehiya, можливо, варто ще пошукати? А де живете, якщо не секрет?
    1
  1166. Далі буде! Інші відео з серії дивіться тут: http://bit.ly/2JwYFgd
    1
  1167. Не завжди стається, як гадається. Але позитивні приклади теж є. Наприклад, ось цей українець не лише сам бізнес у Німеччині відкрив, а й працевлаштовує лише українців https://youtu.be/dGeintrpMlE
    1
  1168. :,-(
    1
  1169.  @Sasha-nu1zn  Дякуємо Вам за конструктив!
    1
  1170. Шановний Дмитре, а на Вашу думку, якби люди не лише розумілися на урбаністиці, а ще й керувалися її принципами, виникали би подібні проблеми? А щодо генпланів міст - нічого не хочете сказати? А щодо корупції?
    1
  1171. Раді, що вам сподобалося. Ведуча - Анна Філь. Підписуйтеся на DW українською. У нас ще багато цікавих інтерв'ю https://youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CJez_iHNrKEjU11DSP-yEb
    1
  1172. Дякуємо, що ви з нами! Запрошуємо переглянути інші серії "Відкривай Німеччину": http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1173. Дякуємо, будемо старатися;) А тут Ви завжди можете переглянути більше фактчеків https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CIrmQNzQrHrHZrV_9BK76L
    1
  1174. Ні. Не перекручуйте.
    1
  1175. Це просторічна назва )))
    1
  1176. Радимо подивитися наші сюжети (правда, без Михайла ;)) про німецькі школи: https://www.youtube.com/watch?v=DRe2SjEHbVc про відмінності від української системи https://www.youtube.com/watch?v=BFHdkoViSUQ про оцінки і домашні завдання
    1
  1177. Дякуємо, але тут ідеться про цитату.
    1
  1178. Мабуть, тому що його про це не запитали :)
    1
  1179. А крім того, що Вам "дуже видно", є аргументи з доказами?
    1
  1180. А хто такий Шарій і чому йому слід довіряти?
    1
  1181. Дякуємо за теплий відгук! Нам дуже приємно. Працюємо для вас!
    1
  1182. Олександре, "пузыри" або ні можуть сказати лише правоохоронці. У Україні ж не було розслідування щодо цього.
    1
  1183. У цьому відео йдеться більше про технологічні новинки, ніж екологічні. Більше на тему "еко" Ви можете дізнатися з цього плейлиста http://bit.ly/Dovkillya
    1
  1184. Дякуємо за позитивний відгук! Підписуйтеся на DW українською!
    1
  1185. Справді, дуже прикра історія. Але ж бачите, для когось це ледь не сімейна традиція.
    1
  1186. 😮😮😮 А чим же вони кращі?
    1
  1187. Можливо, Вам допоможе ось це відео https://youtu.be/XPXC1kzjbk0
    1
  1188. Кругом у місті?
    1
  1189. Романе, дякуємо за пропозицію. Поки пропонуємо подивитися відео про оренду житла по-німецьки https://youtu.be/cFTZSWwhv9g
    1
  1190. Шановний Андрію, у назву програми ми беремо лише одну тему - найцікавішу з нашого погляду. Інші теми пишемо в описі, Ви можете щоразу їх побачити й вирішити, чи цікаві вони Вам. Дякуємо, що уважно дивитесь.
    1
  1191. Це не новини, це аналіз висловлювань. Заспокойтеся, будь ласка.
    1
  1192. Дякуємо вам за відгук! Залишайтеся з нами!
    1
  1193. Дякуємо за відгук! Контактуйте з власниками GastroOma у них на сайті (можна швидко загуглити - буде перший же результат в списку 😉)
    1
  1194. Все так, це програма, якій назву дає один із кількох сюжетів.
    1
  1195. Игорь, так, саме розпочалася друга хвиля протестів >> http://p.dw.com/p/2wboI
    1
  1196. Ні, ми спитали його думку. Експертом його ніхто не представляв :) А яка ваша думка?
    1
  1197. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1198. Дякуємо вам за позитивний відгук! Підписуйтеся і залишайтеся з нами - сподіваємося, знайдете для себе ще багато цікавого :)
    1
  1199. МАУ лише віднедавна лоукост, а Ryanair - від моменту створення.
    1
  1200. Принаймні оголосив, що продаватиме квитки за лоукост-тарифами
    1
  1201. Врахуємо і ці теми:-) Можете подивитися, як німці опалюють свої будинки, частково тут є відповіді на ваші питання: https://www.youtube.com/watch?v=OLUJZpjfmUM
    1
  1202. А про маленькі перемоги дивіться наш серіал #LocalHeroes про місцевих героїв - людей, які своїми зусиллями змінюють Україну на краще - http://bit.ly/LocalHeroesUA
    1
  1203. Знайомтеся з людьми, які щодня змінюють Україну на краще, в новому проекті DW - #LocalHeroes: https://goo.gl/p2f96R
    1
  1204. Нас гріють такі відгуки:-*
    1
  1205. На вашу думку, розповідати головні факти про вибори не треба?)))
    1
  1206. Дякуємо за відгук! Дивіться інші серії "Відкривай Німеччину" тут: http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1207. Ви про анонси на початку?
    1
  1208. Дякуємо, що дивитесь. А інші серії бачили? Яка тема цікавить Вас найбільше? Куди німці дівають сміття? - https://youtu.be/rkoE__g1xyY Німеччина на велосипеді - https://youtu.be/YX1OG7lVfcA
    1
  1209. Тарасе, не все так просто в цій ситуації, ми тому про це й розповідаємо.
    1
  1210. Думаєте, їх так просто зібрати?:)
    1
  1211. як-то кажуть нині, "ідея для стартапу":-)
    1
  1212. Ми стежитимемо за ситуацією - та за медреформою загалом.
    1
  1213. Ми завжди перекладаємо українською інтерв'ю іноземними мовами.
    1
  1214. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1215. Ванни - для наочності. Тарифи на водопостачання в різних федеральних землях і комунах Німеччини відрізняються. Приміром, у Північному Рейні-Вестфалії кубометр води у 2016 році коштував у середньому 1,67 євро. При цьому в різних містах і комунах цієї землі вартість кубометру води коливалася від 0,79 до 2,66 євро (джерело: http://bit.ly/2JcmxVL).
    1
  1216. Дмитре, що означає - "мочили"? Можливо, Ви хотіли сказати - "критикували"?
    1
  1217. А чому Москва має підтверджувати незалежність української церкви, якщо материнська церква - в Константинополі? :)
    1
  1218. Раді, що дивитеся нас!
    1
  1219. Євгеній, а що саме у наших новинах Вас так непокоїть?
    1
  1220. а чому від мінімальної, а не від середньої?
    1
  1221. Та вже маємо майже 20 тисяч підписників. Виходить - когось таки цікавимо)
    1
  1222. Перепрошуємо. Мали на увазі: "дозволить у майбутньому замінити неефективні дизельні генератори"
    1
  1223. Дякуємо, що дивитеся нас!
    1
  1224. Maria, радимо переглянути ось ці відео: https://youtu.be/ME_5e97AEoA https://youtu.be/OidOV1wEuvw https://youtu.be/JzEFagnJUEU
    1
  1225. Якщо Ви дивилися відео, то Меркель він там теж згадує.
    1
  1226. Поки що йдеться про заборону дизельних авто: https://youtu.be/lDnl1sNpSiw
    1
  1227. Якою ви бачите ідеальну школу? Раніше якось розказували, що особливого є в німецькій школі: https://www.youtube.com/watch?v=BFHdkoViSUQ
    1
  1228. Наші випуски "Візерунку дня" Ви можете дивитись, зокрема, на телеканалах "Рада", "Чорноморська", OBOZ-TV. Решту відео запрошуємо переглядати на нашому каналі тут, в YouTube.
    1
  1229. Тоді оці крісла Вам мають сподобатись) https://youtu.be/BHeQNY0l-Nw
    1
  1230. Дякуємо, що дивитеся :) Іноді ми перекладаємо сюжети Euromaxx. Які саме вам було б цікаво переглянути українською?
    1
  1231. Якщо раптом ще не бачили, подивіться й інші серії проекту: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    1
  1232. Поки про себе заявляють одні й ті ж самі. А Вам на думку спадає якийсь альтернативний достойний кандидат?
    1
  1233. Якщо ви про заголовок, то кількість знаків там обмежена. Тому і "водіям".
    1
  1234. На каналі DW українською ми пропонуємо відео українською мовою. Щоб дивитися іншими мовами, стежте за іншими каналами DW. In English: https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish In German: https://www.youtube.com/user/deutschewelle
    1
  1235. Цілком вірогідно, що Ви використовуєте нецензурну лексику або мову ненависті. Такі коментарі видаляються автоматично.
    1
  1236. Якби ж все було так просто. Але ж транспортна інфраструктура потребує й без того чималих інвестицій, а в такому варіанті суми будуть просто захмарними.
    1
  1237. Або хоча б зробіть вайфай та розетки у плацкарті:-) Але вашу ідею розуміємо, хоча й не певні, що вона стане реальністю.
    1
  1238. Працюємо для вас :)
    1
  1239. Дякуємо за ідею :)
    1
  1240. Syver Sky, дякужмо, що дивитесь. На жаль, дитячої рубрики немає 😊
    1
  1241. Так, англійською https://youtu.be/-hbQ14MfAsY?si=iX7oL_h1UQUytTR7
    1
  1242. Німецькою https://youtu.be/muvIzr2lRc4?si=VmnMlOGa-31H_hEn
    1
  1243. 👍😀😜
    1
  1244. Запрошуємо переглянути новий плейлист "Новітні технології з Німеччини" ;-) https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0BZRYzbJYjfAaa9JgsAB5CV
    1
  1245. Ми завжди перекладаємо українською коментарі іноземними мовами.
    1
  1246. Маєте рацію, невдале формулювання. Мається на увазі, що спершу вони використали свій алгоритм щодо визначення маршрутів та часу наближення транспорту для веб-платформи, а потім вже запустили додаток.
    1
  1247. Хто "вони"?
    1
  1248. Дівчина розповіла не про українців, а про конкретну проблему в армії.
    1
  1249. Петре, на жаль, наразі не маємо можливості зробити переклад.
    1
  1250. Про опалення в Німеччині дивіться тут: https://www.youtube.com/watch?v=OprZO7jjQGw
    1
  1251. Отут саме про це й розказуємо: https://youtu.be/YmQ1E9qMnDE Зокрема й про мільярд євро за газ і нафту Росії щодня.
    1
  1252. Маєте на увазі випадок у новорічну ніч?
    1
  1253. Саме так, трьох тисяч.
    1
  1254. Подивіться, будь ласка, уважніше відео. Сенцов якраз закликає не сприймати його слова щодо танків буквально.
    1
  1255. Тим не менше, захоплюючий - не суржик, у словнику і в класиків його можна знайти.
    1
  1256. З України добиватися справедливості в Росії, певно, дійсно важко. 😕 У Німеччині, наприклад, є конкретний алгоритм дій і відомство, в яке треба звертатися, якщо є підозра у вакцинації як причині смерті.
    1
  1257. Ми про такий закон не чули. Що саме за закон Ви маєте на увазі?
    1
  1258. Стаття з газети, яку видавали мігранти.
    1
  1259. Дякуємо за вашу увагу!
    1
  1260. це, до речі, перспективна технологія - подивіться самі: https://www.youtube.com/watch?v=7zjJgwa1syY
    1
  1261. А Ви там були і все це бачили? Можете нам розповісти?
    1
  1262. Ви жартуєте чи не дивилися? Інтерв'ю проводилося по скайпу, і це видно. Тож жодного ризику 😉
    1
  1263. А ви "чистокровність" яким методом виявляєте? І до чого тут Африка?
    1
  1264. Пане Петро, будьте толерантнішим... Дякуємо!
    1
  1265. у вас є конкретні підтвердження? це цікаве припущення
    1
  1266. Ось тут ми розповідаємо, чому в Німеччині майже немає безпритульних тварин: https://www.youtube.com/watch?v=K9iWqJTmNmM&
    1
  1267. Брати участь у виборах до Бундестагу в Німеччині можуть усі громадяни та громадянки ФРН, яким виповнилося 18 років. Тобто головне - німецьке громадянство, а не походження. Громадяни інших країн, які мають дозвіл на тимчасове чи постійне проживання у Німеччині, але не є громадянами ФРН, участь у виборах 24 вересня не братимуть.
    1
  1268. Де саме неправдива інформація? У сюжеті якраз сказано, що "у деяких європейських країнах, зокрема у Німеччині, людям, яким понад 65 років, не роблять щеплення вакциною AstraZeneca".
    1
  1269. Це точно, у німецьких ледерхозе - шкіряних штанях/шортах - стильним виглядати складно:-)
    1
  1270. Від літа 2019 року відео завантажуємо в режимі HD.
    1
  1271. @TheMokrinskiy, щодо одеських подій у нас була публікація на сайті. Ось вона, якщо Ви її пропустили https://p.dw.com/p/3Hno0
    1
  1272. http://p.dw.com/p/2yjJf "У нас була і помилка. Ми маємо покращити комунікацію з нашими західними партнерами серед спецслужб", - заявив Луценко на прес-конференції у Брюсселі 5 червня. http://p.dw.com/p/2yxZe
    1
  1273. А також http://p.dw.com/p/2ygJc
    1
  1274. Переклад - на українську мову. Оскільки мова нашого каналу - українська, ми дублюємо всі іноземні.
    1
  1275. А які з наших відео Вам сподобались найбільше? І чого не вистачає, а хотілося би побачити?
    1
  1276. Дякуємо за Ваш відгук, постараємося врахувати всі побажання :)
    1
  1277. Трохи про енергоефективність і як німці намагаються зменшити собі оплату за тепло завдяки технологіям можете подивитися ось тут: https://youtu.be/m2VOJDlE-WI
    1
  1278. це лише репортаж про ситуацію в одному невеликому місті. Якщо вважаєте необ'єктивним, подивіться наш розбір про те, чому Україна за канонічним правом не пов'язана з РПЦ: https://www.youtube.com/watch?v=1QXHvaf-niA
    1
  1279. :,-(
    1
  1280. Про це ми теж розповідали. Читайте нашу сторінку - на нашому каналі всі теми висвітлити, на жаль, не можемо. https://p.dw.com/p/3EJMW
    1
  1281. А чому ви називаєте їх рабовласниками?
    1
  1282. Будь ласка - http://sum.in.ua/s/kshtalt Українська мова - неймовірно прекрасна! Її варто продовжувати опановувати все життя. 💙💛 Тішимося, що ви уважно дивитеся наші сюжети - підписуйтеся на DW українською! Тут ще багато цікавого 😊
    1
  1283. Шановний Бажане, хочемо зауважити, що ксенофобські випади на нашому каналі неприпустимі. Звісно, це Ваше право - довіряти словникам чи ні. Ми, як ЗМІ, не можемо не послуговуватися словниками - подобається це особисто Вам чи ні.
    1
  1284. Тримайтеся міцніше: http://p.dw.com/p/2thCa
    1
  1285. Ольго, можливо. Але чомусь люди від нього не лише хворіють, а й помирають.
    1
  1286. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими! PM DW Ukrainisch Okt 2024
    1
  1287. Дякуємо вам! Усі серії відеоблогу Михайла Малого ми зібрали для вас тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E Можливо, вас також зацікавить наша рубрика "Як це роблять німці" https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0BJMGDDyAewZQ6p47vAN9np
    1
  1288. А інші відео Михайла із серії "Відкривай Німеччину" Ви вже бачили? http://bit.ly/VidkryvayDE
    1
  1289. Тарасе, це скільки? На око :)
    1
  1290. Автомобілі припарковано з порушенням: для проходу пішоходів водії залишили менше місця, ніж вимагають ПДД.
    1
  1291. Ви слушно зауважуєте, проте вживання слова "корабель" на позначення цивільних суден також допускається. Ми намагаємося бути зрозумілими всім:-)
    1
  1292. Це канал DW Українською. Якщо вам більше імпонує російська, є ще канал DW на русском.
    1
  1293. Дякуємо! Раді, що дивитеся нас!
    1
  1294. Вам дякуємо, що подивилися!
    1
  1295. Радимо звертатися до будь-якого українського.
    1
  1296. Працюємо для вас!
    1
  1297. Так-так, ось детальніше про німецьку систему паркування. https://www.youtube.com/watch?v=MdC8X_Czgmg&t=3s
    1
  1298. Що саме ви маєте на увазі?
    1
  1299. Що і кого саме ви маєте увазі?
    1
  1300. Baz Basil, ми припускаємо. А Ви стверджуєте. Є різниця ;)
    1
  1301. Дякуємо за пропозиції! Перекажемо колегам.
    1
  1302. Валерію, обирайте, ніхто не забороняє.
    1
  1303. Сумно це чути(
    1
  1304. 🤔 А нам він видається дуже стильним...
    1
  1305. Пані Світлано, не будьте такою категоричною. Почитайте і подивіться більше на цю тему. Дякуємо!
    1
  1306. Доброго дня, а звідки у Вас інформація про "проплаченість"? На нашому каналі ми не толеруємо тролів і ботів. А якщо є бажання критикувати, закликаємо робити це аргументовано.
    1
  1307. Що саме заборонили б?
    1
  1308. Точно! До речі, якщо цікавитесь іншими аспектами життя німців, зазирайте частіше у цей плейлист >> https://bit.ly/2uzWvWv
    1
  1309. Олеже, маєте на увазі - про поведінку водіїв?
    1
  1310. Якщо підходити дуже формально, маєте рацію. Але це не юридичний документ, а сюжет. І йдеться саме про тих, хто має право впливати на статус країни. Дякуємо, що уважно дивитесь!
    1
  1311. А що за авіакомпанія? І Ви точно перед вильотом на рейс зареєструвались?
    1
  1312. Дуже шкода, що так сталося. Співчуваємо(( Ми не можемо консультувати щодо таких питань. Слід вимагати пояснень у представників авіакомпанії.
    1
  1313. Дякуємо, що уважно дивитесь. Іноді трапляються неточності, і це прикро :(
    1
  1314. Поясніть, будь ласка, у чому Ви вбачаєте пропаганду? І до чого тут Кремль?
    1
  1315. А чому Ви одразу так називаєте непотрібом "Труп у пляжному кошику"?
    1
  1316. А в чому саме - "земля" і "небо"? Детальніше можете?
    1
  1317. Гм. Це на російському ТБ розказують?
    1
  1318. Дякуємо за уважність! Не дочекаємося вже нового року :)
    1
  1319. Олеже, ми- україномовна редакція німецької медіакомпанії Deutsche Welle, інформацію про наш канал Ви можете знайти на стартовій сторінці. Також запрошуємо на наш сайт https://www.dw.com/uk
    1
  1320. Цікава думка, дякуємо. Хочемо додати, що політична ситуація в Італії - наслідок невирішених економічних проблем. Про це, власне, і наш сюжет - різницю між бідним аграрним півднем і багатшою індустріальною північчю (плюс Рим)
    1
  1321. А у Вас які налаштування? Ми заливаємо відео у високій якості.
    1
  1322. Під ескалацією війни експерти мають на увазі вихід війни за межі України та ядерні удари.
    1
  1323. Руслане, на жаль ефірного мовлення DW Українською не має. Нас можна знайти у YouTube (як раз на цьому каналі), а також у Facebook https://www.facebook.com/dw.ukrainian/, Twitter https://twitter.com/dw_ukrainian, або ж дивитись і читати нас на нашому сайті https://www.dw.com/uk . Дякуємо, що ви з нами!
    1
  1324. А хто кого змушує? :-) Ми пропонуємо подискутувати.
    1
  1325. До речі, про жінок та ІТ: https://youtu.be/S5QgjRDEBhI
    1
  1326. Іване, розуміємо емоції, але просимо все ж добирати слова.
    1
  1327. Alex, на нашому YT-каналі всі матеріали озвучуються українською мовою.
    1
  1328. Іноді варто користуватися так званою "бритвою Генлона". Принцип звучить так: "Ніколи не вважайте злим умислом те, що цілком можна пояснити людською дурістю" :-)
    1
  1329. Які саме відео Ви маєте на увазі?
    1
  1330. Дякуємо, що Ви з нами!
    1
  1331. Працюємо для вас :)
    1
  1332. З цього можна винести корисні уроки https://p.dw.com/p/3bVSg
    1
  1333. З Москви і Мінська ростуть. Сьогодні буде сюжет тут, на каналі. Крім того, більше - на нашому сайті www.dw.com/ukrainian
    1
  1334. Тоді такі проблеми, мабуть, вирішувалися б швидше.
    1
  1335. А як думаєте, чому?
    1
  1336. Як думаєте, що потрібно для їхнього успішного проведення?
    1
  1337. На жаль, із цим у Росії дуже складно. Детально про наші спроби знайти українськомовну школу в Росії - тут http://p.dw.com/p/2kgoa
    1
  1338. Ми поцікавимося!
    1
  1339. Ми повідомляємо не про владу, а про досягнення локальних героїв. Ця рубрика у нас постійна й існує не перший рік. Більше відео тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0DSo_t_Oe7yM7Id1YB8Ce6t А якщо Ви знаєте якогось локального героя, який змінює життя України на краще, будемо раді пропозиції.
    1
  1340. Звідки інформація про смерть журналіста?
    1
  1341. Сюжет про цей ліс: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/2149777185339976/
    1
  1342. Хммм... Цікаво... А в чому - "пропаганда"?
    1
  1343. Сергію, що - фейк? Наш журналіст був там і на власні очі перевірив ситуацію.
    1
  1344. Маєте рацію: http://p.dw.com/p/2steu
    1
  1345. А у Вас є про це інформація?
    1
  1346. IndeyUA, а чому не беруть, якщо це приймальні пункти??? І де саме? В Києві?
    1
  1347. Але в цьому разі - саме так.
    1
  1348. Deutsche Welle - громадсько-правова медіакомпанія, яка фінансується з коштів німецьких платників податків, а не за рахунок збору абонентської плати за використання громадсько-правових ЗМІ.
    1
  1349. Так він же каже - "карательну" землю дали, а рабів не дали 😂😂😂
    1
  1350. Дякуємо, що дивитесь :-)
    1
  1351. А Ви точно сюжет дивились?
    1
  1352. А чому у Вас таке ставлення до цих людей?
    1
  1353. 😁👍
    1
  1354. Ого, оце так халепа! На жаль, ми не компетентні щодо таких питань. Можливо, варто звернутися до адвоката?
    1
  1355. Такі умови програми. Відшкодування 35-40 відсотків.
    1
  1356. Це у Вас особисто був такий досвід? Розкажіть!
    1
  1357. Дякуємо за відгук! Поки ж пропонуємо подивится про те, чому велосипед у Німеччині стає популярнішим від автомобіля https://youtu.be/KaqHXQTrS-Q
    1
  1358. Дуже дякуємо, що цінуєте й високо оцінюєте нашу роботу!
    1
  1359. Дмитре, а як Ви пропонуєте вирішувати проблему?
    1
  1360. Дякуємо за пораду! Цей сюжет було знято наприкінці червня, опубліковано 3 липня. Про спекотне літо тоді ще не йшлося 😉
    1
  1361. А хто цей коментатор?)
    1
  1362. Ви дивитеся сюжет на каналі DW українською. Можете залюбки подивитися оригінал на DW Беларусь https://youtu.be/c1aatsFK8Mk?si=fhG7-u_IlGhiKsoW
    1
  1363. Дякуємо, що ви з нами! Ось ще одне цікаве відео про вашу роботу: https://youtu.be/2w7dr57kHfg
    1
  1364. Можливо, у різних виробників технічні характеристики дещо відрізняються? У багатьох німецьких містах їх також поки лише тестують.
    1
  1365. DW українською не видаляє коментарі. Якщо ваш коментар містив пейоративну лексику, він міг бути заблокований автоматично.
    1
  1366. У вас є знайомі, які виїхали за кордон?
    1
  1367. DW працює українською мовою ще з 2000-го року.
    1
  1368. :) Дякуємо, що залишаєтесь з нами! Ми вітаємо конструктивну критику. Наявність сюжетів про Росію не є свідченням проросійськості. Якщо цілком ігнорувати існування РФ, можна пропустити важливі зрушення у кращий чи гірший бік...
    1
  1369. У Німеччині є нічні потяги, щоправда, оперуються вони не Deutsche Bahn, а австрійською залізницею - ÖBB. Ось тут докладніше https://p.dw.com/p/3TaMi
    1
  1370. Руслане, можете конкретно пояснити, що Вас так зачепило в нашому репортажі?
    1
  1371. Олексію, а як вважаєте, чому сучасну людину вчені називають "людиною розумною"?
    1
  1372. Ми стежили за ходом справи і розповідали про це і два роки тому https://youtu.be/aYuwPCLWJOM, і ще пізніше. Але, схоже, алгоритм пропонує користувачам здебільшого лише перший сюжет про справу.
    1
  1373. а які у вас до нього запитання?
    1
  1374. а ви справді вважаєте, що секс треба рекламувати?
    1
  1375. На жаль, наразі вакансій немає. Дякуємо за пропозицію! Успіху вам!
    1
  1376. Ніхто з "німців" ваші коментарі не видаляв :) Дивіться, он усе на місці. Якщо вас блокують чи на вас скаржаться YouTube інші дописувачі, то з них і питайте.
    1
  1377. Будь ласка, висловлюйте свою думку без подібних слів...
    1
  1378. Шановні друзі, у сюжет закралася помилка щодо звання героїні: Вікторія Безус - старша лейтенантка Нацгвардії. Відео з виправленою помилкою ви можете переглянути за посиланням: https://p.dw.com/p/30PXD
    1
  1379. Дякуємо за зауваження. Але серед мігрантів є й ті, хто вже отримав громадянство. А загалом йдеться про порушення прав людини - незалежно від приналежності до тієї чи іншої країни.
    1
  1380. @YAGLALEON, а де Ви почули або побачили таке? "Загострені кінці крил, як і більшість деталей повітряного змія, з карбону. Цей матеріал - особливо легкий та стабільний, але й він не може витримати всіх навантажень".
    1
  1381. Так, прикра обмовка. Мали на увазі 5 і 10 :(
    1
  1382. Дякуємо за відгук! Що конкретно ви маєте на увазі, коли говорите про відеоряд? Щодо якості, то ось оригінал в HD https://youtu.be/2nOZghNGW2c Тут якість краща?
    1
  1383. радимо ще почитати коментар нашого оглядача, який пояснює, чому так відбувається: https://p.dw.com/p/33GBR
    1
  1384. Друзі, дотримуйтесь, будь ласка, ввічливого тону дискусії.
    1
  1385. Закони Німеччини не забороняють носити хіджаб.
    1
  1386. Іване, доброго дня. На жаль, німецькою ми контент не виробляємо, лише українською. А для вивчення мови радимо підписатися на відео у цьому плейлисті https://bit.ly/37j7s1f або ж скористатися розділом з вивчення німецької на сайті DW https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-unterrichten/s-2233
    1
  1387. Ого, оце Ви нам завданнячко задали :) Але спробуємо щось таке відзняти. Єдине, не можемо обіцяти, що це вийде в нас швидко. Бюрократія в Німеччині ще та.
    1
  1388. Дякуємо, що дивитeсь
    1
  1389. і як вам?
    1
  1390. А ви читали цю книжку?
    1
  1391. А чому б і ні?
    1
  1392. Шановна Аалентина, наш канал зветься DW Українською. Це означає, що всі наші матеріали виходять українською мовою.
    1
  1393. Вуаля! Ось цілий плейлист #LocalHeroes - історії про класних людей, які змінюють країну: http://bit.ly/Heroes-UA
    1
  1394. Усе можливо, якщо добряче захотіти і не мислити стереотипами :)
    1
  1395. Дякуємо, що дивитеся :-)
    1
  1396. Так, дякуємо, що зауважили))
    1
  1397. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    1
  1398. Це окрема редакція ;) Можете надсилати їм ваші зауваження й критику на їхніх каналах в YouTube, Facebook, Twitter, Telegram, Instagram.
    1
  1399. Дякуємо, що дивитеся! А про настрої в Маріуполі вже бачили? https://youtu.be/8-aatlKd8JU
    1
  1400. Ще буде ;)
    1
  1401. 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
    1
  1402. Дякуємо, що дивитеся! Інші серії блогу - тут: http://bit.ly/OpenGermany Запрошуємо!
    1
  1403. Вони маневреніші, не потрібно тягнути дроти. Можна легко змінити маршрут. У Німеччині, де постійно якісь ремонти доріг або будівництва, ця гнучкість дуже важлива.
    1
  1404. Це на російському ТБ таке розказали?
    1
  1405. На вашу думку, яким чином це можна подолати? Ось, до речі, наш матеріал про непросту вступну кампанію 2017: http://p.dw.com/p/2hvJg
    1
  1406. Владе, екосистема - тонка штука, порушив баланс - відновити потім важко.
    1
  1407. Дякуємо, що Ви з нами!
    1
  1408. Ми дали слово військовим - і такі думки почули. Підбирати негативні не було нашою метою.
    1
  1409. А це вам - нова редакція українського правопису: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/ukrayinskij-pravopis-2019 Звикайте! ;)
    1
  1410. Доброго дня, Евеліно. На жаль, не маємо такої можливості. Пропонуємо не пропустити наше включення в суботу, 15 лютого, з підсумками Мюнхенської конференції з безпеки.
    1
  1411. Ми те ж саме подумали)
    1
  1412. Будь ласка, в наших дискусіях - без особистих образ. А в наших відео ми дублюємо всі висловлювання іноземною мовою.
    1
  1413. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1414.  @Тушканистыйтушкан-э5д  Будь ласка, дотримуйтесь коректного тону висловлювань.
    1
  1415. Але ж чому при цьому треба принижувати дітей?
    1
  1416. У Твіттері технічно неможливо редагувати пости, тільки ретвітити з відповідним коментарем. Колеги з DWNews так і зробили https://twitter.com/dwnews/status/1006438618070765568?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.rbc.ru%2Frbcfreenews%2F5b1f9d6b9a79472f4c53c519
    1
  1417. Немає.
    1
  1418. Дякуємо, що дивитеся. У цьому плейлисті - ще багато цікавих інтерв'ю: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CJez_iHNrKEjU11DSP-yEb
    1
  1419. Взагалі не зрозуміли - що Ви маєте на увазі і до чого тут "совок"
    1
  1420. дякуємо, що ви з нами:-)
    1
  1421. Там менше курей бродить "дорогами", мабуть
    1
  1422. У нас немає журналістського відділення, є російськомовна редакція Deutsche Welle, щодо контенту якої радимо звернутися до її представників.
    1
  1423. Андрію, до речі, людей, які не підозрюють, що є носіями, в Україні - значно більше, ніж вважається https://youtu.be/bGnT-pbvWo0
    1
  1424. Будь ласка, не ображайте інших людей, народи й соціальні групи в коментарях. Схоже, час зробити сюжет про умови життя людей зі статусом біженців. Про міфи і правду.
    1
  1425. Так, маєте рацію, з одного боку вони говорять про кадровий голод, а з іншого мають упередження щодо іноземців. А Ваша дружина, як ми розуміємо, хотіла би працювати саме лікаркою?
    1
  1426. Сумно(
    1
  1427. Сергію, ми не маємо такої інформації. Радимо пошукати в гуглі. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1428. Раді, що Вам подобається! Вже бачили інші відео Михайла? http://bit.ly/VidkryvayDE
    1
  1429. Це вакцина нового типу - мРНК. Вона містить генетичний матеріал. Саме тому виробники вимагають зберігання при наднизьких температурах - до -80 градусів за Цельсієм, аби забезпечити хімічну стабільність субстанції.
    1
  1430. Якщо цікавитесь, ось більше про ризики і побічні ефекти https://p.dw.com/p/3na4j
    1
  1431. Хіба проблема в паспортах? Проблема - у ставленні до іноземців (див. відео).
    1
  1432. Валик, тому й штрафи в них немаленькі, мабуть
    1
  1433. Дякуємо за ваш відгук! А про що саме хотілося б подивитися у Франкфурті й Гамбурзі? Про міський транспорт?
    1
  1434. А вчому саме Ви вбачаєте невідповідність?
    1
  1435. У відео йдеться про золото, яке використовують як капіталовкладення, а не з погляду на золото з хімічного складу.
    1
  1436. До речі, Данія - не єдина країна, де заборонено закривати обличчя. Зібрали для Вас правила щодо одягу в ЄС в одному тексті https://p.dw.com/p/32RqX
    1
  1437. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    1
  1438. Дем'яне, ну чому ж не треба? Проблема в тому, щоби на ринку не було потужної монополії, яка б диктувала власні правила гри. Щодо Німеччини - дякуємо за пропозицію, попрацюємо над темою :)
    1
  1439. Дякуємо, що дивитесь :)
    1
  1440. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    1
  1441. О, як цікаво! Напишіть у коменті?
    1
  1442. а яким би ви бачили такий музей?
    1
  1443. Tony, ми перекладаємо абсолютно всі матеріали українською мовою. Такі правила нашого каналу.
    1
  1444. Чому ж - позаминулого? Хіба у стилю може бути вік? ;)
    1
  1445. 😊 Маєте рацію. Хоча є такі роботи, на яких зовнішній вигляд - не менш важливий від професійних навичок.
    1
  1446. Врахуємо)
    1
  1447. Наша редакційна політика така, що ми перекладаємо з усіх іноземних мов на українську.
    1
  1448. Будь ласка, не ображайте інших... У кожного своя доля...
    1
  1449. Спробуйте написати їм тут https://gastrooma.com/
    1
  1450. Дивіться інші серії проєкту DW "Секс і тіло"! Про те, навіщо жінкам клітор: https://youtu.be/im3jqbunpoA Розвінчуємо міф про дівочу пліву й цноту: https://youtu.be/PP0XiTeu_bY Знайомтеся - вульва! https://youtu.be/savo_H9-cbE
    1
  1451. Можливо, як раз говорить? Наприклад, про те, що варто кожен із цих факторів перевірити й щось змінити?
    1
  1452.  @windtalkers3789  :)))
    1
  1453. Якраз маємо на цю тему сюжет https://www.youtube.com/watch?v=ERbvDMn62g4
    1
  1454. Зважте на те, що це канал української редакції DW. На цьому каналі всі відео - українською. Це передбачено стайлгайдом української редакції і не означає обмеження прав тієї чи іншої групи людей. Дякуємо за розуміння!
    1
  1455. Шановні користувачі, цей сюжет був опублікований ще 7 вересня 2022 року. Україна офіційно припинила експорт електроенергії з 11 жовтня 2022 року. https://www.mev.gov.ua/novyna/ukrayina-prypynyaye-eksport-elektroenerhiyi-cherez-rosiyski-raketni-obstrily-enerhetychnykh Будь ласка, беріть це до уваги, коментуючи сюжет, і дотримуйтеся правил нетикету.
    1
  1456. Дякуємо, що залишаєтеся з нами!
    1
  1457. Дякуємо за зауваження! Врахуємо :)
    1
  1458. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими!
    1
  1459. Шановний Денисе, сексизм, расизм, релігійна нетерпимість на нашій сторінці не вітаються.
    1
  1460. На Росії Deutsche Welle позбавили акредитації 4 лютого минулого року. Мабуть, через проросійську пропаганду 🤔
    1
  1461. DW Українською робить сюжети українською мовою.
    1
  1462. Дякуємо, що дивитесь і реагуєте!
    1
  1463. Дякуємо, що дивитесь, Уляно!
    1
  1464. Дякуємо за відгук і реакцію. Маленьке уточнення: ми перевірили, чи відповідає дійсності окреме висловлювання.
    1
  1465. В описі до програми вказано посилання на повну програму включно з сюжетом на нашому сайті https://p.dw.com/p/4IsJY
    1
  1466. Блошиний ринок у Бонні проходить раз на місяць. Ось детальніше можна почитати: https://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/stadt-bonn/flohmarkt-in-der-rheinaue-in-bonn-alle-infos-zu-anmeldung-und-oeffnungszeiten_aid-43691537
    1
  1467. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими!
    1
  1468. найсекретніший з відомих:-)
    1
  1469. Так, 54 тисячі - це середній результат за добу. Виправили.
    1
  1470. Саме так! Ви - дуже уважний глядач! Дякуємо за це! 👍 І цей, і решта сюжетів вже були в різних програмах - цей випуск "бест оф", тобто підбірка найкращих матеріалів програми "Європа у фокусі" за останні пів року. Сподіваємося, вам все ж було цікаво.
    1
  1471. Дякуємо за те, що дивитеся! Інші серії блогу - тут: http://bit.ly/OpenGermany Запрошуємо до перегляду :)
    1
  1472. У відео зазначається, що в Німеччині високий рівень автоматизації праці, через що людської праці потребується менше. А про те, що у вихідні нічого не працює, то це ж не зовсім так - лише в неділю.
    1
  1473. Справді варто побачити!
    1
  1474. Та навіщо "відстібувати"? Якби всі вони почали платити податки за законом і змусили інших це робити
    1
  1475. Дякуємо, що дивитесь, дуже приємно :-)
    1
  1476. А хіба безпека залежить лише від біженців? Або хіба всі біженці - небезпечні?
    1
  1477. Дякуємо, що дивитеся! Більше інформації тут: https://vhs-koeln.de/
    1
  1478. Шановний Миколо, чоловік теж має право на декретну відпустку. Спробуєте, якщо це так легко?
    1
  1479. Вагон і нині там?
    1
  1480. До речі, маємо матеріал про україномовні школи за кордоном - все доволі непросто: http://p.dw.com/p/2kgoa
    1
  1481. Будь ласка, дотримуйтесь правил дискусії. Їх можна переглянути тут: https://p.dw.com/p/32iRc
    1
  1482. Дотепне зауваження :)
    1
  1483. Це, на жаль, не виключено. Від початку пандемії у світі зареєстровано 70 випадків інфікування домашніх тварин COVID-19. Дві третини з них - коти, одна третина собаки. Схоже, заразилися вони від людей, самі ж людей не інфікують. На відміну від норок, наприклад. https://youtu.be/9uAFYK01rtE
    1
  1484. І до чого тут вибори, якщо воєнний стан закінчиться 26 грудня? Можливо, варто дізнатися більше про Керченську кризу? https://youtu.be/ZsdJWjqDR1c
    1
  1485. Між тим, на посаді вона була 5 років. Представляла Україну в міжнародних судах. А детальніше, що вона зробила - в інтерв'ю.
    1
  1486. Працюємо для вас :)
    1
  1487. Не лякайтесь, не все так страшно)
    1
  1488. Вікторе, розуміємо емоційне ставлення до міністра Авакова, але просимо все ж добирати нормативну лексику. Певні, українська мова настільки багата й барвиста, що це можливо зробити.
    1
  1489. Дякуємо!
    1
  1490. Дякуємо за теплий відгук! Працюємо для вас!
    1
  1491. https://youtu.be/muvIzr2lRc4?si=VmnMlOGa-31H_hEn
    1
  1492. Так, переймалися - подивіться сюжет повністю. Навіть надавали дані щодо можливого впливу українським відомствам.
    1
  1493. Марино, на цю тему є ось такий текст https://p.dw.com/p/3bnfB А також "свіжіші" матеріали, наприклад: https://p.dw.com/p/3cTed https://p.dw.com/p/3cOHR https://p.dw.com/p/3cWkL
    1
  1494. А наступного тижня у програмі буде Україна 😉
    1
  1495. Дякуємо, що дивитесь нас!
    1
  1496. Дякуємо за те, що ви з нами :-)
    1
  1497. Yurii, наразі важко сказати. Радимо дотримуватись приписів МОЗ або інших відомств, які контролюють стан здоров'я громадян.
    1
  1498. Нам чи пані Марині? ;)
    1
  1499. Але ж у Грузії і клімат трохи інший, тому й сорти інші, й культура виноробства - довша :) Так, Грузія - неймовірно гарна країна!!!
    1
  1500. Ми уточнимо в колег, де саме знімали)
    1
  1501. Якщо Вас цікавить ця тема, пропонуємо подивитися ще одне відео про те, як Бундесвер залучає молодь https://youtu.be/SgylXvomTZo
    1
  1502. З пісні слів не викинеш) Саакашвілі так дійсно сказав.
    1
  1503. Не все так погано, дослідили це питання тут: http://p.dw.com/p/2tbgI
    1
  1504. :,-( Може, встановити опудало?
    1
  1505. Вітаємо! Ви знайшли винних, не виходячи з дому і не здаючи воду на аналіз! Якщо у вас є претензії щодо якості води саме у вашому помешканні, дійте, подавайте скарги, вимагайте змін - за вас цього ніхто не зробить.
    1
  1506. Знайомтеся з людьми, які щодня змінюють Україну на краще, в новому проекті DW - #LocalHeroes: https://goo.gl/p2f96R
    1
  1507. Тоді дивіться це відео: https://youtu.be/MPGtioP2WFs
    1
  1508. :-)
    1
  1509. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими!
    1
  1510. Переконує російська пропаганда. Наше гасло - made for minds - думаючим людям даємо достовірну інформацію, а висновки кожен робить сам ;)
    1
  1511. Дякуємо за ваш відгук. Так, ми хочемо розкрити цю тему пізніше, в інших відео.
    1
  1512. Саме так, це відсотки від загальної суми в 97 млрд євро.
    1
  1513. Виходить, що так :(
    1
  1514. Vitalit, доброго дня. Розуміємо всю складну гаму емоцій, але просимо Вас все ж триматися в рамках нормативної лексики. Дякуємо за розуміння!
    1
  1515. Так, відео зняте за допомогою спеціальної камери 360°:)
    1
  1516. Ми стежитимемо і далі за новинами про Антикорупційний суд. Як-то кажуть, не перемикайтесь.
    1
  1517. Дякуємо, що подивилися!
    1
  1518. Херсона – єдиний правильний варіант написання слова в родовому відмінку 😉За українським правописом у родовому відмінку однини іменники другої відміни однини, що означають назви міст мають закінчення –а: Херсона, Парижа.
    1
  1519. Що саме ви маєте на увазі?
    1
  1520. Залюбки! Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o grobach i cmentarzach wojennych, ustawy o muzeach, ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary oraz ustawy o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Текст доступний за посиланням http://orka.sejm.gov.pl/opinie8.nsf/nazwa/771_u/$file/771_u.pdf
    1
  1521. А хіба кожен був у Німеччині, щоб "і так знати"?
    1
  1522. Вона - у фокусі, але не в цьому випуску :) Ніколи не завадить знати, що робиться у "сусідів"...
    1
  1523. Ось тут більше про зарплати чоловіків та жінок у Німеччині: https://p.dw.com/p/3FMGP
    1
  1524. Іване, все-таки пропнуємо подивитись сюжет :)
    1
  1525. Далі мито має ще зменшитись.
    1
  1526. А як офіційно називаються ці території? Чи визнано на рівні держави Україна - військові дії?
    1
  1527. Візьмемо до уваги вашу пропозицію, дякуємо!
    1
  1528. Дякуємо за ідею.
    1
  1529. А за чиї кошти - міста чи власників квартир?
    1
  1530. Дякуємо, що дивитеся!
    1
  1531. Ми клювати не будемо, якщо образ не буде) За інших нічого сказати не можем, на жаль.
    1
  1532. Дякуємо, що дивитеся :)
    1
  1533. Inna, що саме Ви маєте на увазі?
    1
  1534. Ваша іронія зрозуміла, але в ЄС ніколи не заперечували, що мають купу проблем :)
    1
  1535. Дякуємо!
    1
  1536. У чому ви вбачаєте пропаганду?
    1
  1537. Шановні панове, тримайте себе в рамках правил спілкування - не переходьте, будь ласка, на сварки й ображання одне одного. Інакше відправлятимемо в бан. Дякуємо за розуміння!
    1
  1538. Дякуємо Вам, що дивитеся нас!
    1
  1539. Дякуємо, що ви з нами :) У плейлисті "Відкривай Німеччину" - ще більше цікавих відео: http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1540. Доброго дня! Сподіваємося, ви знайдете відповіді на ваші питання в цих серіях про авто і німців: https://youtu.be/OidOV1wEuvw та https://youtu.be/eT_CVxHsCk4
    1
  1541. Це чудово, що ви володієте такою кількістю мов! Але це канал DW Українською. Якщо вам потрібний контент російською, є ще DW на русском. Є ще. DW Беларусь. Загалом DW мовить 32 мовами.
    1
  1542. Підтримуємо. До речі, нове дослідження, проведене у 195 країнах, показало, що алкоголь шкідливий для здоров'я у будь-яких дозах: https://p.dw.com/p/33lPJ
    1
  1543. В усякому разі, інвестори зберігають свій капітал саме в такому.
    1
  1544. Дякуємо, що ви з нами! У цьому плейлисті - ще більше цікавих відео про класних людей, які змінюють Україну на краще: http://bit.ly/Heroes-UA
    1
  1545. Неправда. Йоганн Венцль теж працює на господарстві (дивіться в сюжеті).
    1
  1546. Та будь-які дороги потрібні))
    1
  1547. До речі, про українську зиму :-) https://youtu.be/x1-LrM1V7Io
    1
  1548. Це Ви кого саме на увазі маєте?
    1
  1549. Ви про витрати на відрядження?
    1
  1550. І Вам дякуємо, що дивитесь :)
    1
  1551. Є така проблема. Роботодавці скаржаться, що не завжди вдається знайти хороших водіїв. Ми писали про жінку, яка обрала цю професію: https://p.dw.com/p/3RG0q
    1
  1552. Можливо, Вас зацікавлять ці відео: https://youtu.be/alEL72jv1oY https://youtu.be/JCpXT7vA9vo
    1
  1553. дякуємо Вам за уважність!
    1
  1554. Про швидку наразі є такий сюжет: http://bit.ly/2MoFMhi Дякуємо за Вашу цікавість та ідеї! Обов'язково передамо все колегам :-)
    1
  1555. Дякуємо, що дивитеся нас! Передамо Ваші прохання Михайлу.
    1
  1556. Тому що вони не рухаються в бік Мінська.
    1
  1557. На жаль, не можемо дати Вам точну відповідь на це питання.
    1
  1558. Про український "підхід" ми теж розповідали: https://youtu.be/Qa2gOx7VSSE
    1
  1559. Будь-який журналіст, ідучи на інтерв'ю, готується до нього. Але наші співрозмовники вперше чують питання під час запису інтерв'ю, а не готують відповіді заздалегідь.
    1
  1560. Та ми й не чіпаємо) Лежачи їхати куди приємніше, ніж сидячи. Але от в "Укрзалізниці", очевидно, інші плани.
    1
  1561. так, але в ЄС квитки на потяг відчутно дорожчі - кажемо не про абсолютну навіть вартість, а у відношенні до середньої зарплатні. Наприклад, іноді літак Кельн-Берлін значно дешевше, аніж аналогічний потяг.
    1
  1562. На жаль, ми не можемо публікувати деякі сюжети на YouTube через дотримання авторських прав. Німецькі закони доволі суворі. Перепрошуємо за незручності. Але ви завжди можете переглянути повну версію "Європи в фокусі" на нашому сайті: www.dw.com/ukrainian Дякуємо, що ви з нами!
    1
  1563. Thanks for watching! :)
    1
  1564.  @igorprm2000  міністерка, канцлерка, президентка, фотографка... Світ фемінітивів багатий і розмаїтий ;)
    1
  1565. Конкретні дані якраз наведені - результати соцопитування, ким вони були проведені - також. Детальніше можете прочитати тут. https://p.dw.com/p/34fo4 А якщо бажаєте дізнатися методологічні деталі, радимо зазирнути на сайт установи, яка опитування проводила.
    1
  1566. Денисе, маєте рацію, досі є різниця між містами Західної і Східної Німеччини, але з іншого боку, у тому ж Північному Рейні-Вестфалії - теж різна ситуація з міським транспортом. А про Берлін ми розповідали в інших репортажах. Наприклад: Громадський транспорт Берліна: як він став найкращим у світі https://youtu.be/pgWFjV8f1jQ У Берліні тестують "зелені" автобуси https://youtu.be/wLtJu9NX7-Y
    1
  1567. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1568. "Пропагандувати тотальну зраду". Може, все-таки переглянете відео спершу?)))))
    1
  1569. Нам здається, Ви не зовсім зрозуміли цей матеріал.
    1
  1570. До речі, ось маємо цікавий матеріал з прогнозами німецьких науковців про те, коли закінчиться пандемія. https://p.dw.com/p/3bkuL
    1
  1571. А хіба ми заперечували, що персонал може страйкувати в будь-якій авіакомпанії? :-)
    1
  1572. Романе, поки Михайло зможе зробити цю тему (давайте хоча би дочекаємось закінчення карантинів), радимо переглянути ось це відео https://youtu.be/ezWs-8wR0PQ
    1
  1573. Будь ласка, як і просили, про рибалку і полювання, якщо ви ще не бачили: https://youtu.be/bEVXmCxIBRE
    1
  1574. Що саме викликало вашу критику? Наші випуски "Візерунку дня" - коротка розповідь про кілька важливих/цікавих подій та явищ по всьому світові.
    1
  1575. It's a report about the Russian speaking people in Germany a lot of whom are supporting Putin and Russian war in Ukraine as a result of Russian propaganda.
    1
  1576. 3 червня в Кінотеатрі "Жовтень" в 19:30 на Міжнародному Фестивалі документального кіно Docudays, відбудеться українська прем’єра фільму «20 днів у Маріуполі». 4 червня, відбудеться ще два покази - додатковий ранковий показ о 10:30 та вечірній о 19:30. Після показів - Q'n'A з командою.
    1
  1577. Дякуємо, Олеже, за Вашу уважність.
    1
  1578. Дем'яне, дякуємо за купу ідей! Передамо їх Михайлу!
    1
  1579. Дивіться також: скандал із домаганнями в армії - чи є результат скарги Валерії? Хто "прикриває" її командира? https://youtu.be/aYuwPCLWJOM
    1
  1580. Дякуємо за відгук! Новіші серії - в HD-якості. Ось плейлист: http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1581. Що, перепрошуємо?
    1
  1582. 😂😂😂
    1
  1583. А які підстави Ви маєте називати гендерну рівність ідіотизмом?
    1
  1584. То поділіться:) Бо ми таки за рівноправ'я.
    1
  1585. Про блокування телеканалу NewsOne Ви можете детальніше почитати на нашому сайті отут: http://p.dw.com/p/2okTT
    1
  1586. Війна - не на всій території Донбасу.
    1
  1587. Дякуємо за заувагу.
    1
  1588. Тоді з Вас має бути професійна балерина. Пан Томас понад 40 років працює журналістом фахових авіаційних видань, а останнім часом є головним редактором американського часопису Air Transport World. Він є одним з найповажніших експертів у галузі авіації. Детальніше про нього радимо почитати тут https://www.airlineratings.com/author/geoffrey-thomas/
    1
  1589. Перепрошуємо за технічні незручності.
    1
  1590. Мстислав Чернов: "В цьому році ми сподіваємося, що його покажуть ще на кількох престижних європейських фестивалях, а потім він вийде в кінотеатрах багатьох країн. І наша задача зробити так, щоб максимальна кількість країн, максимальна кількість людей його побачили. Потім він вийде на каналі PBS у США, на стрімінгових платформах… Тобто буде можливість його побачити - і побачити безкоштовно. Це теж важливо. Ті, хто захоче, зможуть побачити, це точно."
    1
  1591. А ви додивились відео до кінця?)
    1
  1592. Заспокойтеся, будь ласка.
    1
  1593. Михайло показав будинки для середнього класу.
    1
  1594. Стали завдяки цьому частіше ними їздити?
    1
  1595. You can watch this documentary in English too https://youtu.be/zjW_6ArOQ1w
    1
  1596. Ось про медицину: https://youtu.be/9cZf_uCcfBc А ось про дозвілля: https://youtu.be/eCz_lefhqLY
    1
  1597. Шановний Ганс Дрінке, для зручності перегляду у відео є розділи - таким чином можна дивитися лише ті сюжети, які вас цікавлять. Програма "Європа у фокусі" (в оригіналі англійською та німецькою мовами) розрахована на глядачів в усьому світі і розповідає про життя у різних країнах Європи. Про події довкола Сергія Стерненка читайте на нашому сайті www.dw.com/ukrainian Дякуємо, що залишаєтеся з нами і пильно відстежуєте наші матеріали!
    1
  1598. Дем'яне, дякуємо за ідею. Спробуємо розібратися.
    1
  1599. Цікава у Вас логіка, яка, проте, нічого спільного з реальністю не має. Маємо на увазі "замовність" відео. У Німеччині справді дуже поширені вітряки, і що робити з тими, які більше не експлуатують - питання доволі важливе.
    1
  1600. Сергію, ми на Facebook робимо відео на тих відео і фото, які нам надсилають користувачі соцмережі. Якщо маєте, що показати, шліть також. Ось приклад: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/2209644612635840/
    1
  1601. Доброго! Ми - ні, звісно. Звертайтеся до GastroOma 🙂
    1
  1602. Розуміємо ваше зауваження та дякуємо за нього!
    1
  1603. Ніскільки.
    1
  1604. :,-(
    1
  1605. Це була заява публічної особи, політика, зроблена в прямому ефірі радіо. Ми не аналізували, чому так сталося чи думки сторін, а перевірили, чи дійсно є так, як у заяві. Власне, тому формат і називається "фактчек".
    1
  1606. Дякуємо за увагу до нашого сюжету. DW українською регулярно знімає сюжети і про військових та ситуацію на фронті.
    1
  1607. У вас же, вочевидь, є джерело інформації, якому ви довіряєте, - міноборони РФ. Тож ми на вашу довіру не зазіхаємо.
    1
  1608. Ви коментуєте під інтерв'ю, репортаж - це інший жанр. У вас є конструктивна критика?
    1
  1609. Дякуємо.
    1
  1610. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими! PM DW Ukrainisch Okt 2024
    1
  1611. Ось тут пояснюємо, які записи: https://p.dw.com/p/3T4KL
    1
  1612. https://p.dw.com/p/3vRCH
    1
  1613. Дякуємо за ваші коментарі. Як, на вашу думку, сказати краще?
    1
  1614. А Ви не питали в них - чому?
    1
  1615. Кабмін та МВС хочуть скасувати "межу толерантності" - надбавку до 20км/год до швидкості, за яку не штрафують. Ми, до речі, зробили огляд, на скільки дозволено без покарання перевищувати швидкість у ЄС https://youtu.be/JInh_UbenbA
    1
  1616. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1617. Дивіться ще більше відео з цієї серії :-) http://bit.ly/2zeCZT1
    1
  1618. Дякуємо, що подивились!!!
    1
  1619. Дякуємо, що дивитеся нас :)
    1
  1620. Про риболовлю і полювання немає відео, але про дозвілля німців у Михайла є випуск. Тримайте: https://www.youtube.com/watch?v=eCz_lefhqLY&t=18s А щодо риболовлі - щоб мати змогу ловити рибу, треба скласти іспит і отримати спеціальне посвідчення, тоді можна ловити і в річках та інших водоймах. У приватних водоймах же - платно, але дозвіл не потрібен. А для отримання дозволу на полювання також треба складати доволі складний іспит. І задоволення це не з дешевих у Німеччині.
    1
  1621. Шановний Романе, дякуємо за Вашу думку. Щодо Lufthansa, пропонуємо слідкувати за їхніми страйками на нашому сайті dw.com/uk . Що Ви вважаєте за "не так часто"? Що стосується пілота Germanwings, з цього приводу радимо почитати ось цей матеріал https://p.dw.com/p/1EzIh
    1
  1622. Дякуємо, що ви з нами :)
    1
  1623. Звісно, бактерії, а не хробаки - носії суперсили 😁 Досліджень уже багацько і це добре (ось, наприклад, цілий перелік https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.est.0c0149) Проблема в тім, що практичне застосування поки рідкість, а люди тим часом продовжують виробляти масу непотребу з пластику - на це вказується і в сюжеті 😢
    1
  1624. Михайло згадує цe на початку - дорога щаймає близько 40 хвилин.
    1
  1625. Дякуємо! Ще більше відео з серії "Дрес-код для успішних чоловіків" дивіться тут: https://goo.gl/jPFpTF
    1
  1626. Погоджуємося. До речі, а як ситуація зі сміттям у вашому місті?
    1
  1627. А хіба зовнішність людини визначає, наскільки відповідальним посадовцем вона буде?
    1
  1628. Цікава думка. Але чи дійсно такий тренінг завадить? Можливо, як раз допоможе зорієнтуватися в іншій екстремальній ситуації?
    1
  1629. Віталію, розуміємо Ваші почуття, але просимо виражати їх нормативною лексикою. Дякуємо за розуміння!
    1
  1630. Питання скоріше ж у тому, що певний шаблон поведінки нав'язується, причому доволі безцеремонно. Та й чоловіки в Україні теж бувають різними. Тож питання рівності прав - багатобічне, хіба не згодні?
    1
  1631. А хто ж мав Яндекс заблокувати?
    1
  1632. Доброго дня, що саме підштовхнуло Вас до такої думки?
    1
  1633. Дякуємо, що дивитеся! Передали ваше побажання Михайлу. А тим часом пропонуємо переглянути репортаж, як німці піклуються про дерева і парки: https://youtu.be/2qnqtkZUUYw І про те, як дерева вчать бути витривалими: https://youtu.be/w88B9gdRrPM
    1
  1634. Тому що YouTube обмежує кількість знаків у заголовках. "Перевірка фактів" - надто довге.
    1
  1635. Дякуюємо, що дивитеся нас!
    1
  1636. Розслідував загибель російських журналістів в Африці. Але це поки попередня версія.
    1
  1637. Дякуємо! Усі топ 10 туристичних цілей Німеччини у відео 360 градусів можна подивитися тут https://goo.gl/b1apBM
    1
  1638. Дякуємо, що дивитеся :) Тизер дублюємо винятково з метою SEO-оптимізації.
    1
  1639. *йдеться (одруківка)
    1
  1640. Українські студенти теж бувають нівроку;) Наприклад, перемагають на конкурсах від Google - https://youtu.be/GAMZ9gaS8Ho
    1
  1641. Просимо переформулювати, Ваш допис - незрозумілий.
    1
  1642. Дякуємо за теплий відгук! Залишайтеся з нами!
    1
  1643. Що Ви маєте на увазі - повтор?
    1
  1644. Так, маєте рацію. Але "Візерунок" - не новини, а програма з актуальними або просто цікавими темами.
    1
  1645. Справа смаку :-)
    1
  1646. Дякуємо, що ви з нами. Про Німеччину у нас є чимало цікавих відео: історії від Михайла Малого - https://bit.ly/2HAasef і серія відео "Як це роблять німці" https://bit.ly/32bRi6n . Пишіть, які теми Вас цікавлять!
    1
  1647. Дякуємо за Ваш відгук про наше відео!
    1
  1648. 29 листопада 2019 року
    1
  1649. Вуаля: https://youtu.be/YX1OG7lVfcA
    1
  1650. Дякуємо!
    1
  1651. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1652. Дякуємо, що дивитеся :-) Інші серії проекту - тут: http://bit.ly/VidkryvayDE
    1
  1653. Дякуємо за відгук, перекажемо колегам.
    1
  1654. Вселенський патріарх Варфоломій закликав патріархів та архієпископів автокефальних православних церков визнати Православну церкву України після надання томосу про автокефалію: https://p.dw.com/p/3B2so
    1
  1655. Владе, ну Рейчел як раз розповідає, що у кожної частини і навіть у кожному великому місті - своє ставлення до моди)))
    1
  1656. Дякуємо за ідею!
    1
  1657. Ми стежимо за перебігом розслідування. Як тільки буде відомо достеменно щось нове - шукайте повідомлення на dw.com/uk
    1
  1658. Будь ласка, без образ на нашому каналі! Ось правила дискусії. Інакше ми будемо змушені видалити відповідні коментарі. http://p.dw.com/p/Ougs
    1
  1659. А звідки Ви взяли середню зарплату в 3000 євро? Чи це до оподаткування?
    1
  1660. Наводимо цифри. https://p.dw.com/p/32Z6f Звертаємо увагу, що це - ДО вирахування податків. А їх у Німеччині платять усі. І вони чималенькі.
    1
  1661. Скільки залишається "на руках", залежить від 1) нарахування, 2) класу оподаткування - тобто сімейного стану, наявності дітей, і так далі, 3) додаткових податків і відрахувань. Якщо дуже грубо, відніміть 40-45%
    1
  1662. Знаєте, подекуди Ілліча ось-ось на п'єдестал встановили. Наприклад, https://p.dw.com/p/3e5ep
    1
  1663. Дякуємо за питання, ми уточнимо.
    1
  1664. Так, це передбачено медреформою.
    1
  1665. Перепрошуємо, будемо пильніші.
    1
  1666. Маєте рацію. Бачили, до речі, як наш Михайло Малий спускався у найсекретніший бункер ФРН доби холодної війни? Там теж багато артефактів цієї епохи тотального страху https://www.youtube.com/watch?v=iX00BVGYDTw
    1
  1667. Шановні панове, закликаємо дискутувати без вживання образливих виразів. Інакше - бан.
    1
  1668. Автор відео навіть не українець))))
    1
  1669. Заспокойтеся, будь ласка. Ми завжди перекладаємо українською коментарі, висловлені іноземними мовами.
    1
  1670. У нас і про це є, наприклад: https://youtu.be/eCz_lefhqLY або про ось окремо про велопрогулянки https://youtu.be/YX1OG7lVfcA
    1
  1671. Спалюють "невідсортоване" сміття, тобто все, що не йде до контейнерів з пластиком, папером, органічними відходами, одягом, склом, металом, електронікою, негабаратним сміттям. Фактично, це дрібні побутові відходи, які неможливо переробити.
    1
  1672. Дякуємо за ідею! Наразі маємо ось таке відео про три найбільші досягнення ЄС, там є і про історію його створення. https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/1352375351582409/
    1
  1673. Дякуємо, що Ви з нами!
    1
  1674. Це проект робиться Жанною Нємцовою для багатьох редакцій DW різними мовами. Для вас ми субтитрували його українською. Усі наші відео або озвучені, або субтитровані українською. Дякуємо, що дивитеся!
    1
  1675. Приємно, що ви з нами! Можливо, все-таки зацікавить щось іще? Наприклад, відеоблог "Відкривай Німеччину": http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1676. Дякуємо за відгук! Залишайтеся з нами!
    1
  1677. Складно посперечатися. Проте надія завжди є, дивіться ось, приміром, як на Львівщині безхатченкам допомагають повернутися до соціального життя: https://www.youtube.com/watch?v=LdFNdQXTbxU
    1
  1678. Як щодо люструвати? Дієво і гуманно
    1
  1679. Шановний Дмитре, будемо дуже вдячні, якщо Ви напряму зв'яжетеся з авторкою сюжету, щоб спільно вирішити ймовірну проблему.
    1
  1680. Контролювати себе не можуть чоловіки, а на місце вказують жінкам? Л - логіка. 😕
    1
  1681. круто! а можете скинути нам контакти? на нашу сторінку у фб, наприклад: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/
    1
  1682. Раді, що дивитеся нас!
    1
  1683. Радимо переглянути інтерв'ю з членом правління Deutsche Bahn Рональдом Пофаллою, у якому він пояснює, як саме співпрацюватиме німецька залізниця з українською https://youtu.be/xDiA0COQ7tA
    1
  1684. Звісно, закон передбачає власність на землю, а отже, у власника ділянки є вибір - лишати її собі і здавати в оренду чи продати.
    1
  1685. А до чого тут паплюження? В українській мові це пароніми.
    1
  1686. Bubu Abrikos, у нас дискусія - без образ. Якщо Ви й надалі порушуватимете правила, Ваші коментарі будуть видалені. http://p.dw.com/p/Ougs
    1
  1687. До речі, саме та, яка танцювала з Путіним, заявила про готовність до нових санкцій: https://p.dw.com/p/38yyD
    1
  1688. Сергію, про сімейного лікаря і страхову медицину Михайло трохи розповідав. Пропонуємо подивитися, якщо раптом не бачили: https://youtu.be/9cZf_uCcfBc
    1
  1689.  @ЛюдмилаПК  Будь ласка, дотримуйтесь коректності висловлювань.
    1
  1690. Дякуємо за відгук. Нам довелось скоротити інтерв'ю, тож деякі речі - спростити.
    1
  1691. Дякуємо, що дивитесь нас і коментуєте. Але просимо не використовувати лайливу лексику. Сподіваємось на розуміння.
    1
  1692. Шановна Лара, у цій програмі "Європ у фокусі" - 5 сюжетів, у тому числі і про Бельгію.
    1
  1693. @Taras Shvets, Ви маєте на увазі - порівняння інфраструктури? Чи швидше - туристичне відео? У нас є ось така добірка >> https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0B8G8YR-UnbN5YN29I8jMlC
    1
  1694. Якби ви подивилися сюжет, то помітили б, що серед інших є також шелтер,який приймає людей з тваринами...
    1
  1695. Дякуємо, що ви з нами :-)
    1
  1696. Шановні панове, попереджаємо, що ображати інших користувачів у нас не дозволяється. Коментарі з лайкою будуть видалятися. Дякуємо за розуміння.
    1
  1697. Пані Helena, на маніпулюйте мотивами, будь ласка.
    1
  1698. А якою саме громадською діяльністю ви займаєтеся?
    1
  1699. Усі відео містяться у цьому розділі. А знайти їм можна за пошуком https://bit.ly/37H7zUs
    1
  1700. Дякуємо, що дивитеся :)
    1
  1701. Так
    1
  1702. Дякуємо за відгук! Там, де немає велодоріжок і не заборонено рух велосипедистів (наприклад, є заборона на автобанах), рухатися до автодорозі можна. Щодо тренування на шосейному велосипеді, це дійсно окрема тема
    1
  1703. А що робитимуть тоді люди, як думаєте?
    1
  1704. Пані Супрун не керує МОЗ України вже 8 місяців.
    1
  1705. Дякуємо за коментар! "Не бійтесь заглядати у словник..." 😉 https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE
    1
  1706. Що саме?
    1
  1707. Дякуємо за відгук! У наших відео є чимало цікавого, наприклад, український журналіст розповідає, як все працює в Німеччині: http://bit.ly/VidkryvayDE
    1
  1708. Можете аргументувати, до чого тут Майдан?
    1
  1709. Дякуємо, що дивитеся :)
    1
  1710. Якби ж ми мали універсальний рецепт :-( Можемо сказати хіба що про повагу до себе та до іншого, а у складних випадках, звісно, краще посередник.
    1
  1711. Дякуємо за ваш відгук! Передамо ідеї Михайлу.
    1
  1712. Про те, як німці відпочивають, Михайло розповідав тут: https://youtu.be/eCz_lefhqLY
    1
  1713. Розуміємо ваш скепсис. Радимо натомість подивитися на роботи швейцарського фотографа Фабіана Ефнера - вони на межі науки та мистецтва: https://youtu.be/wGmjGzQ1p1s
    1
  1714. Олено, а чому - не гарно?
    1
  1715. Увага, у сюжеті - виправлення. Замість "не згадують армію" (7:18) - "згадують армію".
    1
  1716. Багато чинників. Ось тут ми розбиралися детальніше. https://www.youtube.com/watch?v=URmn1RUn5_0&t=16s До речі, за законом українці вже півроку мали би сортувати сміття...
    1
  1717. Анно, це україномовний канал, тому всі наші відео - лише українською. Винятків не робимо ні для кого :)
    1
  1718. Чому - нІчого? Чому не сприйматиме? Як щодо уставу - він лише окремих військових?
    1
  1719. Жінки воюють в німецькій армії, в американській, ізраїльській. Успішно. На рівні з чоловіками. А крім того, армія - це хіба лише сама стрілянина? Як щодо іншої роботи?
    1
  1720. Добре, врахуємо ваші побажання. До речі, в серіалі "Відкривай Німеччину" - http://bit.ly/VidkryvayDE - є й відео про німецьке медичне страхування. Але про лікарів окремо обов'язково зробимо.
    1
  1721. Thank you for watching our videos :-)
    1
  1722. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    1
  1723. Пабло, доброго дня, ми як раз і розповідаємо, що навіть за великого бажання і зусиль реформаторів, зламати систему не виходить.
    1
  1724. Ні, не помінялся.
    1
  1725. Дивіться наші історії про людей, які змінюють Україну! Ось тут: http://bit.ly/LocalHeroesUA
    1
  1726. А як Ви вважаєте? Чому у всьому світі борються із мафією, через зв'язки з якою часто ідуть у відставку (а то й потрапляють за ґрати) політики?
    1
  1727. Ось скільки заробляють фахівці з робітничих спеціальностей http://dw.com/p/3IQL0 . А ось - вчителі - https://p.dw.com/p/3Odzo
    1
  1728. На цю тему ми публікували коротке відео на Фейсбуці: https://www.facebook.com/dw.ukrainian/videos/241736556497643/
    1
  1729. Дивіться інші серії проєкту DW "Секс і тіло"! Про те, навіщо жінкам клітор: https://youtu.be/im3jqbunpoA. Розвінчуємо міф про дівочу пліву й цноту: https://youtu.be/PP0XiTeu_bY Уся правда про менструацію: https://youtu.be/r7y2T7f5Se0
    1
  1730. Дуже дякуємо, що приєдналися! Залишайтеся з нами - щодня ми публікуємо три нових відео на різні теми.
    1
  1731. Утім, у Німеччині вистачає енергоефективних будівель, та й загалом цей тренд дедалі популярніший. Дивіться, приміром: https://youtu.be/zoab-me5OOQ
    1
  1732. Лилия, якщо Ви купуєте путівку у турфірми, укладаєте з нею договір. І ось у ньому повинні бути прописані зобов'язання щодо перевезення.
    1
  1733. Що саме ви маєте на увазі?
    1
  1734. Романе, а чому - "пекло"? Можете розповісти нам?
    1
  1735. Не соромились?😉
    1
  1736. А Ви ніколи не були студентом? До речі, матюки на нашому каналі заборонені, будь ласка, послуговуйтесь нормативною лексикою.
    1
  1737. З українцями в Німеччині не лише депортаційні історії трапляються. Дехто не просто стає успішним підприємцем, а ще й співвітчизникам роботу дає! Ось приклад https://youtu.be/dGeintrpMlE
    1
  1738. У кожного свій погляд. Вести інформаційну війну - не завдання ЗМІ. В будь-якому разі дякуємо, що дивитесь!
    1
  1739. Сумнівне задоволення:-)
    1
  1740. Андрію, дякуємо за відгук! Трохи про гуртки-секції Михайло розповідав у цьому відео - https://youtu.be/eCz_lefhqLY Там ідеться про дорослих, але діти займаються у подібних спільнотах.
    1
  1741. Якщо цікаво про ці ракетні комплекси, радимо подивитися https://www.youtube.com/watch?v=qKdKFX9NO_Y
    1
  1742. Може й не головна, але далеко не остання. А щодо цього відео - це був не фактчек, а висвітлення того, що цього разу пропонує український уряд.
    1
  1743. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1744. А чому вас насмішила ця цифра? Не вірите в подібний попит? У Німеччині, до речі, проституція легалізована.
    1
  1745. Інтерв'ю з комісаром поліції про умови роботи повій у Німеччині: https://p.dw.com/p/30OhH
    1
  1746. Дякуємо, що дивитеся нас!
    1
  1747. Ми хочемо почути вашу думку: будь ласка, заповніть коротку анкету від DW за цим посиланням: https://surveys.dw.com/c/ukraineyt Допоможіть нам стати кращими!
    1
  1748. Олександре, дякуємо, що дивитесь!
    1
  1749. Максиме, а ми хіба стверджуємо, що це добре? Ми пояснюємо, в чому проблема.
    1
  1750. Доброго дня, Валентине. До емоційних коментарів без пояснень і аргументів ми вже звикли. І якщо дехто з таких дописувачів уважно подивився би сюжет, міг би помітити, що ми розповідаємо, чому реформувати систему Житомиру все-таки не вдається. Однак оминати той факт, що у місті це намагаються зробити, було би дивним. До речі, з погляду багатьох киян, де валідатори запрацювали лише місяць-два тому, Житомир виглядає дуже прогресивним.
    1
  1751. Валентине, дякуємо за Ваше докладне пояснення. Deutsche Welle є німецькою медіакомпанією, незалежною в редакційній політиці. У своїх матеріалах ми завжди намагаємося дотримати балансу і показати різні точки зору. Зокрема, і у відео про транспорт у Житомирі. Його мета - показати, як в одному з міст України намагаються реформувати систему громадського транспорту, і що із цього виходить.
    1
  1752. Ви свідомо перекручуєте чи просто не дивилися цей сюжет? Тут немає ніякої реклами, тим більше підкреслюється, що у Франції комуністи не користуються великим попитом, отримали лише 3 % на останніх виборах...
    1
  1753. Чому?
    1
  1754. Сергію, можливо Ви про схожий сюжет. Цей - свіжий, знімали колеги з німецької редакції.
    1
  1755. Яке саме і чому?
    1
  1756. Ну чому ж? Це інформування. Попереджений=озброєний :)
    1
  1757. Панове, Ви, звісно, можете сприймати інформацію на власний розсуд. Ми ж іще раз наголошуємо: ми інформуємо про події у світі. Щодо Ryanair, ось, до речі, свіжа інформація https://p.dw.com/p/34iMI
    1
  1758. Та ми й кажемо, що покращилася ситуація з харчуванням, на превеликий жаль, не кругом:(
    1
  1759. Дякуємо, що дивитесь.
    1
  1760. Тарасе, це цікаво, що Ви обрали велосипед. Зовсім не користуєтеся іншим транспортом?
    1
  1761. У нас ще є серія відео про Німеччину очима українського журналіста. Як тут все працює, від медичного страхування до роботи поліції. Дивіться тут: http://bit.ly/VidkryvayDE
    1
  1762. Vasil Kramar, дотримуйтеся, будь ласка, правил нашої дискусії, щоб усі й надалі могли бачити Ваші коментарі на нашому каналі http://p.dw.com/p/Ougs
    1
  1763. Взагалі-то власних фармпідприємств в Україні - зо два десятки
    1
  1764. скоро наче взагалі мають бути самокеровані вантажівки
    1
  1765. маєте рацію! сподіваємося, все ж таки комфорт для далекобійників покращать, адже для здоров'я все це геть непросто.
    1
  1766. Дякуємо за позитивний відгук! Підписуйтеся - у нас ще багато цікавих відео для вас 😊
    1
  1767. Дякуємо, що дивитеся!
    1
  1768. Раді, що дивитеся нас!
    1
  1769. Ідеться ж про компенсації на утеплення, а не опалення.
    1
  1770. Переклад на українську - це політика каналу. Російською можете дивитися це відео тут: https://youtu.be/5b6VGG6OUPM
    1
  1771. до речі, про зімбабве, яке справжнє. там сьогодні вибори - https://p.dw.com/p/32Hfy. Вперше після багаторічного правління Мугабе. Минулого року його змістили військові і помістили під домашній арешт. 21 листопада він пішов у відставку, щоб уникнути імпічменту.  Не те, щоб ми проводили якісь паралелі, просто до відома:-)
    1
  1772. Легалізована.
    1
  1773. Продовжуємо!
    1
  1774. Показували - окремими сюжетом, а цього разу "Візерунок дня" 😉 Туди входять сюжети, які були й раніше.
    1
  1775. Дякуємо щиро! Такі слова завжди надихають на роботу)
    1
  1776. Дякуємо, що ви з нами! Ось цілий плейлист #LocalHeroes - історії про класних людей, які змінюють країну: http://bit.ly/Heroes-UA
    1
  1777. Вже виправили, дякуємо! Повну версію можна подивитися ось за цим лінком https://p.dw.com/p/3Q5TV
    1
  1778. Зважте на те, що це канал української редакції DW. На цьому каналі всі відео - українською. Це передбачено стайлгайдом української редакції і не означає обмеження прав тієї чи іншої групи людей. Дякуємо за розуміння!
    1
  1779. Дякуємо, спробуємо дослідити тему!
    1
  1780. Анатолію, будь ласка, намагайтесь висловлюватися в межах нормативної лексики. Дякуємо за розуміння.
    1
  1781. Дякуємо за пропозицію! Але DW Українською мовить українською. Ви можете залюбки подивитися оригінальний сюжет білоруською на каналі DW Беларусь https://youtu.be/c1aatsFK8Mk?si=PUZa6JiFStUaOpKO
    1
  1782. хіба це не найкраще у близькості до природи?;)
    1
  1783. Це нова опція YouTube. Допомагає користувачам не пропустити важливу інформацію - анонс своєрідний, як на телебаченні. А чим незручна Вам?
    1
  1784. grAnd, дякуємо!
    1
  1785. Протягом віків у кожній країні з'явилися не лише релігійні, а й народні традиції святкування Різдва, які жодним чином не погіршують свято. Чи не так?
    1
  1786. Дякуємо за теплий відгук та ідею!
    1
  1787. Ще одного "дідуся" нема, але є плейлист із усіма відео з цієї серії :-) http://bit.ly/2zeCZT1
    1
  1788. Бачать. І давно засуджують і підтримують санкції. Більше читайте на нашому сайті: www.dw.com/ukrainian
    1
  1789. Дякуємо, що ви з нами! Запрошуємо переглянути інші серії "Відкривай Німеччину": http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1790. Академічний словник української мови допускає всі 3 згадані варіанти - "односільчани", "односельчани", "односельці"
    1
  1791. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    1
  1792. А якщо вона боїться літати після подібних аварій? https://p.dw.com/p/3EmjS
    1
  1793. загалом так, але й не бракує тих, хто полюбляє шопінг. Ви ж знаєте, як це: купують красиві лахи, а потім вони висять в шафі, поки носиться зручне і практичне
    1
  1794. Це винятково для пошукових машин. SEO-оптимізація.
    1
  1795. Ми завжди дублюємо українською інтерв'ю, якщо герої та героїні сюжетів розмовляють іноземними мовами.
    1
  1796. Стокгольм, звісно! Перепрошуємо.
    1
  1797. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    1
  1798. У них пільги ;)
    1
  1799. В авторських правах.
    1
  1800. Дякуємо вам за відгук! Можливо вас зацікавлять і інші сюжети серії, якщо ви ще не бачили: Куди німці дівають сміття? - https://youtu.be/rkoE__g1xyY Німеччина на велосипеді - https://youtu.be/YX1OG7lVfcA
    1
  1801. "Центр родини"? Абстрактне формулювання, яке нічого не говорить. Хіба що ви бачите роль жінки лише в родині. А як, наприклад, щодо рівної з чоловіками зарплатні?
    1
  1802. Пане Lex, дякуємо за зауваження. Ми майже завжди перекладаємо українською, але в даному випадку це людські емоційні історії... Тож вирішили лише протитрувати. Дякуємо за розуміння!
    1
  1803. Детально читайте у нашій статті https://www.dw.com/uk/pereozbroenna-evrosouzu-de-vzati-sotni-milardiv-evro/a-71897554
    1
  1804. 😢
    1
  1805. Дивіться ще більше відео 360 градусів про найпопулярніші туристичні цілі в Німеччині тут: https://goo.gl/jwprkM
    1
  1806. Так, але не тільки це. Пан Луценко обіцяв, передусім, якісне реформування прокуратури, ось наш матеріал про його невиконані обіцянки https://www.youtube.com/watch?v=XB_-1fg89uo&t=1s
    1
  1807. :)
    1
  1808. Звісно, ми не брали всі наявні соцопитування і не стверджуємо, що всі, хто не за, ті проти) Ми перевіряли саме достовірність слів Порошенка щодо кількості тих, хто за. Якби йшлося про рейтинги загалом, то сюжет виглядав би дещо інакше.
    1
  1809. До речі, вже скоро на нашому сайті - http://www.dw.com/uk/ - буде матеріал про незвичайні способи, якими можновладці декларують свої доходи. Як-от виграш у лотерею.
    1
  1810. А ви сюжет дивилися? Там же це прямим текстом сказано.
    1
  1811. Шановний Вацлав, наш канал зветься DW Українською. Тож усі наші матеріали виходять саме українською мовою.
    1
  1812. Дякуємо! Будьте здорові і бережіть себе!
    1
  1813. а може, брак мотивації?
    1
  1814. У чому саме ви вбачаєте неправду? Працівники УЗ особисто кажуть на відео, що думають про новації. Звісно, думки є різні.
    1
  1815. Очевидно, жінка сама має право вирішуувати, що їй робити, якщо закон їй це дозволяє. А Ви одразу з образами😕
    1
  1816. З вами все зрозуміло 🙄
    1
  1817. Alex, розуміємо, що без міцного слівця в ситуації з українськими дорогами - важкувато. Але все-таки просимо тримати себе в рамках нормативної лексики. Щодо теми сюжету - побачимо, що вийде з того контролю. За кілька місяців спробуємо перевірити.
    1
  1818. Тому що Європейське агентство з лікарських засобів (EMA) ще не схвалило цю вакцину в ЄС.
    1
  1819. Євгеніє, що саме Вам не подобається?
    1
  1820. DW - міжнародна медіакомпанія, яка працює та виробляє контент 32 мовами. Посол давав інтерв'ю англомовному телеканалу DW. Також він дав відповідь на одне запитання українською мовою https://fb.watch/irKbr9OwAF/
    1
  1821. Дякуємо, Андрію!
    1
  1822. Станіславе, спробуйте ось тут https://plan.diia.gov.ua/ Можливо, на PlayMarket поки немає, бо це ще бета-версія
    1
  1823. :)
    1
  1824. Це, звісно, крутий винахід. Але нам харківські фізики, які створюють "штучне сонце", видаються ще крутішими https://youtu.be/sHeUOa3YlVs
    1
  1825. перевіримо його обіцянки за пару років:)
    1
  1826. Доброго дня, Сергію. Це резонансна тема, ми хочемо, щоб якомога більша кількість людей ознайомилися з цим матеріалом. А крім того, цього разу він - частина довгої програми.
    1
  1827. Анатолію, наш канал називається DW Українською, тому ми перекладаємо абсолютно всі наші матеріали українською мовою. Дякуємо, що дивитесь нас!
    1
  1828. Олександре, дякуємо за відгук, врахуємо Ваше побажання в наступних матеріалах. Поки що спрощено формулу пояснює один з авторів законопроекту Олександр Черненко https://p.dw.com/p/2nAR9
    1
  1829. тут ми розбиралися якраз з ремонтом: https://www.youtube.com/watch?v=X4qUxGuceBw
    1
  1830. Дякуємо, що ви з нами. Дивіться інші серії блогу в цьому плейлисті: http://bit.ly/OpenGermany
    1
  1831. Круто! А що саме робите?
    1
  1832. А ми кажемо щось, що цьому суперечить?
    1
  1833. До речі, якщо цікавитесь темою інтернет-безпеки, у нас є ціла серія відео про небезпеки і пастки соцмереж https://goo.gl/kPhLjg
    1
  1834. Утримайтеся, будь ласка, від поширення фейків. Київ спростував факт загибелі дитини від дій ЗСУ на Донеччині https://p.dw.com/p/3rckU
    1
  1835. Олексію, в даному разі йдеться про опитування КМІС - Київського міжнародного інституту соціології - і слова Порошенка.
    1
  1836. Передамо)
    1
  1837. Про те, скільки грошей у Порошенка: https://youtu.be/UCJDtz7rBi4
    1
  1838. Євгене, ну чому одразу "громадянство"?
    1
  1839. Романе, ось тут https://www.facebook.com/max.nefyodov/posts/2315822248465871
    1
  1840. Обережніше з висловлюваннями, будь ласка, а то може здатися, наче ви ділите людей і культури на сорти. В історії таке вже було - нічим хорошим не закінчилося.
    1
  1841. А чому до них мають обов'язково чіплятися? Як щодо уставу?
    1
  1842. :D
    1
  1843. Андрію, ми озвучуємо/перекладаємо українською всі матеріали на нашій YT-сторінці. Дякуємо, що дивитесь!
    1
  1844. Олено, Максим має профіль у Фейсбуці, можете його там запитати :)
    1
  1845. https://youtu.be/WDMtpgG_ETA
    1
  1846. Навіщо ображати чоловіків такими порівняннями?
    1
  1847. Не сприйміть за іронію - буквально сьогодні з'явилася статистика, що німці в середньому працюють менше, ніж у ЄС: https://p.dw.com/p/33Prw  Але про відповідальність, звісно, маєте рацію.
    1
  1848. Ларисо, дякуємо, що дивитесь нас!
    1
  1849. Наш Михайло Малий сам збирав, готував і смакував - дивіться тут: https://youtu.be/rWWD5lU1Fds
    1
  1850. Олеже, вже розповідали, щоправда, це був не Михайло https://youtu.be/GO07jOYcWjo
    1
  1851. Чим пропонуєтe замінити？
    1
  1852. Дякуємо за коментар. І ми Вас поважаємо!
    1
  1853. Дякуємо за те, що поділилися своїм досвідом 👍
    1
  1854. Чому ж не розкажуть? Вже давно розказали саме про цю проблематику: https://youtu.be/ol3OL_27ThU
    1
  1855. Розуміємо ваше обурення, але просимо утриматися від таких закликів до насилля.
    1
  1856. В Україні наразі ринкова економіка.
    1
  1857. Детальніше про те, куди німці дівають інші види сміття (на прикладі bonnorange) дивіться в інших серіях "Відкривай Німеччину". https://youtu.be/4rN4JxV6aI0 https://youtu.be/rkoE__g1xyY
    1
  1858. А що саме Вас цікавить? Оскільки про його роботу Михайло фактично й показує у цих трьох випусках.
    1
  1859. Дякуємо, що дивитеся! А плейлист уже бачили? https://www.youtube.com/playlist?list=PL9W6plBRBq0CmOshAUbIKgAxx92Gp4J9E
    1
  1860. Дякуємо за відгук. Але це - не ролик. А щоденна програма, у якої є топ-тема, яку ми виносимо в заголовок. А загалом у "Візерунку дня" - 4-6 сюжетів на різні теми.
    1
  1861. На жаль, це відео партнерів DW не доступне для перегляду на YouTube через авторські права. Дивіться його на нашому сайті https://p.dw.com/p/4DcqN
    1
  1862. А що з того, що було раніше, Ви бачили?) Про прибирання від снігу вулиць оце в нас було останнє. Поки що погода німецька не надто сніжна, більше на осінь схожа) Але Баварію засніжило. Останні відео про енергоефективність можете завжди переглядати в цьому плейлисті https://www.youtube.com/watch?v=Pzoz7Wf5gq8&list=PL9W6plBRBq0CblI6-JNlrEIHR04Qj1sEA А з приводу "комунальне VS приватне" - дякуємо за ідею) Такого відео в нас поки немає.
    1
  1863. Приємно читати такі відгуки - починаєш вірити в краще!
    1
  1864. Радимо переглянути ось це відео https://youtu.be/Gaxi2NcyTEQ
    1
  1865. А Ви опис до кінця дочитали чи відео дивились? Бо це якраз не наше твердження, а те, правдивість чого ми перевіряємо.
    1
  1866. Шановний Вікторе, наш канал називається DW Українською, тож усі наші відео ми робимо або перекладаємо саме українською мовою.
    1
  1867. Детальніше про це - тут https://p.dw.com/p/39222
    1
  1868. Богдане, йдеться про резервне живлення АЕС, яке частково надходить із ТЕС.
    1
  1869. ?
    1
  1870. Ну декому, вочевидь, доставка Новою поштою підходить, якщо така бізнес-модель працює.
    1
  1871. Олексію, кого Ви маєте на увазі?
    1
  1872. Арін, на жаль, вірус ВІЛ передається не лише статевим шляхом. А по-друге, і про це пан Дмитро теж розповідає, багато людей в Україні не знають про те, що є носіями вірусу. І це далеко не одні наркозалежні.
    1
  1873. Слушне запитання! Ось тут якось теж уже висвітлювали цю тему: https://youtu.be/3YX-gSVUONc
    1
  1874. На жаль, немає. Не знайшлося в нас поки що такої ж стильної жінки )) Щиро дякуємо за Ваш відгук!!!!!
    1
  1875. Уже незабаром! Стежте за нашим каналом ;)
    1
  1876. Ось кілька сюжетів про "зелену" енергетику: https://youtu.be/pm_PP0gzGkc https://youtu.be/3YX-gSVUONc
    1
  1877. Дякуємо, що дивитесь. Працюємо для вас!
    1
  1878. Щиро дякуємо! Раді, що дивитеся нас!
    1
  1879. Дякуємо, що Ви з нами! Пишіть, що Вам ще було б цікаво дізнатися про Німеччину! Веселих свят! :)
    1
  1880. Дякуємо!
    1
  1881. 😄
    1
  1882. Знайомтеся з людьми, які щодня змінюють Україну на краще, в новому проекті DW - #LocalHeroes: https://goo.gl/p2f96R
    1
  1883. Ми знайшли лише пару таких - недільних для діаспори...
    1
  1884. А чому Ви так безапеляційно звинувачуєте жінок? Можливо, справа не доходить до суду з іншої причини? https://youtu.be/aYuwPCLWJOM
    1
  1885. Можливо. Але знаємо чимало людей, які просто не можуть заснути в плацкарті, але легко відключаються в Інтерсіті. Тож це доволі індивідуальне питання:-)
    1
  1886. Дякуємо, що ви з нами. Ще більше цікавих відео про Україну - тут: http://bit.ly/JustCheckItDW
    1
  1887. Ми ж DW українською ;)
    1
  1888. Дякуємо, що цінуєте! Залишайтеся з нами! :)
    1