Comments by "marik" (@marik464) on "В чём разница Церковь, Собор или Синагога? И откуда в русский язык пришло слово ЦЕРКОВЬ?" video.

Язык белорусов и украинцев до 18 века назывался - руским ,а так же русинским,рутенским. Современный русский язык это ,,реформированный,, словенский (церковнославянский).
19
@gala52 Сегодня русские понимают староболгарский язык лучше,чем сами болгары.😀 Церковнославянский и староболгарский язык это русский? Кирилл и Мефодий тоже русские ? Примеры для сравнение: Отче наш. Староболгарский, 10 век. Отьчє нашь, ижє ѥси на нєбєсѣхъ, да свѧтитъ сѧ имѧ Твоѥ, да придєтъ цѣсарьствиѥ Твоѥ, да бѫдєтъ волꙗ Твоꙗ ꙗко на нєбєси, и на зємли. Хлѣбъ нашь насѫщьнꙑи даждь намъ дьньсь и отпѹсти намъ длъгꙑ нашѧ, ꙗко и мꙑ отъпѹщаѥмъ длъжьникомъ нашимъ, и нє въвєди насъ въ искѹшєниѥ, нъ избави ни отъ нєприѣзни, ꙗко твоѥ ѥстъ цѣсарьствиѥ и сила, и слава въ вѣкꙑ вѣкомъ. Аминь! Церковнославянский: Ѻтчє нашъ, ижє єси на нєбєсѣхъ, да свѧтитсѧ имѧ Твоє, да прїидєтъ царствїє Твоє, да бȢдєтъ волѧ Твоѧ, якѡ на нєбєси, и на зємли. Хлѣбъ нашъ насȢщный даждь намъ днєсь и остави намъ долги нашѧ, якожє и мы ѡставлѧємъ должникѡмъ нашымъ, и нє введи насъ во искȢшєнїє, но избави насъ ѿ лȢкавагѡ. Аминь! Современный болгарский: Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име, да дойде Твоето Царство, да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукаваго, защото твое е царството, и силата, и славата во веки веков. Амин! Современный русский: Отец наш, Сущий на небесах! да святится имя Твоё; да придёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, как и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки веков. Аминь!
5
@katya100709 Болгария появилась раньше,чем Русь. Первые славянские государства это - Само и Первое болгарское царство.Это славянские государства, но не русские. Русь - это земля русин.Это -Королевство Руское (см.печать Короля Руси), Княжество Руское (см.печать Ивана Выговского), Руское воеводство до 1772года и Русская народная республика , Русская Краина в 1918году - все это было у русин ,на территории Руси ,а не на территории Московии-России.
3
@katya100709 Когда и где появился этот древнерусский язык?Если бы он появится на территории Болгарии,он бы назывался древне-болгарским,если на территории Татарстана,он бы назывался древне- татарским😂. Где была эта древняя Русь с ее древнерусским языком, от которого пошли все языки и даже татарский? ( Извините за сарказм) В каком веке появился древнерусский язык?
2
@katya100709 Поинтересуйтесь изводами церковнославянского языка. Это о том ,как менялись языки славянских народов. Изводы возникали в разных регионах православного славянского мира, в связи с проникновением в церковнославянский язык элементов народных разговорных языков. У народов формировались отдельные ,,,национальные,, языки . Были изводы Старо- московский, Старо-украинский,Старо-белорусский, Старо-болгарский Чешский, Сербский , Руский, или Древнерусский,он же Киевский извод и т.д.
2
@АлександрИскандер-и2ф Словарь Лексис - это перевод словенского на руский язык 16 века. Там словенское слово мел, это по руски - крейда,юноша в переводе на руский ,это - парубок,отец - тато ,измена в переводе на руский - зрада и т.д. В Грамматике Л.Зизания 1619 года есть примеры словенского и руского языка- «Словенски переводимъ: Удержи языкъ свой от зла и устнъ своъ же не глати лсти. Руски истолковуемъ: Гамуй языкъ свой от злого и уста твои нехай не мовятъ здрады».
1
@Ална-т8х Вам не понравился словарь Лексис?
1
@АлександрИскандер-и2ф Вам не понравился руский язык Руси на котором говорили руские люди? Странно.Ну тогда почитайте Парижский словарь московитов,. Это тоже 16 век. Он вам понятнее будет и роднее.
1
@АлександрИскандер-и2ф Во времена Ломоносова , язык назывался российским, позже - великороссийским и в 20 веке -русским. Россїйская грамматика — Наставленїе второе, о чтенїи и правописанїи Россїйскомъ. авторъ Махайло Ломоносовъ (1711—1765) Глава 5, О ПРАВОПИСАНІИ. § 108. Въ правописанїи наблюдать надлежитъ, 1) что бы оно служило къ удобному чтенїю каждому знающему Россїйской грамматѣ, 2) что бы не отходило далече отъ главныхъ Россїйскихъ дїалектовъ, которые суть три: Московской, Сѣверной, Украинской. 3) Что бы не удалялось много отъ чистаго выговору, 4) Что бы не закрылись со всѣмъ слѣды произвожденїя и сложенїя реченїй. § 111. Московское нарѣчїе не токмо для важности столичнаго го́рода, но и для своей отмѣнной красоты протчимъ справедливо предпочитается; а особливо выговоръ буквы О безъ ударенїя, какъ А, много прїятнѣе; но отъ того Московскїе уроженцы, а больше тѣ, которые не много и невнимательно по церьковнымъ книгамъ читать учились, въ правописанїи часто погрѣшаютъ..... Но ежели положить, что бы по сему выговору всѣмъ писать и печатать, то должно большую часть Россїи говорить и читать снова переучить насильно.
1
@katya100709 Булгарский язык, в лингвистике используется также термин среднебулгарский язык был распространён в Волжской Булгарии и в Булгарском улусе Золотой Орды. Его прямым потомком является чувашский язык. Известен по написанным арабской графикой эпитафиям XIII—XIV вв. на территории Среднего Поволжья (в основном, так называемые надгробия «2-го стиля»)]. Отдельные лексемы известны из записки Ибн Фадлана X века , а значительное количество и по заимствованиям в современных языках народов Поволжья и Предуралья. Булгарские или протоболгарские заимствования имеются также в венгерском и славянских языках, в том числе и русском.
1
@katya100709 Как интересно.До вас никто не знал,что славяне в древности жили на Каме и Волге. Тогда понятно, почему русская река Волга называлась Итиль 😀,потому,что там жили русские и говорили на древнерусском,т.е на болгарском.😂
1
@СветланаГусева-д2ъ В России публиковались все книги Карла Маркса,кроме «Секретная дипломатия XVIII века» «Разоблачение дипломатической истории XVIII века» Там о истории России. Карл Маркс писал - Московский панславизм это лишь одна из форм московского захвата. Целью московского панславизма является не свобода и независимость славянских народов, а уничтожение всего того, что создала Европа за тысячи лет своего культурного труда. «Чудь и чудь кругом», – написал он. – Россия – это Московия, которая возникла после распада Золотой Орды. Он написал, что колыбель Московии — «кровавое болото монгольского рабства, а не суровая слава эпохи норманнов» . Он написал, что политика России продолжала политику Орды, а не политику Руси. Что Московия (будущая Россия) была правопреемницей не Руси, а Золотой Орды. Проще говоря, он обнаружил вранье имперских историков, о чем и написал.
1
«Устами младенца глаголет истина»; «Притча во языцех»; «За други своя»; «На сон грядущий»; «Глас вопиющего в пустыне»; «Метать бисер перед свиньями». На каком языке написаны эти предложения? Может вы скажите,что на русском? Это чисто церковнославянский язык. Даже в 1700 году договора составляли на церковнославянском ( словенском) языке. Словарь,, Лексис,,это перевод словенского на руский язык 16 века. Так же примеры словенского и рускаго приводятся в Грамматике Л.Зизания.1619 г. «Словенски переводимъ: Удержи языкъ свой от зла и устнъ своъ же не глати лсти. Руски истолковуемъ: Гамуй языкъ свой от злого и уста твои нехай не мовятъ здрады».
1
@katya100709 Я вас понимаю,вас ждут ещё много открытий 😀. Вас наверное огорчит,но в Московском государстве все делопроизводство велось на церковнославянском( славенском) языке . В Российской империи при Ломаносове появился Российский язык, который позже назывался великороссийским ,а в 20 веке- русским. До 18 века,руским,русинским, рутенским назывался белорусский и украинский язык. Россїйская грамматика — Наставленїе второе, о чтенїи и правописанїи Россїйскомъ. авторъ Махайло Ломоносовъ (1711—1765) Московскїе уроженцы, а больше тѣ, которые не много и невнимательно по церьковнымъ книгамъ читать учились, въ правописанїи часто погрѣшаютъ..... Но ежели положить, что бы по сему выговору всѣмъ писать и печатать, то должно большую часть Россїи говорить и читать снова переучить насильно.
1
@gala52 "В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар, французский политик, 1869г.
1
@gala52 По поводу Древней Руси и летописей лучше всего обращаться к историку Данилевскому. Он разбирает всё по ,,косточкам,, .
1
Кузьма Минин это крещёный Кириша Минибаев.
1
@alexwhite5218 Земский староста Нижнего Новгорода крещеный татарин Кириша Минибаев, он же Минин Кузьма Минич – организатор ополчения против польских интервентов в начале XVII в. Происходил из многочисленной семьи балахнинского солепромышленника Мины Анкудинова. После XVIII века о племенной принадлежности К.Минина упоминать перестали. “Минин” – первоначально было отчеством и лишь впоследствии стало родовой фамилией Мининых.
1
@Белоеморе.Черноеморе Библия была на церковнославянском языке,потому все православные говорили одинаково,так как говорили и писали священники.
1
@SergSuchkoffKharkovUkraine Церковнославянский язык он же славенский. ( самоназвание такое) Московскїе уроженцы, а больше тѣ, которые не много и невнимательно по церьковнымъ книгамъ читать учились, въ правописанїи часто погрѣшаютъ..... Но ежели положить, что бы по сему выговору всѣмъ писать и печатать, то должно большую часть Россїи говорить и читать снова переучить насильно. Россїйская грамматика — Наставленїе второе, о чтенїи и правописанїи Россїйскомъ. авторъ Махайло Ломоносовъ (1711—1765).
1