Comments by "Irokez" (@unoforteable) on "Interviews from Ukraine" channel.

  1. 2
  2. 1
  3. 1
  4. 1
  5. 1
  6. 1
  7. 1
  8. 1
  9. 1
  10. 1
  11. 1
  12. 1
  13. 1
  14. 1
  15. 1
  16. 1
  17. 1
  18. 1
  19. 1
  20. 1
  21. 1
  22. 1
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. 1
  27. 1
  28. 1
  29. 1
  30. 1
  31. 1
  32. 1
  33. 1
  34. 1
  35. 1
  36. 1
  37. 1
  38. 1
  39. 1
  40. 1
  41.  @AlexanderTolk1  Ну вам до Шахматова как рачком до Луны в знании истории) Первый перевод на Староукраинский с церковнославянского Библии это 1561 год(на нем присягают Президенты), и то, там еще церковнославянские месяцы(маи , феврали...). А вот первый перевод с церковнославянского на "русский" это первая половина 19-го века, и то самые видные лингвисты и реформаторы "русского" были против, так как считали что церковнославянский это и есть русский, такие как Шишков: “У нас словенский(самоназвание церковнославаянского) и русский язык один и тот же, он различается только на высокий и простой. Чтож такое русский язык отдельно от словенского? Мечта, загадка!.. Не странно ли утверждать существование языка, в котором нет ни единого слова…" Естественно, церковнославянский повлиял на украинский, естественно польский влиял, естественно татарский...но русский это не предковый язык "русских" - это солунский д=иалект староболгарского. В украинцев же предковый, предки украинцев использовали церковнославий для насаждения Православия Суздали, Твери, Рязани, Новгороду и Ростову... вот и гутарят на нем)
    1
  42. 1
  43. 1
  44. 1
  45. 1
  46. 1
  47. 1
  48. 1
  49. 1
  50. 1